DONAU на Русском - Русский перевод

• донау
• donau
• дуная

Примеры использования Donau на Английском языке и их переводы на Русский язык

Via donau.
Виа Донау.

Do you smell the Donau?
Чувствуешь запах Дуная?

The Donau carries soldiers and weapons.
Donau перевозит солдат и оружие.

You can't take the Donau alone!
Ты не справишься с Донау один!

The Donau has shot down half the RAF!
Донау сбил половину Королевских ВВС!

Director General of Donau Bank in Vienna Austria.
Генеральный директор« Донау банка» в г. Вена Австрия.

Donau runs straight out in The Black Sea, don't it?
Дунай впадает в Черное море, верно?

I'm sorry, but Donau isn't the border.
Извини, но граница проходит не по Дунаю.

The Donau has five companies, tons of weapons and equipment.
Донау перевозит 5 рот, тонны оружия и снаряжения.

We received a telegram that the Donau sank outside Drøbak.
Мы получили телеграму, что Донау потоплен у Дробака.

You may be one of the men I kill when we sink the Donau.
Ты можешь быть одним из тех людей, которых я убью, когда мы потопим Донау.

If you can blow up the Donau, you can walk down the stairs with me.
Если тебе удалось взорвать Донау, то и прогулсятся со мной тебе по силам.

The bombs were most likely planted before the Donau left the harbour.
Бомбы скорее всего были установлены до того, как Донау вышел из порта.

The New Danube(German Neue Donau) is a side channel built in 1972-88 on the eastern side of the Danube in Vienna, Austria.
Новый Дунай( нем. Neue Donau)- боковой канал на восточной стороне Дуная в Вене Австрия.

The following rules apply to pets at Aktiv Camping Neue Donau.
В Aktiv Camping Neue Donau действуют следующие правила в отношении домашних животных.

In 1806 Carmelite nuns from Munich and Neuburg an der Donau moved into the premises as a joint nunnery.
В 1806 году монахини- кармелитки из Мюнхена и Нойбурга- ан- дер- Донау переехали в здание в Пиленхофене, образовав совместный женский монастырь.

The property is situated in a quiet austria countryside, near medivial town of Hainburg an der Donau.
Недвижимость находится в тихой сельской местности в Австрии, недалеко от города Гаинбург ан- дер- Донау.

Pressure sleeve fits: Donau DR 23 and DR 32 Uwywg The advertisement was translated automatically and some translation errors may have occurred.
Давление рукав подходит: Donau DR 23 и DR 32 Uwywg Объявление было переведено автоматически, в связи с чем могут иметь место некоторые.

Currently the artist lives and works in Fridingen an der Donau and Berlin, Germany.
На данный момент живет и работает в Фридинген- ан- дер- Донау и Берлине, Германия.

This inspector visits Aktiv Camping Neue Donau every year and inspects the campsite on the basis of more than 200 amenities and other points of interest.
Этот инспектор посещает каждый год Aktiv Camping Neue Donau и проверяет кемпинг по более 200 элементов инфраструктуры и услуг и другим критериям.

The best reference remains the 2006 COLD(Container Liner Service Danube) Project led by Via Donau Vienna.
Наилучшим примером остается проект COLD( Container Liner Service Danube), проведенный« Via Donau»( Вена) в 2006г.

Bellows fits: Donau DR 23, 32, 40, 50 Danube Danuflex Danube Danube DANUMERIC Danusys Chpctlvk The advertisement was translated automatically and some translation errors may have occurred.
Сильфонные ЦФ: Donau DR 23, 32, 40, 50 Дунай Danuflex Дунай Дунай DANUMERIC Danusys Chpctlvk Объявление было переведено автоматически, в связи с чем мо.

The following non-governmental organizations were represented: European Boating Association(EBA) and Via Donau.
Были представлены следующие неправительственные организации: Европейская ассоциация лодочного спорта( ЕАЛС) и" Виа Донау.

As stated in paragraph 15, letters were exchanged among the non-public service provider(via Donau) and the participating authorities from nine countries, including Bulgaria.
Как отмечено в пункте 15, был произведен обмен письмами между негосударственным поставщиком услуг(<< виа донау>>) и участвовавшими в этой работе компетентными органами девяти стран, включая Болгарию.

Anna's Landhaus is located in Bacharnsdorf, 24 km from Sankt Pölten and 12 km from Krems an der Donau.
Отель типа« постель и завтрак» Anna' s Landhaus расположен в коммуне Баарнсдорф, в 24 км от города Санкт- Пельтен и в 12 км от города Кремс- ан- дер- Донау.

One group, Iller, of six newly arrived boats was just arriving, while two other groups, Donau I and Donau II, were formed from boats already on station plus reinforcements.
Одна группа, Иллер, состоящая из шести новых лодок только-только разворачивалась, в то время как две другие группы, Донау I и Донау II, уже были развернуты и по- этому группа Иллер шла как подкрепление.

Offering a restaurant, Gasthof Alpenblick is located in Kollmitzberg, 3,500 metres uphill from the Donau cycling track.
Мини- гостиница Gasthof Alpenblick с рестораном и бесплатным Wi- Fi расположена в деревне Кольмитцберг, в 3 500 метрах от велосипедного маршрута Донау.

To improve this cooperation, the Austrian Ministry for Science and Transport founded in 1999 the Donau Transport und Entwicklungsgesellschaft mbH Danube Transport Development Agency Limited, called via donau for short.
Для повышения эффективности такого сотрудничества министерство науки и транспорта Австрии учредило в 1999 году компанию" Агентство по развитию перевозок на Дунае", именуемую также для краткости" Виа Донау.

In his last decade Fallmerayer continued to publish a stream of political and cultural articles, in particular in the journals Donau and Deutsches Museum.
В последние десять лет своей жизни Фальмерайер продолжал публиковать политические и культурные статьи, в частности в журналах Donau и Deutsches Museum.

Moderation: Bernhard Jansen, EkoConnect 3rd block 16:40- 18:30- Cereal breeding for organic farming- Franziska Löschenberger, Seed breeding Donau, Austria- Methods, successes and challenges in organic breeding- Karl-Josef Müller, Cereal Breeding Research Darzau, Germany Discussion.
Модератор: Бернхард Янсен( Bernhard Jansen), ЭкоКоннект 3- й блок 16: 40- 18: 30- Эко- селекция зерновых в экологическом сельском хозяйстве- Франциска Лешенбергер( Franziska Löschenberger), Селекция семян Дуная, Австрия- Методы, успехи и требования экоселекции зерновых и бобовых- Карл- Йозеф Мюллер( Karl- Josef Müller), Исследование эко- селекции зерновых в Дарцау, Германия Дискуссия.