DOUBLE COUNTING на Русском - Русский перевод

• двойного учета
• двойного счета
• двойного подсчета
• двойной подсчитывать
• двойной учет
• двойной счет
• двойному учету
• двойной подсчет

Примеры использования Double counting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Double Counting.
Двойной счетчик.

B/ Excluded to avoid double counting.
B/ Исключено, чтобы избежать двойного счета.

Double counting in gross flows of trade.
Двойной счет в валовых торговых потоках.

In defining the output of an economy it is essential to avoid double counting.
В определять выход экономии необходимо избежать двойной подсчитывать.

Double counting in the financial statements.
Двойной учет в финансовых ведомостях.

Without clear guidelines, double counting could be a real issue.
Без четких руководящих принципов проблема двойного учета может встать со всей остротой.

Double counting of medicines from different data sources.
Двойной учет лекарственных средств из различных источников данных;

Article[Y]- Transitional provisions and double counting in relation to mechanisms.
Статья[ Y]- Переходные положения и двойной учет в связи с механизмами.

Double counting can be avoided by choosing the appropriate methodology.
Двойного учета можно избежать, выбрав соответствующую методику.

A The figure does not include the European Union in order to avoid double counting.
A Данная цифра не включает Европейский союз во избежание двойного учета.

In order to avoid double counting, it was excluded from the table.
В целях недопущения двойного учета эти отходы были исключены из таблицы.

The figure does not include the European Community in order to avoid double counting.
А Данная таблица не включает Европейское сообщество в целях недопущения двойного учета.

Double counting, which occurs as a result of a number of factors discussed above.
Двойной счет, возникающий в результате ряда приведенных выше факторов;

One tool for avoiding double counting is institutional mapping.
Одним из методов, позволяющих избежать двойного учета, является организационная диагностика.

To the extent that the information permitted, an effort was made to eliminate double counting.
Насколько позволяла полученная информация, была сделана попытка избежать двойного учета.

To avoid double counting and to assure capturing actual expenditure.
Перепроверка данных Чтобы не допустить двойного учета и обеспечить вычленение фактических расходов.

Insert Article[XX]- Transitional provisions and double counting in relation to mechanisms.
Включить статью[ ХХ]- Переходные положения и двойной учет в связи с механизмами.

Seeking to avoid double counting of emissions minus removals or carbon stock changes.
Стремясь избежать двойного учета выбросов за вычетом поглощений или изменений в накоплениях углерода.

The total does not include the European Community in order to avoid double counting.
D Данные по Европейскому сообществу не включены в совокупный показатель в целях недопущения двойного учета.

To avoid double counting, data for the European Community were not included in totals.
В целях недопущения двойного учета данные для Европейского сообщества не включались в общие показатели.

The participation data by activity were consolidated to avoid double counting.
Во избежание двойного подсчета данные об участниках в разбивке по виду деятельности были сведены воедино.

It also helps minimize double counting in financial statistics ICCD/CRIC(8)/5/Add.4.
Также оно позволяет минимизировать двойной учет в финансово- статистических данных ICCD/ CRIC( 8)/ 5/ Add. 4.

These more specific outcomes should not be added to RADs to avoid double counting of effects.
Эти более специфические исходы не должны добавляться к RAD, чтобы избежать двойного учета эффектов.

Prevent double counting between the mechanisms defined by Articles 6, 12, 12A and 17 and other support;
Не допускают двойного учета между механизмами, определенными в статьях 6, 12, 12А и 17, и другой поддержкой;

The recommended coefficients are adjusted for PM10 to avoid or reduce double counting.
Рекомендованные коэффициенты скорректированы по PM10 для того, чтобы избежать вероятности двойного подсчета или уменьшить ее.

There is a potential risk of double counting data when computing water use by the different sectors.
Двойной учет Существует потенциальный риск двойного учета данных при расчете объемов водопользования в различных секторах.

To include both the increase in property values and the time saving and risk reduction would involve double counting.
Включить и увеличение в стоимостях имущества и уменьшение сбережения и риска времени включил бы двойной подсчитывать.

Information on how double counting and omissions between the Agriculture and LULUCF sectors have been avoided.
Информацию о способах избежания двойного счета и пропусков при представлении данных по сектору сельского хозяйства и ЗИЗЛХ.

Problems may arise from misspecification of the ecological-economic relationship or double counting.
Проблемы могут возникать в результате неправильного определения взаимоотношений между экологическими и экономическими факторами или двойного учета.

The risk of double counting official development assistance flows going through multilateral organizations remains.
Так и не устранен риск двойного учета официальной помощи в целях развития, проходящей через многосторонние организации.