DON'T TAKE HIM на Русском - Русский перевод

• не забирайте его
• не принимай его
• не берут его
• не воспринимай его

Примеры использования Don't take him на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't take him.
Не увозите его!

Please don't take him.
Не забирайте его.

Don't take him!
Не забирайте его!

Please don't take him!
Умоляю, не забирай его!

Don't take him.
Не принимайте это.

Please don't take him.
Пожалуйста, не забирайте его.

Don't take him back.
Не принимай его обратно.

Dear God, don't take him now.
Господи, не забирай его сейчас.

Don't take him from us.
Не забирайте его у нас.

Our family will be shamed If you don't take him.
Наша семья будет опозорена, если вы не возьмете его.

Just don't take him!
Только не забирай его.

What will happen to him if I don't take him?
Что с ним будет, если я его не возьму?

Sir, don't take him.
Господин, не забирайте его.

But if Arkady doesn't want to take him, you don't take him.
Но если Аркадий не хочет забрать его, вы его не забираете.

I don't take him to my aunt.
Я его не беру к тетке.

Good copper, Waterhouse. Don't take him for granted.
Вотерхауз- хороший коп. Не принимай его, как должное.

Don't take him seriously!
He воспринимай его вcepьез!

The boy's all right, don't take him, you can't do that!
Парень в порядке, не забирайте его, вы не должны этого делать!

Don't take him seriously.
Не воспринимайте его всерьез.

I hope that my cousins don't take him riding the horses or shooting the guns.
Надеюсь, мои кузены не берут его кататься на лошадях или стрелять из оружия.

Don't take him seriously!”.
Не принимайте его всерьез!».

So until we dig a little deeper on him, don't take him anywhere we can be embarrassed.
Тогда пока мы не узнали его получше, предлагаю не брать его туда, где нам будет за него стыдно.

Don't take him from me again!
Не забирайте его от меня снова!

Please don't take him from me.
Пожалуйста, не забирай его у меня.

Don't take him seriously, Yamata.
Не принимай его всерьез, Ямата.

Please… Don't take him from me.
Пожалуйста, не забирайте его у меня.

Don't take him too seriously.
Не воспринимай его чересчур серьезно.

Please don't take him from me. What?
Пожалуйста не отнимай его у меня?

Don't take him from me, please!
Пожалуйста, не забирайте его от меня!

You think if I don't take him you will be a happy family?
Ты думаешь, если я не заберу его, вы станете счастливой семьей?