ЗАРЕГИСТРИРОВАНО на Английском - Английский перевод

• registered
• recorded
• reported
• documented
• record
• register
• reports
• records
• registering
• registers

Примеры использования Зарегистрировано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не зарегистрировано.
None reported.

Их заявление не зарегистрировано.
Their application isn't even in the register.

Зарегистрировано всего преступлений.
Recorded crimes, total.

Человеческих жертв зарегистрировано не было.
No human fatalities have been recorded.

Зарегистрировано заболеваний- всего.
Illnesses recorded, total.

В 2012 году было зарегистрировано три убийства.
In 2012, three murders were reported.

Зарегистрировано преступлений по годам.
Recorded crimes by year.

Общество было зарегистрировано 10 мая 2007 года.
The Company was registered on May 10, 2007.

Зарегистрировано в Республике Ирландия, рег.
Registered in Republic of Ireland: Reg.

Случаев смерти от МЛУ- ТБ зарегистрировано не было.
No deaths due to MDR-TB have been reported.

A Еще не зарегистрировано в качестве объявленного взноса.
A Not yet recorded as a pledge.

И на другой рейс его имя не зарегистрировано.
And there's no record of him getting another flight.

В Оеме было зарегистрировано около 50 случаев заболевания.
About 50 cases were reported in Oyem.

Зарегистрировано в качестве резидента СЭЗ в 2013 году.
Registered as a resident of the FEZ in 2013.

Может быть зарегистрировано в качестве юридического лица.
It may be registered as a legal entity.

Зарегистрировано в торговом реестре Барселоны.
Registered in the commercial register of Barcelona.

В июле было зарегистрировано лишь девять таких инцидентов.
Only nine incidents were reported in July.

Новое предприятие было зарегистрировано 11 июня 2001 года.
The new enterprise was registered in June 11, 2001.

С 1978 года случаев заболевания полиомиелитом зарегистрировано не было.
Since 1978 no cases of polio have been recorded.

Статус имущества- зарегистрировано в земельной книге.
Property status- registered in the landholders book.

Было зарегистрировано восемьдесят девять случаев насильственных исчезновений.
The Commission has documented 89 cases of forced disappearance.

Это заявление было зарегистрировано в The London Gazette.
That declaration is recorded in the London Gazette.

Кроме того, зарегистрировано 30 союзов( ассоциаций) общественных объединений.
Moreover, there are 30 registered unions(associations) of public associations.

В официальной статистике не зарегистрировано ни одного такого случая.
Official statistics reported no case of this type.

В феврале было зарегистрировано 16 случаев несоблюдения Соглашения.
Sixteen cases of non-compliance were reported in February.

Худшее значение баланса было зарегистрировано в феврале 2015 г.
The worst balance value was registered in February 2015.

В 1995 году было зарегистрировано 1 943 лица, занятых неполный рабочий день.
In 1995 there were 1,943 recorded part-time workers.

Он с Земли, сэр. На борту зарегистрировано более 4000 форм жизни.
It's from Earth, sir, registering over 4,000 life forms on board.

Не зарегистрировано никаких жалоб по мотивам расовой или гендерной дискриминации.
There was no record of complaints based on racial or gender discrimination.

Данное событие зарегистрировано в Вл.- Волынском РО.
This event register theirstrovana in Nov.-Volyn Gorotdel lasts the test.