DRAINAGES на Русском - Русский перевод

• дренажи
• дренажей

Примеры использования Drainages на Английском языке и их переводы на Русский язык

Drainages in refractory glaucoma surgery.
Дренажи в хирургии рефрактерной глаукомы.

The coil(s) shall be designed for free drainages of fluid at shutdown.
Конструкция змеевика должна обеспечивать возможность свободного дренажа жидкости при отключении.

Drainages ensure a high level of uniformity of washing across the filters' area.
Дренажи обеспечивают высокую степень равномерности промывки по площади фильтров.

Five water tanks, 2 cement and 3 plastic, connected to drainages with filters.
Пять резервуаров для воды, 2 цемента и 3 пластиковые, подключенные к дренажей с фильтрами.

Bernardo Martinez worked cleaning drainages, and one day he was attacked by many rats causing him rabies.
Бернардо Мартинес работал в очистке канализационных стоков, и однажды на него напала куча крыс.

Utför gravel transport, land and construction industries, shaft, drainages, VA and machine transport.
Utför гравий транспорт, земельная и строительная промышленность, вал, дренажи, VA и машина транспорт.

The purpose of such drainages application is to make stable the operatively formed outflow tracts for a long period of time.
Цель применения таких дренажей- стабилизация сформированных операцией путей оттока в течение длительного времени.

In a separate survey during the same year(2005), Gong et al.(2007) surveyed selected drainages within Taxkorgan Nature Reserve, tallying 433 argali.
В отдельном исследовании, проводившемся в том же году( 2005), Gong и др.( 2007) изучили отдельные водосборы в заповеднике Такскорган и насчитали 433 архара.

An extensive system of drainages that run along both sides of the property as well as across the property in before and under the main villa.
Развитая система дренажей, проходящими по обе стороны от собственности, а также по всей собственности в перед и под главной вилле.

Impellers are equipped of a special grinder system and are projected for waters and mud coming from agricultural drainages.
Рабочие колеса оснащены специальной системой для резки объемных твердых или волокнистых частиц и предназначены для работы с водой и грязевыми осадками от сельскохозяйственных стоков.

Zhivotovsky[15] created drainages from polyvinylchloride and polyethylene in the form of microtubes with an internal clearance of 0,5mm long and filament.
Животовский[ 15] создал дренажи из полихлорвинила и полиэтилена в виде микротрубочек с внутренним просветом, 5 мм и нити.

From the deposit Upper Kairakty to Northern Katpar deposit the dumping paintings made by the railroad with bridges and drainages length of about 42 km.
От месторождения Верхние Кайракты до месторождения Северный Катпар произведена отсыпка полотна под железную дорогу с мостами и водототводами протяженностью порядка 42 км.

Here it inhabits the Mae Klong, Chao Phraya and Mekong drainages, as well as those of the Malayan peninsula and the islands of Java and Sumatra.
Здесь пресноводный сом- валлаго населяет Мэкхлонг, Чаупхраю и Меконг, а также водоемы на малайском полуострове и на островах Ява и Суматра.

Hard wax to eliminate undercuts, to reconstruct the cavities caused by air bubbles in the gypsum die and to create drainages on the master models to duplicate.
Твердый воск для удаления углублений и реконструкции полостей, возникших в результате пузырьков воздуха в гипсовой репродукции культи, а также для создания стоков на мастер- моделях при их дублировании.

Based on positive manometry data, 6 drainages were successfully removed in 4 patients within 8 to 22 months(median, 15) after the first BMPT.
С учетом положительных данных манометрии у четырех пациентов были успешно удалены 6 дренажей в сроки от 8 до 22( в среднем 15) мес после первого БМТ.

Some of the work done through that support has been the construction of a hospital morgue, Community Care Centre, new police headquarters, living quarters, helicopter pad, concrete roads and drainages.
Благодаря этой поддержке было осуществлено, в частности, строительство больничного морга, общинного центра, нового полицейского управления, жилых помещений, вертолетной площадки, бетонных дорог и дренажных систем.

Several the aspects to be considered: drainages, slopes, structure, granulometry, chemical composition of the soil, irrigation systems, seeds, many materials and last but not least, maintenance.
Так много вещей, чтобы рассмотреть очень тщательно: стоки, наклон, текстура, размер зерна, химический состав почвы, орошение, материалы, техническое обслуживание и т.

In the practice of designing filtration plants in Russia several approaches to the structural concept of drainages that provide for equilibrium distribution of wash water in area have been worked out.
В России в практике проектирования фильтровальных станций сложилось несколько подходов к конструктивному решению дренажей, обеспечивающих равномерное распределение промывной воды по площади.

Color Aluminum Foil have been widely used in the fields of construction and decoration(garage doors, ceilings etc.), electronic appliances, lighting decoration, air-condition air pipes, sandwich panels and drainages etc.
Цвет алюминиевой фольги широко используется в области строительства и декора( двери гаража, потолки и др.), электронные приборы, украшение освещения, кондиционирования воздуха трубы, сэндвич- панелей и дренажи и др.

The analysis of the practical use of different approaches to the most useful method of calculating high resistance drainages for rapid filters shows the need to take into account a whole complex of indicators in these calculations.
Анализ практики применения различных подходов к рациональному способу расчета дренажей большого сопротивления для скорых фильтров показывает необходимость учета целого комплекса показателей.

Color Aluminum Foil have been widely used in the fields of construction and decoration(garage doors, ceilings etc.), electronic appliances, lighting decoration, air-condition air pipes, sandwich panels and drainages etc.
Цвет алюминиевой фольги широко используются в области строительства и отделки( гаражных дверей, потолков и т. д.), электронные приборы, украшение освещения, Кондиционер воздуховодов, сэндвич- панели и дренажи и т. д.

Drainages and dressings after the procedure are removed on the second day, and the sutures are removed after two weeks, after which a patch is applied to their place, which ensures the rapid formation of the scar and makes it less noticeable.
Дренажи и повязки после процедуры снимают на второй день, а швы удаляют через две недели, после чего на их место наклеивают пластырь, который обеспечивает быстрое формирование рубца и делает его менее заметным.

Coated Aluminum Coil have been widely used in the fields of construction and decoration(garage doors, ceilings etc.), electronic appliances, lighting decoration, air-condition air pipes, sandwich panels and drainages etc.
С покрытием алюминиевой катушкой широко используются в области строительства и отделки( гаражных дверей, потолков и т. д.), электронные приборы, украшение освещения, Кондиционер воздуховодов, сэндвич- панели и дренажи и т. д.

The company is private and public buildings, design, design(interior and exterior), the construction of bridges, roads, repair, water drainages construction, railway construction, along with the construction of high quality buildings undertakes the repair.
Компания частных и общественных зданий, дизайн, дизайн( внутри и снаружи), строительство мостов, дорог, ремонт, строительство водных дренаж, строительство железных дорог, а также строительство высоких зданий качества берет на себя ремонт.

The following attempts of the surgical interventions using drainages made of precious metals were also unsuccessful: the exterior end of the implant erupted through the conjunctiva with a tendency to be rejected and risk of infecting the eye 77.
Последующие попытки вмешательств с применением дренажей из благородных металлов также не дали ожидаемого результата: наружный конец имплантата прорезался через конъюнктиву с тенденцией к отторжению и риском инфицирования глаза 77.

Depending on the results of the mathematical simulation of the hydrogeological conditions on the protected area and hydrogeological calculations pipe drainages of perimeter, linear or systematic(areal) type are constructed.
В зависимости от результатов математического моделирования гидрогеологической ситуации на защищаемой территории и гидрогеологических расчетов устраиваются трубчатые дренажи кольцевого, линейного или систематического( площадного) типа.

Surgery with Drainage Implants and Valves Molteno, Ahmed.
Хирургия с Имплантами и Дренажными Клапанами Molteno, Ahmed.

KDR 14- connects ø 72- ø 100 mm drainage pipes.
KDR 14- соединяет дренажные трубы ø 72- ø 100мм.

However, drainage surgery has certain disadvantages.
Однако дренажная хирургия не лишена недостатков.

For effective drainage of a brake tester set up the tree run-off type.
Для организации эффективного водоотвода из-под тормозного стенда созданы стоки елочного типа.