DON'T YOU STAY HERE на Русском - Русский перевод

• тебе не остаться здесь

Примеры использования Don't you stay here на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why don't you stay here.
Почему бы вам не остатся здесь.

Well, why don't you stay here?
Хорошо, но почему бы вам не остаться здесь?

Don't you stay here yesterday, would kill you robbers on the road, the ones that the traveler face was mutilated.
Не останься ты вчера здесь, убили бы тебя разбойники на дороге, те, что путнику лицо изувечили.

To track down our daughter why don't you stay here and assume she's perfect and never lies?
Выслеживать нашу дочь. Почему бы тебе не остаться тут и не продолжать думать, что она безупречная и никогда не лжет?

Why don't you stay here and play with the kitty? Me and your daddy gonna have a little talk, okay?
Побудь здесь пока, поиграй с котенком, нам с твоим папой надо поговорить?

Why don't you stay here?
Почему бы тебе не остаться здесь?

Why don't you stay here a while and rest… and listen to the sea?
Почему бы вам не остаться здесь и не отдохнуть?

Owen, why don't you stay here for a few days?
Оуэн, почему бы тебе не остаться здесь на несколько дней?

Why don't you stay here for a couple of days?
Почему бы вам здесь не остаться на пару дней?

Okay. Well… why don't you stay here and I will go sleep in your room.
Хорошо, ну… почему бы тебе не остаться здесь, а я пойду спать в твою комнату.

Why don't you stay here and keep an eye on Artie?
Почему бы тебе не остаться здесь и не присмотреть за Арти?

Why don't you stay here with me?
Почему ты не останешься здесь?

Why don't you stay here with us?
Почему бы тебе не остаться здесь с нами?

Why don't you stay here tomorrow?
Может останешься завтра здесь?

Why don't you stay here with me?
Почему бы тебе не остаться здесь со мной?

Why don't you stay here tonight, Tom?
Может, останешься здесь сегодня, Том?

Why don't you stay here, and we both keep shooting?
Почему бы тебе не остаться здесь, и мы оба будем продолжать срелять?

Why don't you stay here and rest and let me get it?
Почему бы тебе не остаться здесь и отдохнуть. и позволь я привезу это?

So why don't you stay here and keep mrs. kent… mrs. kent?
Так что может останешься здесь и приглядишь за миссис Кент… Миссис Кент?

Why don't you stay here and look after Leo, and I go out for a while?
Почему бы тебе не остаться здесь и присмотреть за Лео, а я схожу прогуляюсь?

Why don't you stay here with Birkhoff and observe from Operations?
Почему бы тебе не остаться здесь с Биркоффом и не понаблюдать за операцией?

Now, why don't you stay here while daddy goes to welcome his guests.
А теперь, почему бы тебе не посидеть здесь, пока папочка пойдет поприветствует своих… гостей.

You know, why don't you stay here with the tapes, I will go, uh, give the parents the news.
Знаешь что, ты оставайся смотреть запись, а я поеду, сообщу новости его родителям.

Ray, why don't you stay here and work on your suit while Barry and I run to Jitters for some java?
Рэй, останься здесь, чтобы поработать над костюмом, а мы с Барри сгоняем в Джиттерс за кофе?

Why don't you stay here and drink yourself more stupid, if that's humanly possible?
Почему бы тебе не остаться здесь и не напиться до еще большего отупения, весдь это в пределах человеческих сил?

Chief, chief. Why don't you stay here and press the flesh? And I will keep you posted on anything going on.
Шеф, давайте так- вы останетесь здесь пожимать руки, а я буду держать вас в курсе событий.