DOUBLE TAX на Русском - Русский перевод

• двойного налогообложения
• двойных налоговых
• двойном налогообложении

Примеры использования Double tax на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wide network of double tax treaties.
Широкая сеть двойных налоговых соглашений;

Effectively, the business ends up paying a double tax.
По сути, бизнес выплачивает двойной налог.

Double tax treaties with 42 countries.
Соглашение об устранении двойного налогообложения с 42 странами.

Tax treaties and double tax agreements.
Налоговые договора и соглашения об избежании двойного налогообложения.

Double tax treaties with over 40 countries.
Соглашения об избежании двойного налогообложения с более чем 40 странами.

Cyprus has over 32 double tax treaties, covering 40 countries.
Кипр имеет более 32 договоров о двойном налогообложении, охватывающих 40 стран мира.

The main disadvantage is that the territory does not have double tax treaties.
Основной недостаток при этом- отсутствие соглашений об избежании двойного налогообложения.

Andorra concluded the double tax avoidance agreement with France.
Государством заключено соглашение об избежании двойного налогообложения с Францией.

Double tax treaties play a critical role in promoting international investment.
Договоры об избежании двойного налогообложения играют исключительно важную роль в стимулировании международных инвестиций.

Make sure relevant double tax treaties are applicable.
Убедитесь, что действуют соответствующие договора об избежании двойного налогообложения.

However, developing countries have entered into an increased number of double tax treaties.
Однако общая тенденция состоит в том, что все большее число развивающихся стран заключают договоры об избежании двойного налогообложения.

Ratification of Double Tax Treaty and Protocol with Serbia.
Подписание Конвенции и Протокола об избежании двойного налогообложения с Сербией.

Moreover, Cyprus holds agreements with more than 50 countries and can therefore benefit from a large number of double tax treaties.
Более того, Кипр заключил соглашения с более, чем 50 странами мира о невозможности двойного налогообложения.

More than 40 double tax treaties concluded with other countries.
Более 40 избежаний двойного налогообложения, в договорах заключенных с другими странами.

Chief Tax Treaty Negotiator, Ghana Double Tax Treaty Convention Team.
Главный сотрудник по переговорам о заключении международных налоговых договоров, Группа по конвенции о двойном налогообложении, Гана.

Valid Double Tax Treaty with Russian Federation is in place Yes/No.
Наличие действующего соглашения с Россией об избежании двойного налогообложения- DTT да| нет.

The Netherlands Antilles Islands concluded the double tax avoidance agreement with Norway and the Netherlands.
Нидерландские Антилы подписали конвенцию об избежании двойного налогообложения с Норвегией и Нидерландами.

All European countries support most international treaties, Free Trade Agreements(FTAs) and operate double tax treaties.
Все европейские страны поддерживают большинство международных договоров, а также Соглашения о свободной торговле( ССТ) и стараются избегать двойного налогообложения.

If there is no double tax agreement, foreigners lose the withholding tax..
Если нет соглашения о двойном налогообложении, иностранные граждане теряют такую возможность.

Cyprus legislation is fully harmonized with the European Union and has a wide network of double tax treaties with more than 50 countries.
Законодательство Кипра полностью согласуется с Европейским Союзом и имеет широкую сеть договоров об избежании двойного налогообложения с более чем 50 странами.

There are 50 double tax treaties signed between Cyprus and other countries.
Существуют 50 соглашений об избежании двойного налогообложения, подписанных между Кипром и другими странами.

The main tool used to carry out the training activities envisioned under this project will be a United Nations Course on Double Tax Treaties.
Основным средством проведения учебных мероприятий, предусмотренных в рамках этого проекта, будет курс Организации Объединенных Наций по договорам о двойном налогообложении.

This is the first double tax treaty to be applied between the two countries.
Это первое соглашение об избежании двойного налогообложения, которое будет применяться между этими двумя странами.

Cyprus Companies are widely used in international tax structuring mainly due to the flexible tax system and the extended network of double tax treaties between Cyprus and other countries.
Кипрские компании широко используются в международном налоговом планировании в основном за счет гибкой налоговой системы и сети договоров об избежании двойного налогообложения между Кипром и другими странами.

For the purposes of Double Tax Treaty when income subject to withholding tax is paid.
Для целей применения соглашений об избежании двойного налогообложения при выплате доходов, облагаемых у источника выплат.

A1.2 Develop 2 regionally adapted training materials on double tax treaties based on the outcome of the training seminars;
M1. 2 подготовку двух наборов адаптированных с учетом региональной специфики учебных материалов по договорам об избежании двойного налогообложения по итогам учебных семинаров;

The existence of double tax treaties combined with the low tax paid by offshore entities offer tremendous possibilities for international tax planning through Cyprus in view of the fact that.
Существование двойных налоговых соглашений в сочетании с низким налогом для офшорных компаний предлагают огромные возможности для международного налогового планирования через Кипр в связи с тем, что.

A Cyprus trust may be used to obtain the benefit of an applicable Double Tax Treaty or provide asset protection where this is required.
Зарегистрированный на Кипре международный траст может быть использован для получения выгод, предусмотренных соглашением об избежании двойного налогообложения, или претендовать на защиту активов, если таковая потребуется.

Cyprus has concluded 33 double tax treaties with: Austria, Bulgaria, Belarus, Belgium, Canada, China, the Czech Republic, Denmark, Egypt, France, Germany, Greece, Hungary, India, Ireland, Italy, Kuwait, Malta, Mauritius, Norway, Poland, Romania, Russia,, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, Sweden, Syria, Thailand, United Kingdom, USA and the former Yugoslavia.
Кипр заключил 33 двойных налоговых договора со следующими странами: Австрия, Болгария, Белоруссия, Бельгия, Канада, Китай, Чешская Республика, Дания, Египет, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Индия, Ирландия, Италия, Кувейт, Мальта, Маврикий, Норвегия, Польша, Румыния, Россия,( включая все страны СНГ за исключением Казахстана), Сингапур, Словакия, Словения, Южная Африка, Швеция, Сирия, Таиланд, Соединенное Королевство, США и прежняя Югославия.

Tax relief of foreign tax paid is granted in Cyprus even in the absence of a double tax treaty, provided sufficient evidence is submitted that foreign tax was indeed paid.
Освобождение от оплаты иностранного налога предоставляется на Кипре даже в случае отсутствия соглашения об избежании двойного налогообложения, при условии предоставления достаточных доказательств, что иностранный налог был действительно оплачен.