DON'T STOP THEM на Русском - Русский перевод

• не остановим их
• не остановлю их

Примеры использования Don't stop them на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't stop them.
Не останавливай их.

He is going to kill them if we don't stop them.
Он собирается убить их, если мы не остановим их.

I don't stop them.
Я не остановлю их.

He is going to kill them if we don't stop them.
Он убьет их, если мы его не остановим.

If I don't stop them, they will kill everyone.
Если я не остановлю их, они убьют всех.

Civilian lives are at risk if we don't stop them now.
Жизни мирных граждан под угрозой, если мы их не остановим.

We don't stop them there, they could end up here.
Если мы не остановим их, они могут прийти и сюда.

They will be all over the city if we don't stop them.
Если мы их не остановим, они будут по всему городу.

But if we don't stop them, more people are going to die.
Но если мы не остановим их, погибнет еще больше людей.

If spending time with coloring books is what your kids truly enjoy, don't stop them.
Если проводить время раскрашивать- то, что ваши дети действительно любят, не мешайте им.

If we don't stop them, the Brits will be back.
Надо подавить сопротивление. Если мы не остановим их, бритты вернутся.

They may not have the violent impact of some of your regular cases, but if we don't stop them soon, they will.
Возможно, они недостаточно жестоки, по сравнению с вашими обычными делами, но если мы их не остановим, к этому придет.

If we don't stop them here, this whole building will be on alert.
Если мы не остановим их здесь, по всему зданию поднимется треаога.

And now he has my friends, and I think that he's gonna take their souls, too, if I don't stop them by midnight tonight.
А теперь у него мои друзья, и я думаю, что он собирается забрать и их души тоже, если только я не остановлю их до полуночи.

If we don't stop them, we're gonna have to go back and live on that rock.
Если мы их не остановим, то нам придется вернуться и жить на том камне.

Even their plush bear costumes don't stop them from creating musical masterpieces.
Мастерски сводить треки им не мешают даже плюшевые костюмы медведей.

If we don't stop them here, it's only a matter of time before we lose the forest completely.
Если мы не остановим их здесь, это только вопрос времени прежде чем мы потеряем леса полностью.

It doesn't stop them.
Это их не останавливает.

And you didn't stop them?
И ты их не остановила?

You didn't stop them?
Ты их не остановил?

But it does not stop them getting together and having fun.
Но это не мешает им собираться вместе и веселится.

And I didn't stop them.
И я не остановила их.

The scarecrows didn't stop them.
Пугала их не остановили.

Of course, it doesn't stop them using them..
Конечно, это не мешает их использовать.

You didn't stop them.
Ты не остановила их.

But you didn't stop them, did you?
Но ты не помешал ему, верно?

Light doesn't stop them, but it slows them down.
Свет их не останавливает, но зато замедляет.

Aaron does not stop them.
Арним не препятствовал ему.

But what if that didn't stop them?
Но если это их не остановит?

Many ask why we do not stop them now, but certain karmic issues have to be played out.
Многие спрашивают, почему мы не остановим их сейчас, но определенные кармические проблемы должны быть завершены.