DRAGGED ME OUT на Русском - Русский перевод

• вытащил меня
• вытащила меня

Примеры использования Dragged me out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dragged me out into a field.
Выволокли в поле.

Well, mayor Lockwood dragged me out here.
Ну, мэр Локвуд вытащила меня сюда.

Whatever dragged me out… Left a piece behind.
Что бы меня ни вытащило… оно оставило себе кое-что.

Toby said that you were the one that dragged me out.
Тоби сказал, что это ты вытащила меня.

Hey, you dragged me out here!
Хей, ты вытащила меня сюда!

I-I didn't want to go, but one of my girlfriends dragged me out.
Я не хотела идти, но одна из моих подружек вытащила меня из дома.

You're the one that dragged me out to the restaurant.
Это ведь ты утащила меня из ресторана.

He dragged me out here to beat the hell out of me..
Он вытащил меня сюда, чтобы выбить из меня весь дух.

You woke everybody up and dragged me out of there.
Ты перебудил всех и выволок меня оттуда.

Fidel, he dragged me out of Juliana's, still half a drink on the bar.
Фидель, он вытащил меня от Джулианы, не дав даже допить мою выпивку.

Katie, I'm so psyched you dragged me out tonight.
Кэти, я так рада, что ты вытащила меня из дому.

Then these four dragged me out to the roadway, where the special troops were operating.
Тогда эти четверо вытащили меня на проезжую часть, где орудовали спецназовцы.

Then a guard grabbed me by my belt and dragged me out to the street.
Тогда охрана схватила меня за пояс и вытащила на улицу.

One night, my dad dragged me out of bed and tossed me right in that cold water.
Однажды ночью мой отец вытащил меня из постели и бросил прямо в эту холодную воду.

Because Gary Blauman saw me in the tattoo parlor, dragged me out and talked some sense into me..
Потому что Гари Блауман увидел меня в тату- салоне, вытащил меня оттуда и вставил мне мозги на место.

You dragged me out and made me sit with that disgusting man with his disgusting wife.
Ты вытащил меня и заставил сидеть с этим отвратительным мужчиной и его отвратительной женой.

So a couple of her brothers dragged me out here and left me for dead.
Тогда пара ее братьев оттащили меня сюда и оставили умирать.

They dragged me out in the freezing cold once, so they could tell each other"I love you.
Однажды они вытащили меня на лютый мороз, чтобы они смогли сказать друг другу:" Я люблю тебя.

Anyway, so I was trying to get my pictures back, And then the asshats dragged me out to the quad And duct taped me to a flagpole.
В любом случае, я попытался вернуть мои картинки, а затем этот засранец вытащил меня во двор и привязал меня к флагштоку.

I had a terrible intuition that just dragged me out of bed'cause I was thinking about you here, and I thought about how you like to have one-and-a-half bananas in the morning and I didn't know if Ray even had any bananas.
У меня было ужасное чувство, которое буквально вытащило меня из постели, потому что я подумала, как ты тут, ты же любишь есть на завтрак ровно полтора банана, а я даже не знаю, есть ли у Рэя бананы.

But then after we landed, when we gotjust outside the harbour, before the motorway, he stopped the car and he and Harris and Spangler dragged me out and stripped me and beat me..
А затем, когда мы приплыли, едва… только мы выехали из порта, еще до автострады, он остановил машину, и он, Спенглер и Харрис вытащили меня из машины, раздели и избили.

So you drag me out of bed on a Sunday morning.
Ты вытащил меня из постели в воскресенье утром.

The guy I tried to save… he ended up dragging me out.
Парень, которого я пытался спасти… в конце концов вытащил меня.

Thanks for dragging me out.
Спасибо, что вытащила меня.

And drag me out into the street.
Потом выволок меня на улицу.

After dragging me out of bed at this hour?
После того, как меня вытащили из постели в такой час?

Why drag me out so far?
И зачем вам тащить меня так далеко?

Drag me out in cuffs.
Вытащите меня отсюда в наручниках.

You drag me out after a 12-hour workday.
Вы выдернули меня после 12- часовой смены.

You will have to drag me out.
Тебе придеться меня тащить.