БЫЛО ЗАРЕГИСТРИРОВАНО на Английском - Английский перевод

• were registered
• were recorded
• were reported
• had been recorded
• had registered
• had been reported
• were documented
• were detected
• was registered
• was recorded
• have been recorded
• have been reported
• have registered
• has been recorded
• been registered
• is registered
• was reported
• has registered
• been recorded
• are recorded
• being reported
• was detected

Примеры использования Было зарегистрировано на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2012 году было зарегистрировано три убийства.
In 2012, three murders were reported.

Еще всего пять случаев было зарегистрировано во всем мире.
Only five other cases were reported worldwide.

В 2007 году было зарегистрировано два других случая.
The other two cases were recorded in 2007.

По состоянию на май 2001 года было зарегистрировано 665 случаев СПИДа.
By May 2001, 665 cases of AIDS had been reported.

В 2009 году было зарегистрировано пять таких казней.
Five such executions were recorded in 2009.

Одно преступление в защиту чести было зарегистрировано в апреле 2012 года.
An honour killing had been recorded in April 2012.

В тот день было зарегистрировано 52 взрыва.
Fifty-two detonations were recorded on that day.

Не было зарегистрировано ни одного происшествия с морскими млекопитающими.
No incidents with marine mammals were registered.

В бухте Ольга было зарегистрировано три пары мать- детеныш.
Three mother-calf pairs were recorded in Olga Bay.

До глобального запуска, в Японии было зарегистрировано 100 000 игроков.
Before its western launch, nearly 100,000 players had registered.

В Оеме было зарегистрировано около 50 случаев заболевания.
About 50 cases were reported in Oyem.

За время исследований было зарегистрировано три микрометеоритных удара.
Three micrometeorite impacts were recorded.

В июле было зарегистрировано лишь девять таких инцидентов.
Only nine incidents were reported in July.

На настоящий момент было зарегистрировано 43 убийства альбиносов.
To date, some 43 albino killings had been reported.

В 2009 году было зарегистрировано 40 случаев смерти заключенных.
In 2009, 40 death cases were recorded.

По состоянию на 4 октября было зарегистрировано около 14 млн. избирателей.
As of 4 October, some 14 million had registered to vote.

В 2006 году было зарегистрировано пятнадцать таких случаев.
By 2006 five speakers were recorded.

За дни работы мероприятий было зарегистрировано более 4500 посетителей.
During the working days more than 4500 visitors were registered.

В 2007 году было зарегистрировано 153 500 беременностей.
In 2007 153,500 pregnancies were registered.

В течение отчетного периода было зарегистрировано 536 случаев похищений.
During the reporting period, 536 cases of abduction were registered.

В 2005 году было зарегистрировано 154 обращения с жалобами.
Altogether 154 complaints were reported in 2005.

К концу мая 2009 года в системе было зарегистрировано 3, 2 тысячи судов.
By the end of May 2009, 3,200 vessels had registered with the system.

В 2009 году было зарегистрировано всего четыре новых партнерства.
Only four new partnerships were registered in 2009.

Он хотел бы также знать, сколько случаев было зарегистрировано с 2000 года.
He would also like to know how many cases had been reported since 2000.

В общей сложности было зарегистрировано 99 случаев вандализма.
A total of 99 instances of vandalism had been recorded.

Было зарегистрировано более 20 случаев продолжительного досудебного заключения.
More than 20 cases of prolonged pretrial detention were registered.

За этот период не было зарегистрировано никаких данных об экспорте золота.
No exports of gold were recorded during that period.

Кроме того, она хотела бы знать, сколько таких дел было зарегистрировано.
She would also like to know how many cases of that kind had been recorded.

К 1997 году было зарегистрировано свыше 14 000 офшорных компаний.
Over 14,000 offshore companies were registered by 1997.

В общей сложности за это время было зарегистрировано взятие в заложники 34 моряков.
A total of 34 seafarers were reported as taken hostage at this time.