DRILLING MUD на Русском - Русский перевод

• бурового раствора
• буровых растворов
• буровой раствор
• буровом растворе

Примеры использования Drilling mud на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oil well cementation, drilling mud.
Масло хорошо цементации, буровой раствор.

Drilling mud and oil sludge disposal and reconditioning;
Утилизация и регенерация бурового раствора и нефтешламов;

Used to protect the well and stratify the drilling mud.
Используется для защиты скважины и расслаивания бурового раствора.

SN 54502: drilling mud and waste containing crude oil.
SN 54502: буровой раствор и отходы бурения, содержащие сырую нефть.

Today, we actively use more than 200 trained and experienced drilling mud engineers.
Сегодня мы активно используем более 200 обученных и опытных инженеров по буровым растворам.

Development of drilling mud programs in laboratory conditions;
Отработка программ буровых растворов в лабораторных условиях;

At recipe making up of thrmal and salt-resistant drilling mud are used four key reagents.
ОСОБЕННОСТИ При составлении рецептуры термосолейстойкого бурового раствора используются четыре ключевых реагента.

Development of drilling mud programs in accordance with specific geologic conditions;
Составление программ буровых растворов под конкретные геологические условия;

Radioactive particles mix into the fracking fluid and drilling mud, and are brought to the surface.
Радиоактивные частицы смешиваются в ректификационной жидкости и буровом растворе и выводятся на поверхность.

Drilling mud reconditioning, in general, depends on the amount of cleaning equipment used.
Регенерация бурового раствора в целом зависит от количества применяемого очистного оборудования.

Engineering support of drilling mud treatment and preparation;
Инженерное сопровождение обработки и приготовления бурового раствора;

The measurement of the solids content is necessary to control the content of cuttings in the drilling mud.
Измерение содержания твердой фазы необходимо для контроля содержания выбуренной породы в буровом растворе.

Several successful drilling mud systems have been successfully introduced.
Произведено успешное внедрение нескольких новых систем по буровым растворам.

Production engineering and engineering supervision of preparation and drilling mud cleaning and pitless drilling;.
Разработка технологий и инженерное сопровождение приготовления и очистки буровых растворов и безамбарного бурения;

Drilling mud system based on compound ethers for drilling in conditions of exclusive environmental requirements.
Система бурового раствора на основе сложных эфиров для бурения в условиях повышенных экологических требований.

Engineering staff work experience in drilling mud processing on vertical dehumidifiers;
Опыт работы инженерного состава по переработке бурового раствора на вертикальных осушителях;

The"Drilling mud and technologies" business unit provides integrated engineering maintenance for cleaning systems, drilling mud processing.
Бизнес- единица« Буровые растворы и технологии» предоставляет комплексное инженерное сопровождение систем очистки, переработки бурового раствора.

In 1968, an automated mixing system for drilling mud was developed by Halliburton, primarily for use offshore.
В 1968 году Halliburton разрабатывает агрегат для автоматического смешивания буровых растворов, в основном, для использования на морских платформах.

Qualified engineering and technological support with the use of modern methods of control parameters of the drilling mud, development of programs of washing.
Квалифицированное инженерно- технологическое сопровождение с применением современных методов контроля параметров и состава бурового раствора, разработка программ промывки,….

Drill cuttings, waste drilling mud, drill waste water, oil sludge, oil contaminated ground etc.
Буровой шлам, отработанный буровой раствор, буровая сточная вода, нефтяные шламы, замазученный грунт и пр.

Many people started using hydrocyclones for clarifying water, removing solids from drilling mud, and for mineral concentration.
В 40- е годы гидроциклоны начали промышленно использоваться для очистки воды, удаления твердых включений из буровых растворов, а также, для сгущения, в процессе обогащения полезных ископаемых.

To dispose of spent drilling mud and cuttings, specialized injection wells were drilled to a depth of 2,5-3 km.
Для удаления использованного бурового раствора и шлама пробурены специализированные нагнетательные скважины глубиной 2, 5- 3 км.

The technology used allows us to separate and reuse the water and drilling mud and process the cuttings for use as construction material.
Применяемые технологии позволяют повторно использовать воду и буровой раствор, а выбуренную породу перерабатывать в строительный материал.

Providing wedging eff ect in the zone of bit performance the reagent RTP simultaneously facilitates the dispersing process of sludge present in drilling mud.
Обеспечивая расклинивающий эффект в зоне работы долота, реагент РТП одновременно способствует процессу диспергирования бурового шлама, находящегося в буровом растворе.

To simulate the impact of downhole conditions on drilling mud for a day or more, there is the possibility of testing in a roller furnace.
Для имитации воздействия забойных условий на буровой раствор в течение суток и более есть возможность тестировании в роликовой печке.

Owing to combination of fundamental knowledge of our employees and study of the latest global experience, we are solving the most complicated problems in the field of drilling mud service.
Благодаря сочетанию фундаментальных знаний наших сотрудников и изучения новейшего мирового опыта мы решаем самые сложные задачи в области сервиса бурового раствора.

This means that it is necessary to control not only the drilling mud, but also the equipment for cleaning the solution, and the utilization of the sludge.
Это означает, что необходимо контролировать не только буровой раствор, но и оборудование очистки раствора, и утилизацию шлама.

For this purpose, in 2010 a central laboratory was set up in Aktobe in the building of AktobeNIGRI and provides additional support for core and drilling mud research.
Для этой цели в 2010 г. была создана центральная лаборатория, которая находится в г. Актобе в здании АктюбНИГРИ и осуществляет дополнительную поддержку по исследованию керна и бурового раствора.

Development and synthesis of new agents, improvement of drilling mud formulations, creation and management of drilling mud loss-circulation control system.
Разработка и синтез новых реагентов, улучшение рецептур буровых растворов, создание и сопровождение систем по ликвидации поглощений буровых растворов.

The increase in waste of hazard class IV, which, in particular, includes drill cuttings and waste drilling mud, is mainly attributable to the increase in meters drilled..
Рост объема отходов IV класса опасности, к которым, в частности, относятся буровые шламы и отработанный буровой раствор, связан в основном с увеличением объемов бурения.