DON'T RISK на Русском - Русский перевод

• не рискуй
• не рискну
• не рискуйте
• не рискуем
• не рискуете

Примеры использования Don't risk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't risk it, then.
Не рискуй тогда.

At our age, we don't risk anything.
В наши годы мы ничем не рискуем.

Don't risk anymore.
Не рискуйте больше.

If it looks or feels off, don't risk it.
Если у вас возникли подозрения, не рискуйте.

You don't risk anything.
Вы ничем не рискуете.

Useful hint: if there is bad weather and low visibility don't risk without a need.
Полезный совет: в случае непогоды и отсутствия видимости не рискуйте без нужды.

Don't risk destroying this.
Не рискуй, а то все разрушишь.

If we keep talking, we don't risk hostages getting shot in the rescue.
Если мы продолжим переговоры, мы не рискуем потерять заложников во время спасательной операции.

Don't risk destroying this.
Не рискуй, иначе все разрушишь.

If any component is absent or is unreliable, don't risk, try next year.
Если какая-то составляющая отсутствует или ненадежна, не рискуйте, попробуйте в следующем году.

So don't risk my life for me!
Не рискуйте моей жизнью за меня!

And in Southeast Asia- there seems to be even the sounds some are not. I don't risk.
А в ЮВА- там, кажется, даже звуки какие-то не такие. я не рискую.

Don't risk your life.
Подумайте о семыях и не рискуйте жизныю.

Anyway, by the importance of influence on the market the figures current week give way to comments, therefore we listen and don't risk in vain.
В любом случае, по важности влияния на рынок цифры на текущей неделе уступают место комментариям, поэтому- слушаем и зря не рискуем.

But please don't risk it a third time.
Прошу, не рискуй в третий раз.

I don't risk my life on no boat.
Я не рискну жизнью на какой-то лодке.

Thus, you not only don't risk facing unfair performers, but also you gain income from involvement of the client.
Таким образом, вы не только не рискуете столкнуться с недобросовестными исполнителями, но и получаете доход с привлечения клиента.

Don't risk our lives now for this.
Не жертвуй нашими жизнями ради этого.

Then don't risk it happening again.
Тогда не рискуй тем, чтобы это повторилось.

Don't risk a serious injury.
Не рискуй, можешь получить серьезную травму.

Nolan, don't risk your life for these people.
Нолан, не рискуй своей жизнью ради этих людей.

Don't risk it all by being greedy for one more bit.
Не рискуй всем из-за еще одного куска.

If we don't risk our skin, this thing won't mean anything.
Если мы не рискнем своими шкурами, это все бессмысленно.

Don't risk screwing things up more right before your biggest case ever.
Ты рискуешь напортачить перед самым важным делом.

Please don't risk your life to protect Ichabod Crane.
Пожалуйста, не рискуй своей жизнью ради защиты Икабода Крэйна.

Don't risk ever losing data because of few decimals.
Не риск, когда-либо потери данных из-за нескольких десятичных знаков.

This way you don't risk losing money on a purchase if the exchange rate drops during the time of your purchase.
Таким образом, вы не рискуете потерять деньги на покупку, если обменный курс падает во время покупки.

Don't risk going out there and wasting that luck on something stupid.
Не рискуй заходить туда и тратить свою удачу на что-то глупое.

Don't hand people money, don't risk amounts you can't lose, don't trust people around your sensitive information like your laptop, and don't enter into bets with people who might be freerolling you.
Не руки людей деньги, не рискуйте суммы, которые вы не можете потерять, не доверять людям вокруг вашего конфиденциальную информацию, как ваш ноутбук, и не входят в ставку с людьми, которые могут быть Фриролл вас.

Don't risk purchasing your chairs with another brand, stay with 2xhome!
Не рискните купить ваши стулья с другим брендом, пребывание с 2ксхоме!