IMAGES RECORDED на Русском - Русский перевод

• изображения записанные
• снимки записанные
• изображений записанных

Примеры использования Images recorded на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can play back images recorded with the camera on this unit.
На данном устройстве можно воспроизвести изображения, записанные видеокамерой.

The table below gives the correspondence of indices and images recorded to files.
В таблице указано соответствие индексов изображениям, записанным в файлы.

You cannot copy images recorded in the camera to this unit.
Не удастся скопировать изображения, записанные на видеокамере, на данное устройство.

Automatic merging of the thermal and real images recorded simultaneously.
Автоматическое слияние тепловых и реальных изображений, записанных одновременно.

Images recorded with other products may not be enlarged or rotated.
Изображения, записанные другими изделиями, могут не увеличиваться или не поворачиваться.

In Tamgaly, out of a total of 30“sun-headed” images recorded, 26 still remain.
В Тамгалы всего зафиксировано 30 изображений« солнцеголовых», из которых в настоящее время сохранилось 26.

RAW images recorded with this camera have a resolution of 14 bits per pixel.
Изображения RAW, записанные данной камерой, имеют разрешение 14 бит на пиксель.

Select on Smartphone: Displays all images recorded on the product's memory card on the smartphone.
Выбрать на смартфоне: Отображение всех снимков, записанных на карте памяти изделия, на смартфоне.

Images recorded with other products or images modified with a computer may.
Фотоснимки, записанные с помощью других изделий или видоизмененные с помощью компьютера, могут не отображаться.

The article considers the engraved images recorded during the inspection of the Godon-Gol-V complex.
В статье впервые публикуются гравированные изображения, зафиксированные в ходе обследования комплекса Годон- Гол- V.

Images recorded by fixed and controlled video cameras are immediately transmitted to the cities‘ police commissariats and departments.
Изображения, отснятые стационарными и управляемыми видеокамерами, оперативно передаются в комиссариаты и отделения полиции.

You can display and compare the RAW images and JPEG images recorded by this product.
Вы можете отображать и сравнивать изображения RAW и изображения JPEG, записанные с помощью данного изделия.

You cannot copy images recorded in the camera to the remote control.
Не удастся скопировать изображения, записанные на видеокамеру, на пульт дистанционного управления.

Shot in two days in the Bois de Vincennes, it alternately shows Farmer wearing a long white dress, without makeup, lying on the grass, and images recorded during the concert"Mylenium Tour.
Снятый в течение двух дней в Венсенском лесу, он поочередно показывает Фармер одетую в длинное белое платье, без макияжа, лежащей на траве, и отрывки, записанные во время концерта« Mylenium Tour».

Play back images recorded with the camera using the Live-View Remote.
Воспроизведение изображений, записанных видеокамерой, с помощью устройства просмотра в реальном времени.

After SJCAM HD software operates on a mobile phone or a panel computer, images recorded by the camera will be real-time displayed on a mobile phone or a panel computer.
После обеспечение SJCAM HD работает на мобильном телефоне или панели компьютера, изображения, записанные с помощью камеры будет в реальном времени отображается на мобильном телефоне или панели компьютера.

When you play images recorded in high speed, the frame rate will be 60p/50p, and playback will be standard speed.
При воспроизведении изображений, записанных с высокой скоростью, частота кадров будет составлять 60p/ 50p, а воспроизведение будет выполняться со стандартной скоростью.

Many kinds of media are used: live shows, photographs, films, compact discs(CDs), digital images recorded or distributed over the Internet or on mobile phones, social networks, as well as cartoons.
Используются самые различные средства показа и носители информации: представления, фотографии, фильмы, компакт-диски, цифровая запись или передача цифрового изображения в Интернете или по мобильным телефонам, социальным сетям, не говоря уже о комиксах.

You can edit images recorded in RAW format with various corrections, such as tone curve and sharpness.
Вы можете редактировать изображения, записанные в формате RAW, с различными коррекциями, такими, как градационная кривая и резкость.

The intelligent video algorithm automatically analyzes changes in the pattern of images recorded through Bosch video cameras and immediately reports if abnormal situations or video analytic alarms are detected.
Интеллектуальный видеоалгоритм автоматически анализирует изменения набора изображений, записанных видеокамерами Bosch, и незамедлительно сообщает об аномальных ситуациях и сигналах тревоги, сгенерированных функцией видеоаналитики.

Images recorded on an SDXC memory card cannot be imported to or played on computers or AV devices that are not compatible with exFAT when connected using a micro USB cable.
Снимки, записанные на карту памяти SDXC, невозможно импортировать или воспроизводить на компьютерах или аудио/ видео устройствах, не совместимых с exFAT при соединении с помощью кабеля micro USB.

Sony does not guarantee that the camera will play back images recorded or edited with other equipment, or that other equipment will play back images recorded with the camera.
Корпорация Sony не гарантирует, что этот фотоаппарат будет воспроизводить изображения, записанные или отредактированные на другой аппаратуре, а также что другая аппаратура будет воспроизводить изображения, записанные с помощью этого фотоаппарата.

Images recorded on SDXC memory cards and microSDXC memory cards cannot be imported to or played on computers or AV devices that are not compatible with exFAT when connected using a micro USB cable.
Снимки, записанные на карты памяти SDXC и карты памяти microSDXC, невозможно импортировать или воспроизводить на компьютерах или аудио/ видео устройствах, не совместимых с exFAT при соединении с помощью кабеля micro USB.

In situations where journalists have limited access, for example during times of humanitarian crises or natural disasters, images recorded on mobile phones or messages posted online by bloggers and social networking sites have played a key role in keeping the international community informed of the situation on the ground.
В случаях, когда у журналистов доступ к Интернету ограничен, например во время гуманитарных кризисов или стихийных бедствий, кадры, заснятые с помощью мобильных телефонов, или сообщения, опубликованные в онлайновом режиме в блогах и на веб- сайтах социальных сетей, играли одну из ключевых ролей в постоянном информировании международного сообщества о ситуации на местах.

Playback of images recorded with your product on other equipment and playback of images recorded or edited with other equipment on your product are not guaranteed.
Воспроизведение снимков, записанных вашим изделием, на другом оборудовании и воспроизведение вашим изделием снимков, записанных или отредактированных на другом оборудовании, не гарантируется.

Play back movies/images recorded with the camera on the remote control.
Воспроизведение фильмов/ изображений, записанных видеокамерой, с помощью пульта дистанционного управления.

Images recorded on a Memory Stick XC-HG Duo media and SDXC memory card cannot be imported to or played on computers or AV devices that are not compatible with exFAT when connected using a micro USB cable.
Снимки, записанные на носитель Memory Stick XC- HG Duo и карту памяти SDXC, невозможно импортировать или воспроизводить на компьютерах или аудио/ видео устройствах, несовместимых с exFAT, при соединении с помощью кабеля micro USB.

With the Automatic Exposure(pTZ) setting, images recorded using full image recording are affected by the PTZ commands- whenever the PTZ commands affect the exposure of the image..
При настройке автоматическая экспозиция( vPTZ) на изображения, записанные посредством сохранения полноформатного изображения, могут влиять операции vPTZ,- а именно, в том случае, если операции vPTZ приводят к регулированию изображения..

When you print the images recorded in Adobe RGB mode using sRGB printers that are not compatible with Adobe RGB(DCF2.0/Exif2.21), the images are printed at a lower saturation.
В случае печати снимков, записанных в режиме Adobe RGB с помощью принтеров sRGB, которые не совместимы с Adobe RGB( DCF2./ Exif2. 21), снимки будут печататься с более низкой насыщенностью.

How to change the save method for continuous images recorded in[Superior Auto] mode You can select whether to save all continuous images or just a single image that is automatically selected as the best shot.
Как изменить способ сохранения для непрерывной съемки изображений, выполненных в режиме[ Супер авторежим] Вы можете выбрать, сохранять все снимки последовательно или только один снимок, который автоматически выбирается как наилучший.