DREAMWORKS ANIMATION на Русском - Русский перевод

• dreamworks animation

Примеры использования Dreamworks animation на Английском языке и их переводы на Русский язык

As of 2010, Culton was at DreamWorks Animation.
В марте 2007 года Крис Сандерс пришел в DreamWorks Animation.

Produced by DreamWorks Animation, it was directed and written by David Soren.
Производство DreamWorks Animation, сценарист и режиссер- Дэвид Сорен.

Ty Burrell& Max Charles Take On Lead Roles in Dreamworks Animation's Mr. Peabody& Sherman in 2014.
Ty Burrell& Max Charles Take On Lead Roles in DreamWorks Animation' s Mr. Peabody& Sherman in 2014 англ.

In October 2006, DreamWorks Animation revealed that the fourth film would be released in 2010.
В октябре 2006 года DreamWorks Animation объявили, что четвертый фильм выйдет в 2010 году.

On April 28, 2016, NBCUniversal announced it would be acquiring DreamWorks Animation for $3.8 billion.
Апреля 2016 года было объявлено, что NBCUniversal приобретает студию DreamWorks за 3, 8 миллиарда долларов.

DreamWorks Animation also produced a television series based on the film that was streamed to Netflix.
Сериал, продюсируемый DreamWorks Animation Television, выходит на платформе Netflix.

The Group intends to open three DreamWorks Animation parks in Moscow, St. Petersburg and Yekaterinburg.
Планируется, что три парка DreamWorks Animation будут открыты в Москве, Санкт-Петербурге и Екатеринбурге.

DreamWorks Animation was spun off from DreamWorks Studios in 2004.
Анимационное подразделение DreamWorks было выделено в отдельную компанию DreamWorks Animation SKG в 2004 году.

In September 2012, 20th Century Fox and DreamWorks Animation announced the release for November 26, 2014.
В сентябре 2012 года 20th Century Fox и DreamWorks Animation назначили премьеру на 26 ноября 2014 года.

The book series by Cressida Cowell began coming to attention to the executives at DreamWorks Animation in 2004.
В 2004 году творческое руководство« DreamWorks Animation» обратило внимание на серию книг Крессиды Коуэлл.

DreamWorks Dragons was the first DreamWorks Animation series to air on Cartoon Network rather than Nickelodeon.
Драконы» были первой серией анимаций DreamWorks для трансляции на Cartoon Network, а не Nickelodeon.

On February 24, 2015, a lyric video of"Feel the Light" was posted on YouTube via the DreamWorks Animation official channel.
Февраля 2015 года на официальном канале« DreamWorks Animation» в YouTube вышло лирическое видео к песне.

However, in June 2012, DreamWorks Animation's head of worldwide marketing, Anne Globe, said,"It's too early to tell.
Однако в июне 2012 года глава Dreamworks Animation по маркетингу Анни Глоуб сказала:« Еще слишком рано говорить об этом.

In 1989, Hui started working as a junior animator at Pacific Data Images, which was later acquired by DreamWorks Animation.
В том же году он начинает работать аниматором в Pacific Data Images, которую позже приобрела DreamWorks Animation.

In 2014, VeggieTales in the House, produced by DreamWorks Animation Television, premiered on Netflix.
В 2014 году на Netflix состоялась премьера оригинального сериала« Овощные истории в доме», продюсируемого DreamWorks Animation Television.

Bonnie Arnold(born 1955) is an American film producer who has worked at Walt Disney Feature Animation, Pixar and DreamWorks Animation.
Бонни Арнольд( англ. Bonnie Arnold)- американский продюсер, работавший в Дисней, Пиксар, а сейчас в DreamWorks Animation.

The agreement does not include DreamWorks Animation SKG Inc., the most profitable part of the company that went public the previous year.
Данное соглашение не включает в себя подразделение« DreamWorks Animation SKG Inc.», наиболее выгодную часть компании« DreamWorks».

In addition, the Regions Group is planning to invest approximately US$ 1 billion in construction of DreamWorks Animation theme parks in Russia.
Кроме того, ГК« Регионы» планирует вложить около$ 1 млрд в строительство сети тематических парков DreamWorks Animation в России.

DreamWorks Animation C.E.O. Jeffrey Katzenberg has stated that there is likely to be a fourth installment in the franchise.
В декабре 2010 года исполнительный директор Dreamworks Animation Джеффри Катценберг заявил, что вероятнее всего во франшизе будет четвертый фильм.

Lucas began dating Mellody Hobson, president of Ariel Investments and chair of DreamWorks Animation.
В начале 2013 года Лукас объявил о помолвке с Меллоди Хобсон, главой совета директоров компании DreamWorks Animation и президентом инвестиционной компании Ariel.

In 2000, DreamWorks Animation released a direct-to-video animated musical film based on the life of Joseph, titled Joseph: King of Dreams.
В 2000 году DreamWorks SKG выпустила сразу на видео приквел мультфильма-« Царь сновидений», основанный на истории Иосифа Прекрасного.

At HOME: Boov Pop you met Oh, and all the gift of their own beloved animated characters from the best-selling book"Terem" studio DreamWorks Animation.
В HOME: Boov Pop ты повстречаешь О, Дар и всех собственных обожаемых персонажей из анимационного бестселлера" Терем" студии DreamWorks Animation.

In May 2009, however, DreamWorks Animation retitled the film to Shrek Forever After, indicating that it would be the last in the Shrek series.
Однако в мае 2009 года DreamWorks Animation переименовали фильм в« Шрек навсегда»,, указывая, что это будет последний в серии« Шрек».

The company is headed by world-renowned veterans of the entertainment industry, who formerly worked at Amblin Entertainment, Pixar, Dreamworks Animation, Sony Pictures, and Disney.
Руководят компанией признанные ветераны индустрии из числа бывших сотрудников Amblin Entertainment, Pixar, Dreamworks Animation, Sony Pictures и Disney.

In September 2005, DreamWorks Animation announced the film alongside Jack Black, who was selected to be the main voice star.
В сентябре 2005 компания официально заявила, что в фильме будет задействован Джек Блэк, голос которого был выбран в качестве озвучивания главного персонажа.

The company also held exclusive, long-term licensing agreements with leading sports and entertainment content creators such as Disney, DreamWorks Animation, Nickelodeon, Pixar and WWE.
THQ также владела рядом исключительных лицензий на разработку и выпуск компьютерных игр, полученных на основе договоров с такими компаниями и организациями, как Disney, Pixar, DreamWorks, Games Workshop, Nickelodeon, World Wrestling Entertainment( WWE) и Ultimate Fighting Championship UFC.

At the end of May 2014, DreamWorks Animation announced that in spring 2015 the series would move to Netflix instead of premiering on Cartoon Network.
В конце мая 2014 года DreamWorks Animation объявил, что весной 2015 года сериал переместится на Netflix вместо премьеры на Cartoon Network.

The series was announced in March 2014 as part of an agreement between Netflix and DreamWorks Animation, under which the studio will develop more than 300 hours of exclusive programming for the service.
Мультсериал был объявлен в марте 2014 года как часть соглашения между DreamWorks Animation и Netflix, по которому студия снимет более 300 часов эксклюзивного материала для онлайн- сервиса.

In 2010, DreamWorks Animation CEO Jeffrey Katzenberg announced that the Kung Fu Panda franchise was planned to have six movies, or"chapters".
Джеффри Катценберг, генеральный директор DreamWorks Animation, объявил в 2010 году, что франшиза« Кунг- фу Панды» будет иметь 6 фильмов в случае успеха третьего фильма.

In September 2012, 20th Century Fox and DreamWorks Animation announced the release date for June 18, 2016, which was later changed to June 17, 2016.
В сентябре 2012 года 20th Century Fox и DreamWorks Animation объявили датой выхода 18 июня 2016 года, которая была позже изменена на 17 июня 2016 года.