DON'T WANT YOU GETTING на Русском - Русский перевод

• не хочу чтобы ты

Примеры использования Don't want you getting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't want you getting bit.
Не хочу, чтобы вас покусали.

And I don't want you getting involved.
И я не хочу, чтобы вы были вовлечены.

I don't want you getting anyone else sick.
Еще не хватало, чтоб ты всех заразил.

I just don't want you getting the wrong idea.
Я просто хочу, чтобы ты правильно понял.

I don't want you getting in trouble.
Не хочу чтобы у тебя были проблемы.

I just don't want you getting into trouble.
Я просто не хочу, чтобы ты влип в неприятности.

I don't want you getting involved in this.
Я не хочу, чтобы ты был замешан в этом.

I don't want you getting sick.
Я не хочу, чтобы ты заболела.

We don't want you getting in the way again.
Мы не хотим, чтобы ты снова помешал.

I don't want you getting hurt.
Не хочу, чтобы ты пострадала.

I don't want you getting hurt.
Я не хочу причинить тебе вред.

I don't want you getting tagged for this.
Не хочу, чтобы и тебе досталось.

I don't want you getting hurt anymore, Dad.
Я не хочу, чтобы тебе было больно, папа.

I don't want you getting too close to him.
Я не хочу, чтобы ты с ним слишком сближалась.

Don't want you getting cornered.
Не хочу, чтобы тебя загнали в угол.

I don't want you getting the wrong idea about me.
Я не хочу, чтобы ты неправильно подумала обо мне.

Don't want you getting lost and scared.
Не хочу, чтобы ты потерялся и испугался.

I don't want you getting in the middle of that.
Я не хочу, чтобы ты оказалась в эпицентре всего этого.

Look, I don't want you getting back with Jeanette.
Послушай, я не хочу, чтобы ты возвращался к Джанетт.

I don't want you getting too close to Henry.
Я не хочу, чтобы вы слишком сближались с√ енри.

I don't want you getting any ideas about us being friends.
Я не хочу, чтобы ты подумала, что мы- друзья.

I don't want you getting cold feet.
Не хочу, чтобы ты от страха напортил завтра что-то.

I don't want you getting scurvy when you're on the road.
Я не хочу, чтобы ты получил цингу, пока будешь в дороге.

Just don't want you getting too cocky," she said.
Просто не хочу, чтобы ты слишком много о себе воображала,- сказала она.

But I don't want you getting the wrong idea… about Connie and me.
Но я не хочу, чтобы ты неправильно понял обо мне и Конни.

I don't want you getting in trouble in school… trying to impress me.
Я не хочу, чтобы у тебя были проблемы в школе,… которые огорчат меня.

I don't want you getting in trouble over something stupid like this.
Так что я не хочу, чтобы ты попал в неприятности из-за подобной глупости.

I do not want you getting close to him.
Я не хочу, чтобы ты к нему приближалась.

I didn't want you getting the wrong idea.
Я не хочу, чтобы у тебя было неверное представление.

David didn't want you getting into it.
Дэвид не хотел впутывать тебя в это.