DRAGGED ME HERE на Русском - Русский перевод

• притащил меня сюда
• затащила меня сюда

Примеры использования Dragged me here на Английском языке и их переводы на Русский язык

You dragged me here.
Ты притащил меня сюда.

These gentlemen dragged me here.
Это господа позвали меня сюда.

You dragged me here.
Ты сам меня сюда затащил!

Is that why you dragged me here?
Вы для этого меня сюда вытащили?

She dragged me here then vanished.
Она затащила меня сюда а потом исчезла.

Actually, she dragged me here.
На самом деле, это она затащила меня сюда.

She dragged me here It's you!
Это она меня потащила! Скорее, вам!

Why don't you tell me why you dragged me here, Brian?
И зачем ты притащил меня в кафе, Брайан?

They dragged me here.
Они затащили меня сюда.

You think I want to hear about your former flames at a time like this when you have dragged me here against my goddamn will?
Ты думаешь, я хочу слушать о твоих прошлых страстях, когда ты затащил меня сюда против моей воли?

So, you dragged me here.
Так, ты притащил меня сюда.

You dragged me here and you left me for dead.
Ты притащила меня сюда и оставила умирать.

Buddy, if you would just tell me why you dragged me here, I would appreciate it.
Бадди, если ты скажешь мне, зачем ты притащил меня сюда, я буду признателен.

She dragged me here, I'm not allowed to be home alone.
Она притащила меня сюда, мне не разрешается быть дома одному.

I put my life in his hands and he dragged me here to this shithole- hid me away!
Как только я взяла свою жизнь в свои руки, он потащил меня сюда, в эту дыру, чтобы спрятать!

That you dragged me here against my will to ravish me on her own bed?
Что затащила меня сюда против моей воли, чтобы изнасиловать на ее кровати?

You're the one who dragged me here in the first place.
Это ты притащила меня в это место в первую очередь.

Harry simply dragged me here with the delusion that Miss Allen might dance with him.
Гари просто затянул меня сюда с мыслью потанцевать с мисс Ален.

And neither do you! You dragged me here for that girl from the Guignol Theatre!
Вы потащили меня сюда, чтобы повидаться с внучкой кукольника!

The F.B.I. dragged me here, and they're not gonna let me go home until you help them with a case.
Агенты ФБР притащили меня сюда, и они не собираются отпускать меня, пока ты не поможешь им с делом.

You know, my wife actually had to drag me here today.
Вы знаете, моя жена фактически силой притащила меня сюда.

You drag me here, waste my time like this.
Ты вытаскиваешы меня. я трачу свое время.

You didn't exactly have to drag me here last night.
Ты точно не тащил меня сюда силой прошлой ночью.

Why drag me here now?
Зачем вы меня сюда притащили?

Dragging me here is illegal!
Тащить меня сюда незаконно!

Why did I let you guys drag me here?
И зачем я вам позволила меня сюда затащить?

Why did you drag me here?
Зачем ты меня сюда притащил?

Why did y'all drag me here?
Зачем вы меня сюда притащили?

Then why did you drag me here?
А зачем тащили меня сюда?

I didn't ask you to drag me here.
Я не просил тебя тащить меня сюда.