DREW THE SWORD на Русском - Русский перевод

• обнажавших меч
• обнажающихъ мечь
• обнажающих меч

Примеры использования Drew the sword на Английском языке и их переводы на Русский язык

The boy drew the sword.
Юноша извлек меч.

For there had fallen a hundred and twenty thousand men who drew the sword.
Павших же было сто двадцать тысяч человек, обнажавших меч.

He drew the sword, a flicker of blue in his wavering hand, but they did not see it. Even as he came panting up, the last of them vanished into the..
Он обнажил меч, голубовато сиявший в его дрожащей руке, но, пока он добежал, последний орк исчез в черной дыре.

So all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men that drew the sword; all these were men of valor.
Всех вениамитя́н, павших в тот день, оказалось двадцать пять тысяч человек, обнажавших меч, все они были людьми храбрыми.

And Benjamin And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day day, and destroyed down to the ground ground of the children children of Israel again eighteen thousand thousand men men; all these drew the sword.
Вениамин Вениамин вышел против них из Гивы во второй день, и еще положили на землю из сынов Израилевых восемнадцать тысяч тысяч человек, обнажающих меч меч.

When the king of Moab saw that the battle was too heavy for him, he took with him seven hundred men who drew the sword to break through to the king of Edom, but they were not able.
И пращники обступили его и разрушили его. 26И царь Моава увидел, что битва одолевает его, и взял с собой семьсот человек, владеющих мечом, чтобы пробиться к царю Едома; но не могли.

Yahweh struck Benjamin before Israel; and the children of Israel destroyed of Benjamin that day twenty-five thousand one hundred men: all these drew the sword.
И положили в тот день Израильтяне из сынов Вениамина двадцать пять тысяч сто человек, обнажавших меч.

So that all who fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these[were] men of valor.
Всех же сынов Вениаминовых, павших в тот день, было двадцать пять тысяч человек, обнажавших меч, и все они были мужи сильные.

Joab gave up the sum of the numbering of the people to the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men who drew the sword;
Иоа́в подал царю отчет о переписи народа: в Израиле- восемьсот тысяч смелых мужчин, обнажающих меч, в Иуде- пятьсот тысяч мужчин.

And Joab gave up the sum of the numbering of the people unto the king; and there were in Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.
И представилъ Іоавъ царю число сочтеннаго народа; и было Израильтянъ восемь сотъ тысячь человѣкъ сильныхъ, обнажающихъ мечь, и Іудеевъ пять сотъ тысячь человѣкъ.

And Jehovah smote Benjamin before Israel; and the children of Israel destroyed of Benjamin that day twenty and five thousand and a hundred men: all these drew the sword.
И поразил Господь Вениамина пред Израильтянами, и положили в тотдень Израильтяне из сынов Вениамина двадцать пять тысяч сто человек, обнажавших меч.

So that all which fell fell that day of day of Benjamin Benjamin were twenty twenty and five thousand men five thousand men that drew the sword sword; all these were men men of valour.
Всех же сынов Вениаминовых, павших в тот день, было двадцать двадцать пять пять тысяч тысяч человек, обнажавших меч меч, и все они были мужи сильные.

And Jehovah smote Benjamin before Israel; and the children of Israel destroyed of Benjamin that day twenty and five thousand and a hundred men: all these drew the sword.
И поразилъ Господь Веніамина предъ Израилемъ, и положили въ тотъ день Израильтяне изъ сыновъ Веніамина двадцать пять тысячъ сто человѣкъ, обнажавшихъ мечь.

And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword.
Вениамин вышел против них из Гивы во второй день, и еще положили на землю из сынов Израилевых восемнадцать тысяч человек, обнажающих меч.

And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword.
Веніаминъ вышелъ противъ нихъ изъ Гивы во второй день, и еще положили на землю изъ сыновъ Израилевыхъ восьмнадцать тысячъ человѣкъ, обнажающихъ мечь.

And the chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand men on foot that drew the sword.
Главы народа и всех племен Израиля заняли свои места в собрании народа истинного Бога, их было четыреста тысяч пеших, обнажавших меч.

And the LORD defeated Benjamin before Israel; and the men of Israel destroyed twenty-five thousand one hundred men of Benjamin that day; all these were men who drew the sword.
Иегова нанес Вениамину поражение перед Израилем, так что в тот день сыновья Израиля положили убитыми из Вениамина двадцать пять тысяч сто человек, все они обнажали меч.

And Benjamin went against them out of Gib'e-ah the second day, and felled to the ground eighteen thousand men of the people of Israel; all these were men who drew the sword.
Вениамин же на второй день вышел из Ги́вы им навстречу и положил на землю убитыми еще восемнадцать тысяч человек из сыновей Израиля, все они обнажали меч.

And the Benjamites went out against them from Gibeah the second day, and left dead on the ground eighteen thousand men of the children of Israel; all of these men who drew the sword.
Вениамин же на второй день вышел из Ги́вы им навстречу и положил на землю убитыми еще восемнадцать тысяч человек из сыновей Израиля, все они обнажали меч.

And the LORD the LORD smote Benjamin Benjamin before before Israel Israel: and the children children of Israel Israel destroyed of the Benjamites that day day twenty twenty and five five thousand thousand and an hundred hundred men men: all these drew the sword.
И поразил Господь Господь Вениамина Вениамина пред пред Израильтянами, и положили в тотдень Израильтяне из сынов Вениамина Вениамина двадцать двадцать пять пять тысяч тысяч сто сто человек, обнажавших меч меч.

He who draws the sword from the stone, he shall be king.
Тот, кто извлечет меч из камня, станет королем.

You knew how to draw the sword from the stone.
Ты же знал, как извлечь меч из камня.

All knights prepare and be ready who would joust for the right to draw the sword from the stone.
Всем рыцарям, что будут состязаться за право вытащить меч приготовиться.

They would attack at a full gallop, fire the first pistol at twenty paces and the second at five paces, and then draw the sword.
Они атаковали на полном галопе, делая первый пистолетный выстрел за двадцать шагов, второй- за пять шагов, а затем переходя на меч и вступая в ближний бой.

He went to the Hayashizaki Meijin shrine to pray for guidance and received divine inspiration for a new technique of drawing the sword and attacking in one movement.
Для этого Хаясидзаки удалился в храм, где в течение длительного времени молился и в конечном итоге получил божественное вдохновение, благодаря которому разработал новые техники фехтования мечом и метод атаки в одно движение.

We have sinned, but on this Easter Day when Christ rose from the dead, may one knight here through victory in arms find the grace to draw the sword and be king.
Мы погрязли в грехах, но в день Пасхи когда Христос восстал из мертвых, пусть какой-нибудь рыцарь снискает твою милость извлечет меч и станет королем.

He drew sword first.
Он выхватил оружие первым.

The king drew his sword and pointed at the creature.
Царь выхватил меч и указал на существо.

That fool Tezuka drew his sword inside the castle.
Этот дурак, Тэдзука, обнажил меч в замке.

And the haft also went in after the blade; and the fat closed on the blade, for he didn't draw the sword out of his body; and it came out behind.
Так что вслед за лезвием вошла и рукоятка, и жир закрыл лезвие, потому что он не вытаскивал меча из его живота, и наружу стали выходить испражнения.