DON CAPITAL на Русском - Русский перевод

• донской столице
• донскую столицу
• донская столица
• донской столицы

Примеры использования Don capital на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vladimir Putin has visited the Don capital.
Владимир Путин посетил Донскую столицу.

In the Don capital work on creation of the List of investment projects is continued.
В донской столице продолжается работа по созданию Перечня инвестиционных проектов.

The project shall become part of a health care system of the Don capital.
Проект должен стать частью системы здравоохранения донской столицы.

According to one more project, in the Don capital the new rest area very soon will appear.
Согласно еще одному проекту, в донской столице совсем скоро появится новая зона отдыха.

Today in the list- 36 organizations, 29 of them are in the Don capital.
Сегодня в списке- 36 организаций, 29 из них находятся в донской столице.

Landscaping of the Don capital in the run-up to the Championship is given special attention.
Благоустройству донской столицы в преддверии проведения Чемпионата уделяют особое внимание.

Today, the list of priority investment projects of the Don capital- 119 points.
Сегодня в списке приоритетных инвестпроектов донской столицы- 119 пунктов.

Preparation of the Don capital for carrying out a world championship was discussed in the City administration.
Подготовку донской столицы к проведению мирового первенства обсудили в Администрации города.

For the first time the forum under the name"SvoeDelo" took place in the Don capital in 2012.
Впервые форум под названием« SvoeDelo» состоялся в донской столице в 2012 году.

Hotel register of the Don capital includes 166 hotels and amounts 4465 rooms and 8144 sleeping accommodations.
Реестр отелей донской столицы включает 166 средств коллективного размещения и насчитывает 4465 номеров и 8144 мест.

A growing number of social projects appear in the investment portfolio of the Don capital.
В инвестиционном портфеле донской столицы становится все больше социальных проектов.

At the moment, the investment portfolio of the Don capital consists of 94 projects for a total of RUB 258.9 billion.
На данный момент инвестиционный портфель донской столицы состоит из 94 проектов на общую сумму 258, 9 млрд рублей.

Shopping center- the first similar object in the young residential district of the Don capital.
Торгово- развлекательный центр- первый подобный объект в молодом микрорайоне донской столицы.

According to him, in terms of investments, the Don capital ranks third among all the cities participating in the mundial.
По его словам по объему инвестиций донская столица занимает третье место среди всех городов- участников мундиаля.

The Japanese company Unika is considering the possibilities of realizing development projects in the Don capital.
Японская компания« Юника» рассматривает возможности реализации девелоперских проектов в донской столице.

As Sergey Gorban marked, opening of new shopping center in the Don capital- an index of development of a city economy.
Как отметил Сергей Горбань, открытие нового торгово- развлекательного центра в донской столице- показатель развития экономики города.

The city's mayor told about changes and prospects which shortly will occur in life of the Don capital.
Градоначальник рассказал об изменениях и перспективах, которые в скором времени произойдут в жизни Донской столицы.

Recall that before the meeting of the Don capital investment project consisted of 148 investment projects totaling 329.7 billion.
Напомним, что перед началом заседания инвестиционный проект донской столицы состоял из 148 инвестпроектов на общую сумму 329, 7 млрд.

The emergence of a new Ferris wheel"One sky" at the Theatre square became the decoration of the don capital.
Появление нового колеса обозрения« Одно небо» на Театральной площади стало своеобразным украшением донской столицы.

During this time an index of industrial production in the Don capital sostavil141,2% in comparison with the similar period of last year.
За это время индекс промышленного производства в донской столице составил141, 2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

The reconstructed bridge has reliably and comfortably connected the right and left banks of the Don capital.
Реконструированный, а по сути, заново построенный мост, надежно и комфортно связал правый и левый берега донской столицы.

This was stated by the head of the Administration of the Don capital Sergey Gorban at a meeting with businessmen of the Leninsky district on May 14.
Об этом 14 мая на встрече с предпринимателями Ленинского района сообщил глава Администрации донской столицы Сергей Горбань.

Today in the Don capital 140 investment projects accompanied with the City administration for the total amount more than 310 billion rubles are realized.
Сегодня в донской столице реализуется 140 инвестиционных проектов, сопровождаемых Администрацией города, на общую сумму более 310 млрд.

Sergey Gorban told businessmen about the prospects of socio-economic development of the Don capital, and answered their questions.
Сергей Горбань рассказал бизнесменам о перспективах социально-экономического развития донской столицы и ответил на их вопросы.

On March 2 the Don capital was visited by the joint group of representatives of Federation Internationale de Football Association(FIFA) and Organization committee"Russia-2018.
Донскую столицу 2 марта посетила совместная делегация Международной федерации футбольных ассоциаций( FIFA) и Оргкомитета« Россия- 2018».

New project"Rostov-city" has to become the center of development of left-bank part of the Don capital according to the concept of development of agglomeration"Big Rostov.
Новый проект« Ростов- Сити» должен стать центром развития левобережной части донской столицы в соответствии с концепцией развития агломерации« Большой Ростов».

The work which is carried out in the Don capital on assistance to business development was highly appreciated by jury of the international award"Global Business Brand.
Работу, проводимую в донской столице по содействию развитию предпринимательства, высоко оценило жюри международной премии« Global Business Brand».

He noted that the proposed scheme has already been successfully developed at the Rostov region level, and the Don capital took it as the basis for further work on the Strategy.
Он отметил, что предложенная схема уже успешно отработана на уровне Ростовской области, и донская столица взяла ее за основу дальнейшей работы над Стратегией.

The Don capital won first place following the results of a rating assessment of efficiency of activities of municipalities of the Rostov region for attraction of investments.
Донская столица заняла первое место по итогам рейтинговой оценки эффективности деятельности муниципальных образований Ростовской области по привлечению инвестиций.

When opening the meeting, Vitaly Kushnaryov thanked his Japanese colleagues for their interest in the Don capital, as a city with good prospects for long-term development.
Открывая встречу, Виталий Кушнарев поблагодарил японских коллег за интерес к донской столице, как к городу с хорошими перспективами долгосрочного развития.