DRAWINGS MUST на Русском - Русский перевод

• чертежах должно
• рисунки должны
• чертежи должны

Примеры использования Drawings must на Английском языке и их переводы на Русский язык

The drawings must show.
На чертежах должны быть обозначены.

A technical description of the belt type, specifying the straps and rigid parts used and accompanied by drawings of the parts making up the belt; the drawings must show the position intended for the approval number and the additional symbol(s) in relation to the circle of the approval mark.
Техническое описание типа ремня с характеристиками лямок и используемых жестких элементов, а также чертежи элементов ремня; на чертежах должно быть указано место, предназначенное для номера официального утверждения и дополнительных обозначений по отношению к кругу знака официального утверждения.

Drawings must be clear and easily reproducible.
Рисунки должны быть четкими и легко воспроизводимыми.

Drawings of the main components of the device(the drawings must show the intended space for ECE type approval mark).
Чертежи основных элементов устройства на чертежах должно быть указано место, отведенное для проставления знака официального утверждения ЕЭК по типу конструкции.

KM drawings must contain all data for designing of detailed drawings KMD.
Чертежи КМ должны содержать все данные для разработки деталировочных чертежей КМД.

Drawings of the main components of the device the drawings must show the intended space for ECE type approval mark or reference mark, as applicable.
Чертежи основных компонентов устройства на чертежах должно быть указано место, отведенное для проставления знака официального утверждения ЕЭК по типу конструкции или установочного знака, если это применимо.

Any drawings must be supplied in appropriate scale and sufficient detail on size A4 or on a folder of A4 format.
Любые чертежи должны быть представлены в соответствующем масштабе и с достаточной степенью подробности на формате А4 или кратном ему формате.

A technical description of the child restraint, specifying the straps and other materials used, and accompanied by drawings of the parts making up the child restraint and in the case of retractors, installation instructions for these retractors and their sensing devices, declaration on toxicity( paragraph 6.1.5.) and flammability( paragraph 6.1.6.), the drawings must show the position intended for the approval number and additional symbol( s) in relation to the circle of the approval mark.
Техническое описание детского удерживающего устройства с характеристиками лямок и использованных материалов, а также чертежи элементов детского удерживающего устройства и в случае использования втягивающих устройств инструкции по монтажу втягивающих устройств и их датчиков, указание токсичности( пункт 6. 1. 5) и воспламеняемости( пункт 6. 1. 6); на чертежах должно быть указано место, предназначенное для номера официального утверждения и дополнительного обозначения( обозначений) по отношению к кругу знака официального утверждения.

Results drawings must always be approved by LWBJ.
Результаты рисунки всегда должны быть одобрены LWBJ.

Signatures to the drawings must be made directly under the figure.
Подписи к рисункам должны быть выполнены непосредственно под рисунком..

The drawings must show the position intended for the approval number in relation to the circle of the approval mark;
На чертежах должно быть указано предполагаемое расположение номера официального утверждения по отношению к окружности знака официального утверждения;

Illustrations and drawings must be created in the graph editors or using Microsoft Word.
Рисунки должны создаваться в графических редакторах, или как рисунок Microsoft Word.

The drawings must show the position intended for the approval number and class indicator in relation to the circle of the approval mark;
На чертежах должно быть указано место, предусмотренное для номера официального утверждения и указателя категории, по отношению к кругу знака официального утверждения.

Any drawings must be supplied in appropriate scale and in sufficient detail on size A4 or on a folder of A4 format.
Любые чертежи должны иметь соответствующий масштаб, должны быть достаточно подробными и должны представляться в формате А4 либо в виде складывающейся страницы форматом А4.

The drawings must show the position intended for the approval number and the additional symbol in relation to the circle of the approval mark;
На чертежах должно быть указано место, предназначенное для номера официального утверждения и дополнительных обозначений относительно круга знака официального утверждения;

The drawings must show the position intended for the approval number and the additional symbol in relation to the circle of the approval mark;
На чертежах должно быть указано место, предназначенное для номера официального утверждения и дополнительного обозначения по отношению к кругу, в котором проставлен знак официального утверждения;

The drawings must show the position intended for the approval number and the additional symbol(s) in relation to the circle of the approval mark.
На чертежах должно быть показано место, предназначенное для проставления знака официального утверждения, и положение дополнительного обозначения( дополнительных обозначений) по отношению к кругу знака официального утверждения;

The drawings must show the position intended for the approval number and the additional symbols in relation to the circle of the approval mark, and must show the headlamp in vertical(axial) section and in front elevation, with main details of the optical design including the flutings, if applicable.
На чертежах должно быть показано место, предназначенное для знака официального утверждения и для дополнительных обозначений по отношению к кругу знака официального утверждения, и вертикальное( осевое) сечение фары, а также ее вид спереди с основными узлами оптической конструкции, включая элементы преломления, если они имеются;

The drawings must show the position intended for the approval number and the additional symbols in relation to the circle of the approval mark, in case of LED module(s) also the space reserved for the specific identification code(s) of the module(s), and must show the headlamp in vertical(axial) section and in front elevation, with main details of the optical design including the flutings, if applicable.
На чертежах должно быть показано место, предназначенное для знака официального утверждения и для дополнительных обозначений по отношению к кругу знака официального утверждения, а в случае модуля( модулей) СИД также место, предназначенное для конкретного идентификационного кода модуля( конкретных идентификационных кодов модулей), и вертикальное( осевое) сечение фары, а также ее вид спереди с основными узлами оптической конструкции, включая элементы преломления, если они имеются;

Drawings in triplicate, sufficiently detailed to permit identification of the type and giving a front view of the HSB unit(with, if applicable, details of the lens moulding) and a cross-section; also the filament(s) and shield(s) shall be shown on the drawings at a scale of 2:1 both in front view and in side view; the drawing must show the position intended for the approval number and the additional symbols in relation to the circle of the approval mark;
Достаточно подробные для определения типа фары чертежи в трех экземплярах, на которых изображен вид фары НЅВ спереди( в соответствующих случаях с детальным рисунком бороздок рассеивателя) и поперечное сечение; на чертежах в масштабе 2: 1 также приводится изображение экрана( экранов) и нити( нитей) накала спереди и сбоку; на чертежах должно быть указано место, предназначенное для номера официального утверждения и дополнительных обозначений по отношению к кругу знака официального утверждения;

Drawings in triplicate, sufficiently detailed to permit identification of the type and giving a front view of the unit(with, if applicable, details of the lens moulding) and a cross-section; also the filament(s) and shield(s) shall be shown on the drawings at a scale of 2: 1 both in front view and in side view; the drawing must show the position intended for the approval number and the additional symbols in relation to the circle of the approval mark;
Чертежи в трех экземплярах, достаточно подробные для того, чтобы опознать тип, с изображением фары спереди( в случае необходимости с летальным рисунком бороздок рассеивателя) и в поперечном разрезе: следует также изобразить на чертеже в масштабе 2: 1 экран( ы) и нить( нити)( спереди и сбоку); на чертежах должно быть указано место, предназначенное для номера официального утверждения и дополнительных обозначений, по отношению к кругу знака официального утверждения;

The drawings and diagrams must be strictly consistent with the description text.
Чертежи и схемы должны быть строго согласованы с текстом описания.

Indoor/Outdoor Unit Installation Drawings Refrigerant piping must be kept to a minimum.
Установочные чертежи внутреннего/ наружного блока Трубопровод хладагента должен иметь минимальную трубу.

All drawings and tables must be numbered and provided with titles or the captions.
Все рисунки и таблицы, должны быть пронумерованы и снабжены названиями или подрисуночными подписями.

Drawings with captions must be laid out just in that place of the article where they should be located.
Рисунки с подписями должны быть сверстаны в том месте статьи, где они должны располагаться.

Drawings(schemes) must not contain any inscriptions, with the exception of essential words such as"open" and"closed.
Чертежи( схемы) не должны содержать каких-либо надписей, за исключением необходимых слов, таких, как" открыто"," закрыто.

A, the franchisee must be decoration design drawings for shop indoor and outdoor decoration, and determine the renovation and opening times;
Франчайзи необходимо Оформление чертежей для украшения крытый и открытый магазин и определить обновления и время открытия;

The library includes the CADImage derived classes that must be used only to import drawings of the corresponding format.
Библиотека включает классы- наследники CADImage, которые должны использоваться только для импорта чертежей соответствующего формата.

Photos and drawings attached to the application must show the type of motor vehicle, trailer, semi-trailer front, rear, left, right and space to impose customs seals and stamps.
На фотографиях или чертежах, прилагаемых к заявлению, должны быть изображены вид автомобильного транспортного средства, прицепа, полуприцепа спереди, сзади, слева, справа, а также места для наложения таможенных пломб и печатей.

Drawings, paintings and sketches in the portfolio must be works from nature and include: character study, still nature, landscape, interior.
Работы по рисунку, живописи и эскизы, представленные в папке, должны быть выполнены с натуры и включать: эскизы фигур, натюрморт, пейзаж, интерьер.