БУРОВЫХ РАСТВОРОВ на Английском - Английский перевод

• of drilling fluids
• drilling mud
• drilling muds

Примеры использования Буровых растворов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система буровых растворов с различной плотностью.
System of drilling fluids with different density.

ОГРАНИ× ЕНИß Совместим с большинством буровых растворов.
Compatible with majority of drilling muds.

Типы буровых растворов: на водной и углеводородной основе.
Types of drilling fluids: water-based and oil-based.

Химически совместим со всеми типами буровых растворов.
Chemically compatible with all types of muds.

Отработка программ буровых растворов в лабораторных условиях;
Development of drilling mud programs in laboratory conditions;

Контроль замеров параметров буровых растворов.
Control measurements of parameters of drilling fluids.

Основные параметры буровых растворов, замерßемые по стандартным методикам.
Basic parameters of muds measured under the standard methods.

Утяжелитель для увеличения плотности буровых растворов.
Weighting agent to increase densities of drilling fluids.

Совместим с большинством типов буровых растворов на водной основе;
Compatible with most types of water-based drilling fluids.

Также« Газпром нефть» проводит испытания новых буровых растворов.
Additionally, Gazprom Neft tests new kinds of drilling mud.

Эффективен во всех видах буровых растворов наводной основе любой минерализации.
Eff ective in all types of water based muds of any mineralization.

Совместим со всеми реагентами, применяемыми для обработки буровых растворов.
Compatible with all agents, used for drilling muds treatment.

Максимальный объем производства буровых растворов составит 52 000 м3/ год.
The maximum volume of drilling muds production will be 52,000 cub. m/year.

Необходим для исследования смазочных свойств буровых растворов.
It is necessary to investigate the lubricity properties of drilling fluids.

Рекомендуется для буровых растворов на водной основе в концентрации 5- 20 кг/ м3.
Additive is recommended for water based muds in concentration 5- 20 kg/m3.

Совместим со всеми реагентами, применяемыми для обработки буровых растворов.
Compatible with all chemical agents used for treatment of drilling fluids.

Составление программ буровых растворов под конкретные геологические условия;
Development of drilling mud programs in accordance with specific geologic conditions;

Волокна добавляются к различным типам буровых растворов для увеличения выноса шлама.
Fibers are added to diff erent mud types for increasing of cutting transport.

Бурильных труб, алмазных буровых коронок, необходимых реагентов для буровых растворов.
Drill rods, diamond drill bits, reagents for drilling muds.

Может использоваться во всех типах буровых растворов, в том числе соленасыщенных системах.
Can be used in all types of drilling muds including salt-saturated systems.

Тесты аэробной биодеградации OECD 306 и BODIS продуктов и компонентов буровых растворов.
OECD 306 and BODIS seawater aerobic biodegradation tests on drilling fluid product and components.

На сегодняшний день у нас есть готовые составы для буровых растворов на водной или углеводородной основе.
Currently we have ready compositions for water or oil based muds.

Разработка технологий и инженерное сопровождение приготовления и очистки буровых растворов и безамбарного бурения;
Production engineering and engineering supervision of preparation and drilling mud cleaning and pitless drilling;.

Приготовление и сопровождение буровых растворов, в том числе и на углеводородной основе.
Preparation and servicing of drilling fluids, including oil-based fluids..

Приготовление, регенерация, хранение, транспортировка буровых растворов и технологических жидкостей;
Preparation, regeneration, storage, and transportation of drill muds and service fluids;

Подбор рецептуры буровых растворов и специальных жидкостей с учетом требований геолого- технического наряда.
Selection of the formulation of drilling fluids and special fluids with the requirements geological and technical outfit.

Все эти три экстремально важных аспекта буровых растворов тесно взаимосвязаны между собой.
All these three extremely important aspects of drilling fluids are closely interrelated.

Модуль приготовления предназначен для приготовления, обработки буровых растворов, химических реагентов.
The preparation module is intended for the preparation and processing of drilling mud, chemicals.

Сопровождение и контроль соответствия буровых растворов при бурении и восстановлении скважин;
Support and control of compliance of drill mud at the well drilling and recovery;

Применение безглинистых, биополимерных, полимер- солевых, полисахаридных буровых растворов, а также на углеводородной основе.
Application of non-clay, biopolymer, polymer-saline, polysaccharide drilling fluids, as well as oil-based ones.