IMAGES SHOULD на Русском - Русский перевод

• изображения должны
• рисунки должны

Примеры использования Images should на Английском языке и их переводы на Русский язык

The prints and bitmapped images should be applied.
Используемые шрифты и растровые изображения должны прилагаться.

Details: The images should have been shot in the years 2004-2005.
Подробная информация: изображения должны были расстреляны в 2004- 2005 годах.

Santiago wondered which of these two images should be built officially.
Сантьяго интересует, какие из этих образов должны быть официальными.

The images should be sent to the secretariat not later than 30 September 2007.
Фотографии должны быть присланы в секретариат не позднее 30 сентября 2007 года.

Those who want to press their own CD images should go to https://cdimage.
Тем, кто желает создать компакт-диски на основе образов, следует перейти по адресу https:// cdimage.

Scanned images should be in colour and in high resolution(at least 300 dpi);
Отсканированные изображения должны быть цветными и в высоком разрешении( минимум 300 dpi);

Materials that are accessible to the public on websites or through the media, such as statements, press releases and images, should be cited rather than included in the communications.
Общедоступные материалы, опубликованные на веб- сайтах или в СМИ, такие как заявления, пресс-релизы и изображения, следует не включать в сообщения, а только упоминать.

The size of the images should be not less than 18 cm by 24 cm.
Размер изображений должен быть не менее чем 18 см на 24 см.

Materials that are easily accessible to the public on websites or through the media, such as statements, press releases and images, should be cited rather than included in the communications.
Общедоступные материалы, опубликованные на вебсайтах или в средствах массовой информации, такие как выступления, пресс-релизы и фотографии, следует только упоминать, а не включать в сообщения.

All files and images should be in good quality(resolution).
Все файлы и изображения должны быть в хорошем качестве( резолюция).

Materials that are easily accessible to the public on websites or through the media, such as statements, press releases and images, should be cited rather than included in the communications.
Материалы, легкодоступные для общественности на вебсайтах или через средства массовой информации, такие как выступления, пресс-релизы и фотографии, следует только упоминать, а не включать в сообщения.

All work on raster images should be done in Adobe Photoshop.
Все работы над растровыми изображениями лучше проводить в Adobe Photoshop.

Images should also be appropriate for the colour of T-shirt/sweatshirt you have chosen.
Также цвета изображения должны сочетаться с цветом выбранного для печати изделия.

Minimum field leaf graphic images should be sized: the top and left side- 20 mm, right- 15 mm, bottom- 10 mm.
Минимальные поля листа графического изображения должны иметь размеры: сверху и левая сторона- 20 мм, правая сторона- 15 мм, снизу- 10 мм.

These images should be used to test the new installation process and generate feedback reports.
Эти образы должны использоваться для тестирования нового процесса установки и создания отчетов.

These images should be sufficient for the task of mapping the current extent of tarcrete pollution.
Этих снимков должно быть достаточно для составления карты нынешних масштабов дегтевого загрязнения.

Images should be cleaned and cropped, backgrounds deleted, and sized ready for printing.
Изображения должны быть почищены и обрезаны, фон удален, размеры должны быть подготовлены для печати.

Images should be saved in Photoshop in. jpg,. gif, or. tiff format at 300 dpi.
Изображения должны быть сохранены при помощи фотошопа( Photoshop) в форматах. jpg,. gif или. tiff с разрешением 300 dpi точек на дюйм.

Images should be monochrome using shading elements or markers, no colored background, framework.
Рисунки должны быть только в черно-белом цвете с применением элементов штриховки или маркеров, без цветного фона, рамок.

Images should be in black and white colors using shading elements or markers, no colored background, framework.
Рисунки должны быть только в черно-белом цвете с применением элементов штриховки или маркеров, без цветного фона, рамок.

Uploaded images should be at least 350 pixels horizontally and 350 pixels vertically, and not bigger then size of 2 MB.
Загружаемое изображение должно быть не менее 350 пикселей по горизонтали и 350 пикселей по вертикали, а также не превышать размер 2 МВ.

Ideally, images should include both male and female individuals, without one gender being more prominent in number or in size.
В идеале изображения должны включать и мужские, и женские образы, и ни один из них не должен превосходить другой по числу или размеру.

Graphics- the image should be clear and of a superior quality.
Графика- изображение должно быть качественным, четким и не« мультяшным».

The image should be completely unique and not be similar to other trademarks.
Изображение должно быть полностью уникальным и непохожим на иные знаки.

Image should be done only with a transparent background.
Изображения надо делать только с прозрачным фоном.

Optimally, each side of the image should extend almost to the edge of the interactive surface.
Оптимально, каждая из сторон проецируемого изображения должна почти достигать края поверхности экрана.

To select the number of pixels in the image should be guided by the following parameters.
Для выбора числа точек в изображении следует руководствоваться следую щими параметрами.

Important: the image should be publicly accessible via URL.
Важно: картинка должна быть доступна всем, т.

The image should complement the themed accessories are a bit more brutal style.
Образ должны дополнять тематические аксессуары немного брутального стиля.

This is how your summer image should look like!
Это как ваш летний образ должен выглядеть!