DOUBLE THE AMOUNT на Русском - Русский перевод

• двойную сумму
• удвоить количество
• вдвое увеличить объемы

Примеры использования Double the amount на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then double the amount of floggings and executions.
Удвоить количество порок и казней.

Whites are entitled to more than double the amount allocated to Blacks.
Дотации белым более чем в два раза превышают дотации чернокожим.

Double the amount of Death's Breath that drop.
Удваивает количество выпадающих дыханий смерти.

And it will produce double the amount of electricity.
И будет производить в два раза больше электричества.

That's why such“noble” parents are required to pay double the amount.
По- этому такие“ благородные” родители обязаны понести наказание в двойном объеме.

Pos(192,220)}They sent double the amount of meds we ordered.
Прислали в 2 раза больше лекарств, чем мы заказали.

If you want to increase the number, simply double the amount.
Поэтому если вам нужно будет большее количество, то просто умножаете количество лепестков на два.

If you lose, then double the amount of your next bet.
Если вы потеряете, затем удвоить объем вашей следующей ставки.

And if you split the arrangements in half, you could double the amount you claim.
А если вы разделите поставку пополам, то можете удвоить заявляемую сумму.

It could double the amount of weapons we could bring online.
Это удвоит количество вооружения, которое мы сможем задействовать.

In the case of money-laundering, the fine should be double the amount of the laundered money.
В случае отмывания денежных средств штраф должен быть в два раза больше суммы отмытых средств.

They will double the amount of money you can use, up to $100.
Они будут удвоить сумму денег, которую вы можете использовать вплоть до$ 100.

Bushnell told Quinn he could produce 75,000 units in time for the Christmas season; however, Quinn requested double the amount.
Бушнелл сказал Куинну, что он сможет произвести 75 000 единиц товара к рождественскому сезону, но Куинн потребовал удвоить количество.

Malta would probably be able to double the amount it had contributed in 2010;
Мальта, вероятно, сможет удвоить сумму, внесенную ею в 2010 году;

The provisional offer did not meet the General Assembly's expectations, and if it was accepted the Member States would have to pay more than double the amount of the loan in interest.
Предварительное предложение не отвечает ожиданиям Генеральной Ассамблеи, и если оно будет принято, государства- члены с учетом процентов будут вынуждены выплатить более чем двойную сумму ссуды.

This amounted to more than double the amount allocated in past years.
Эта сумма более чем в два раза превышает сумму субсидий, выделявшихся в последние годы.

From 1 January 1998, under this system a person raising single-handedly a child entitled to a nursing allowance(a disabled child or one confined to bed with a protracted illness) received double the amount of the family benefit.
С 1 января 1998 года в рамках данной системы лицо, которое в одиночку воспитывает ребенка, имевшее право на получение пособия по уходу( за ребенком- инвалидом или ребенком, прикованным к постели из-за длительной болезни), получало семейное пособие в двойном размере.

Noncompliance could lead to a fine of double the amount received from the foreign source.
Невыполнение закона чревато выплатой штрафа, в два раза превышающего сумму, полученную из зарубежного источника.

Under article 459 of the Customs Code, the penalties incurred, which are mentioned in article 459 of the Customs Code, are imprisonment for from one to five years, confiscation of the corpus delicti, confiscation of the vehicle used for perpetrating the fraud and a fine equal to or double the amount involved in the offence.
В данном случае согласно статье 459 таможенного кодекса санкции носят уголовный характер и предусматривают тюремное заключение сроком от одного года до пяти лет, конфискацию предметов преступления, конфискацию использовавшихся для совершения мошенничества транспортных средств и штраф, равный минимум сумме и максимум двойной сумме, на которую было совершено преступление.

A rule of thumb can be applied: Double the amount- almost twice the cooking time Half the amount- half the cooking time.
В этом случае действует общее правило: двойной объем почти вдвое увеличивает время приготовления, половина объема сокращает время приготовления вдвое.

In the case of justified complaints, we are entitled to withhold the full or double the amount corresponding to the cost of redress.
В случае оправданных претензий, мы имеем право удержать полную или двойную сумму согласно расходам, связанным с удовлетворением требования.

Every new player who registers and load a specific amount as a deposit will receive double the amount that is loaded if the fund deposit with a further€ 100 will receive a bonus of 100 euros and more so you can play the lottery slips for 200 euros.
Каждый новый игрок, который регистрирует и загрузить определенную сумму в качестве депозита удвоит сумму, которая загружается если фонд депозит с дальнейшим€ 100 будут получать бонус в размере 100 евро и более, вы можете играть в лотарея плате за 200 евро.

With this in mind, Tajikistan joins the appeal addressed to the donor community to at least double the amount of assistance targeted for development.
В этой связи Таджикистан присоединяется к призывам, адресованным донорскому сообществу, как минимум вдвое увеличить объемы предоставляемой помощи, нацеленной на развитие.

Summing up the work, I really want to believe that if you pay more than double the amount of this amount by phone, bugs will disappear and we will no longer turn to such a dubious office.
Подводя итог работы, очень хочется верить, что при оплате более чем двойного размера от указанной суммы по телефону, у нас пропадут клопы и мы больше не обратимся в столь сомнительную контору.

Tajikistan joins the request addressed to the donor community to at least double the amount of assistance provided for the purposes of long-term development.
Таджикистан присоединяется к призывам, адресованным сообществу доноров: как минимум вдвое увеличить объемы предоставляемой помощи, нацеленной на долгосрочное развитие.

The minimum pension is payable when the reference average annual income is no greater than 12 times the pension, and the maximum pension(double the amount of the minimum pension) is granted when the reference average annual income is at least 72 times the amount of the minimum allowance.
Минимальная пенсия выплачивается, когда детерминант среднегодового дохода не превышает ее сумму в 12 раз, а максимальная пенсия( сумма которой соответствует двойной сумме минимальной пенсии) предоставляется, когда детерминант среднегодового дохода соответствует не менее чем 72- кратной сумме минимальной пенсии.

I doubled the amount.
Я удвоила сумму.

Norway doubled the amount of its contribution.
Норвегия удвоила сумму своего взноса.

The event was attended by the AGBU Board members, who doubled the amount of the collected donations.
На мероприятии присутствовали члены правления АВБС, которые удвоили сумму собранных пожертвований.

For this annual doubles the amount of hard disk drives.
Для этого я ежегодно удваиваю объемы жестких дисков.