DOUBLE-GLAZED на Русском - Русский перевод

• двойным остеклением
• стеклопакеты
• двойное остекление
• с двойными стеклами

Примеры использования Double-glazed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Above is the double-glazed operating room.
Выше расположен двусветный операционный зал.

The apartment is installed everywhere on the windows of double-glazed windows.
В квартире везде установлены на окнах стеклопакеты.

Windows double-glazed to the legal standard.
Окна со стеклопакетами в соответствии с действующими нормами.

Rooms at the Hotel Internacional Porto have floor-to-ceiling, double-glazed windows and a private bathroom with a tub.
В номерах отеля Internacional Porto установлены французские окна с двойным остеклением.

It features double-glazed windows and air conditioning.
Также номер располагает окнами с двойным остеклением и кондиционером.

The bathrooms have been decorated with aesthetic hydraulic floor tiles and the balcony doors of the apartments are double-glazed.
Ванные комнаты украшены эстетической гидравлической напольной плиткой, балконные двери имеют двойное остекление.

Grey tinted double-glazed& hardened security glass windows.
Безопасное закаленное двойное стекло с серой тонировкой на окнах.

This home has numerous closets and cupboards for storage, parquet flooring, double-glazed windows and high-quality finishes.
Главные достоинства квартиры: наличие шкафов для хранения, полы паркет, окна с двойными стеклами и отделка квартиры самого высокого качества.

Windows- double-glazed; profiles produced by German companies.
Окна- двойной стеклопакет; рамы- пластиковые, немецкого производства.

All rooms are fitted with air-conditioning units, while the windows are double-glazed and central heating has also been installed.
Все комнаты оснащены кондиционерами, в то время как, окна также были установлены с двойным остеклением и есть система центрального отопления.

All rooms have double-glazed windows and high ceilings, and have been equipped with a TV and free Wi-Fi.
Все они имеют окна с двойным остеклением и высокими потолками, телевизором и бесплатным Wi- Fi.

All are air-conditioned, and feature a flat-screen TV, work desks, double-glazed windows and private bathroom.
В числе удобств- балкон с видом на город, кондиционер, телевизор с плоским экраном, рабочий стол, окна с двойными стеклами и собственная ванная комната.

With double-glazed windows, the Keban rooms feature modern Art Deco style décor and designer furnishings.
Номера отеля Keban с окнами с двойным остеклением оформлены в стиле ар- деко и обставлены дизайнерской мебелью.

The 112 rooms at the Novum Hotel City B Berlin Centrum come equipped with LCD TV, Wi-Fi, bathroom with shower, safe and double-glazed windows.
Отель City B Novum Berlin Centrum имеет 112 номеров, оснащенных ЖК- телевизором, Wi- Fi, ванная комната с душевой кабиной, сейф и окна с двойным остеклением.

And window openings(double-glazed windows) of the second floor were laid out so that only small windows remained.
А оконные проемы( двусветные окна) второго этажа были заложены так, что остались лишь небольшие оконца.

This apartment also has air conditioning, free Wi-Fi, CD- and DVD-players, a flat-screen TV with satellite channels, and double-glazed windows.
Дополнительные детали В апартаментах также есть кондиционер, Wi- Fi, CD/ DVD- плеер, телевизор с плоским экраном со спутниковыми каналами и окна с двойным остеклением.

These broke double-glazed windows and damaged parked vehicles in the Mission's compound.
В результате этого были разбиты окна с двойным остеклением и повреждены автомобили, находившиеся на территории комплекса Представительства.

A modern renovation was done, the apartment is equipped with new comfortable luxury furniture, there are double-glazed windows on the windows, a kitchen and a bath are equipped with new plumbing.
Был сделан современный евроремонт, квартира оснащена новой комфортабельной мебелью класса люкс, имеются стеклопакеты на окнах, кухня и ванна оборудована новой сантехникой.

Energy-saving two-chamber double-glazed windows REHAU EURO 70(70 mm) are installed in the residential development.
В жилом комплексе« Новая Англия» установлено энергоэффективные металлопластиковые окна REHAU EURO 70( 70 мм) с двухкамерным стеклопакетом.

Like solid wood doors and kitchens, stainless steel kitchen appliances, quality faucets and bathroom furniture, imported tiles, energy-saving double-glazed PVC windows, solar panels, etc….
Как и двери из цельного дерева и кухонь, нержавеющая сталь кухонное оборудование, качество и смесители мебель для ванных комнат, импортные кафель, энергосберегающие двойным остеклением ПВХ окна, солнечные панели и т. д….

Owing to their dilapidated condition, the double-glazed windows are no longer airtight and suffer from declining insulation efficiency.
Из-за длительного срока эксплуатации окна с двойным остеклением утратили свою герметичность и термоизоляционные свойства.

The organizations under review have achieved considerable improvements in the energy efficiency of their buildings through better design and insulation, more efficient lighting and HVAC equipment and installation of double-glazed windows and solar panels.
Организации, охваченные обзором, добились значительных успехов в обеспечении энергоэффективности своих зданий за счет улучшения их конструкции и изоляции, более эффективного освещения и оборудования для ОВКВ, а также установки окон с двойным остеклением и солнечных батарей.

From the dining room through a sliding double-glazed glass door to the floor, you enter the covered terrace with a table for 8 people and a sofa.
Из столовой через раздвижную двухстворчатую остекленную до пола дверь вы попадаете на крытую террасу со столом на 8 персон и диваном.

These include improved lighting for new bus shelters and in all new rail stations and bus depots; radio contact for all late night bus services in Belfast; double-glazed windows on all new buses and trains and greater use of on-board video on Citybus services.
Они включают улучшение освещенности новых автобусных остановок и всех новых железнодорожных станций, а также автобусных депо; налаживание радиосвязи со всеми автобусами, работающими в позднее ночное время на линиях в Белфасте; двойное остекление окон на всех новых автобусах и поездах, а также более активное использование бортовых видеосистем на транспортных средствах компании" Ситибас.

Owing to their dilapidated condition, the double-glazed windows in E Building are no longer airtight and suffer from declining insulation efficiency;
Из-за длительной эксплуатации окна с двойным остеклением в здании E утратили герметичность, а их термоизоляционные свойства ухудшаются;

The double-glazed RF Corridor Wall enables visual openness and offers views into representative spaces while ensuring confidentiality and privacy with its outstanding acoustic characteristics.
Стена с двойным остеклением RF Corridor Wall обеспечивает визуальную открытость пространств наравне с абсолютной звукоизоляцией и конфиденциальностью.

Floorings and decoration:-terracotta tiling and laminated parquet-latex painted walls and ceilings-PVC double-glazed windows-entrance and interior doors- MDF-fully equipped bathroom and WC- sanitary ware, shower Completion- 05.2010.
Половые покрытия и оформление:- терракотовая плитка и ламинированный паркет- стены и потолки покрыты водоэмульсионной краской- PVC двойные застекленные окна- входные и внутренние двери- MDF- полностью оборудованная ванная и WC, душ Здание полностью построена с использованием высококачественных материалов.

High ceilings, modern double-glazed insulated windows with new vertical jalousie, modern wooden floors, independent water heating, high-speed WiFi and cable TV.
Высокие потолки, современные стеклопакеты, изолированные окна с новыми вертикальными жалюзи, современные деревянные полы, автономный подогрев воды, высокоскоростной Wi- Fi и кабельное телевидение.

An improved building envelope: replacement of the existing single-glazed curtain wall with a new high-performance double-glazed curtain wall and new automated interior shades or blinds to control heat gain and maximize the use of natural light;
Будет улучшена оболочка здания: существующая навесная стена с одинарным остеклением будет заменена навесной стеной с двойным остеклением и высокой теплоизолирующей способностью, а также будут установлены новые автоматические шторы или жалюзи для регулирования теплопоступления и максимального увеличения использования естественного освещения;

High ceilings and four double-glazed glazed to the floor doors leading to the pool and the garden create a sense of spaciousness and unity with nature.
Высокие потолки и четыре двухстворчатые остекленные до пола двери, ведущие к бассейну и в сад создают ощущения простора и единения с природой.