Примеры использования Double life на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Live a double life.
You think you can live a double life?
Думаешь, можешь жить двойной жизнью?The double life of veronique.
Leading a double life.
Double life- a very strange concept.
Двойная жизнь- очень странное понятие.I have a double life?
Это у меня двойная жизнь?My double life and I are just fine.
Я и моя двойная жизнь в полном порядке.That's a tough double life.
Крутая двойная жизнь.The Double Life of Veronique(La double vie de Véronique) 2.
Двойная жизнь Вероники» фр. La Double Vie De Veronique.She's living a double life.
Она живет двойной жизнью.And yet leading a double life is taking its toll on and off the field.
И все-таки ведение двойной жизни сказывается вне и на поле.Sounds to me like a double life.
Похоже, вы ведет двойную жизнь.Like leading a double life is some kind of disability?
Как будто двойная жизнь- это уже инвалидность?Can handle this double life.
У меня получается вести двойную жизнь.She was leading a double life, working at a cabaret.
Она вела двойную жизнь, работая в кабаре.What's going on? Are you living a double life?
Ты что, живешь двойной жизнью?They're family men,living a double life, suffering in the shadows.
Это семейные мужчины,живущие двойной жизнью, страдающие в тени.I think you have been leading a double life.
Я думаю, что ты вел двойную жизнь.I have seen where that double life can lead.
Я увидел, куда ведет эта двойная жизнь.This isn't one person leading a double life.
Это не один человек, ведущий двойную жизнь.Dana Moore was living a double life as Dicey Hot.
Дана Мур жила двойной жизнью как Рисковая.So why don't you take a night off from your double life.
Возьми выходной от своей двойной жизни.It's no fun leading a double life, is it?
Это не забава вести двойную жизнь, не так ли?So you are discovering my husband's double life.
Значит вы изучаете двойную жизнь моего мужа.I mean, he leads a double life.
Я имею в виду, что он ведет двойную жизнь.Spence, it's like you're living a double life.
Спенс, это как будто ты живешь двойной жизнью.I think I will call it"The Double Life of.
Это можно назвать" Двойная жизнь.Someone caught on to Sam's double life.
Кто-то уличил его в его двойной жизни.Konstantin Richter leads a double life.
Константин Рихтер ведет двойную жизнь.I don't feel like having a double life.
Я не испытываю желания вести двойную жизнь.
