DON'T WANT THAT TO HAPPEN на Русском - Русский перевод

• не хочу чтобы это случилось

Примеры использования Don't want that to happen на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't want that to happen.
Я не хочу этого.

Off course you don't want that to happen.
Конечно же вы не хотите, чтобы это произошло.

I don't want that to happen.
Я не хотел этого.

I just found out a friend might die soon and I don't want that to happen.
Я узнала, что мой друг может скоро умереть и я не хочу, чтобы это случилось.

Don't want that to happen.
Не хочется, чтобы это случилось.

We definitely don't want that to happen.
Мы определенно не хотим, чтобы это случилось.

I don't want that to happen to you.
Я не хочу, чтобы это случилось с тобой.

You will only end up hurting her, and I don't want that to happen.
Ты единственный, который не причинял ей боль, и я не хочу, чтобы это случилось.

I don't want that to happen.
Я не хочу, чтобы это произошло.

Well, not to get ahead of ourselves but if we do stay together, I don't want that to happen.
Ну, не хочу торопить события но если мы будем вместе, я не хочу, чтобы это случилось с нами.

We don't want that to happen.
Мы не хотим, чтобы это произошло.

I have been thinking… about the victims and… all the opportunities they will never have… and I don't want that to happen.
Я тут думал… о жертвах и… о тех возможностях, которых у них уже не будет… и я не хочу, чтобы это повторилось.

And I don't want that to happen.
А я не хочу, чтобы это случилось.

I just got scared That if we moved too fast things weren't gonna work out, And i really don't want that to happen.
Просто я испугался, что если все будет слишком быстро, ничего не получится, а я не хочу, чтобы так было.

We don't want that to happen. Oh.
Мы не хотим, чтобы это случилось.

If you don't want that to happen.
Если вы не хотите, чтобы это произошло.

I don't want that to happen again.
Я не хочу чтобы это случилось снова.

Now if you don't want that to happen, move out of my way.
А теперь, если вы не хотите, чтобы это произошло, прочь с пути.

I don't want that to happen to me and Teddy.
Я не хочи, чтобы это случилось со мной и Тэди.

Anyway, I just don't want that to happen to my boyfriend, you know?
В любом случае, я просто не хочу что бы это произошло с моим парнем, вы понимаете?

You don't want that to happen to you.
Ты же не хочешь, чтобы это произошло с тобой.

I don't want that to happen to you and me.
Я не хочу, чтобы такое произошло с тобой и со мной.

I don't want that to happen to my friends.
И я не хочу, чтобы такое случилось с моими друзьями.

I don't want that to happen, so I need to solve an even bigger problem.
Я не хочу, чтобы это произошло, так что я должен решить проблему покрупнее.

If you don't want that to happen to you than you can use hangover formula.
Если вы не хотите, чтобы это случилось с вами, чем вы можете использовать похмелья формуле.

If you don't want that to happen, I suggest you stop whining like a little bitch and do what I say.
Если ты не хочешь, чтобы это случилось, я предлагаю тебе перестань хныкать как маленькая сучка, и делать, как я скажу.

And if you don't want that to happen, you need to spend the rest of the day doing exactly what I tell you.
И если ты не хочешь, чтобы это произошло, тебе нужно весь оставшийся день делать в точности то, что я тебе говорю.