РАСТВОРА СОДЕРЖИТ на Английском - Английский перевод

• of solution contains
• solution contains

Примеры использования Раствора содержит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Состав: 1 мл раствора содержит 1, 5 мг эдаравона.
Active ingredient: 1 ml of the solution contains 1.5 mg of edaravone.

Действующее вещество- йод. 1 мл раствора содержит 50 мг йода.
The active substance is iodine. 1 ml of solution contains 50 mg of iodine.

Действующее вещество: 1 мл раствора содержит 20 мг железа в виде железа( ІІІ) гидроксид- сахарозного комплекса.
Active substance: 1 ml of the solution contains 20 mg of iron as iron(III) hydroxide-sucrose complex.

Действующее вещество: гидрохлорид азеластина. 1 мл раствора содержит, 5 мг гидрохлорида азеластина.
The active substance is azelastine hydrochloride. 1 mL of solution contains 0.5 mg of azelastine hydrochloride.

Действующее вещество: 1 мл раствора содержит калия хлорида 75 мг вспомогательные вещества: вода для инъекций.
Active substance: 1 ml of solution contains 75 mg of potassium chloride, excipients: water for injection.

Что содержит Гипросан- Действующее вещество- гипромеллоза. 1 мл раствора содержит 3, 2 мг гипромеллозы.
What Hyprosan contains- The active substance is hypromellose. 1 ml solution contains 3.2 mg hypromellose.

Что содержит Синупрет 1 г раствора содержит 290 мг экстрактов следующих растений соотношение лекарственное сырье/ экстракт составляет 1.
What Sinupret solution contains 1 g of solution contains 290 mg of extract of the following plants drug/extract ratio 1.

Что содержит Регейн- Действующее вещество- миноксидил. 1 мл раствора содержит 50 мг миноксидила.
What Regaine contains- The active substance is minoxidil. 1 mL of solution contains 50 mg of minoxidil.

Что содержит ПИНОСОЛ- Действующие вещества: 1 г раствора содержит 37, 52 мг масла сосны обыкновенной, 10 мг масла перечной мяты, 5 мг эвкалиптового масла,, 32 мг тимола,, 2 мг гвайазулена, 17 мг ацетата токоферола.
What PINOSOL contains:- Active substances: 1 g of solution contains 37.52 mg of pine oil, 10 mg of peppermint oil, 5 mg of eucalyptus oil, 0.32 mg of thymol, 0.2 mg of guaiazulene, 17 mg of tocopherol acetate.

Что содержит Артелак- Действующее вещество- гипромеллоза. 1 мл раствора содержит 3, 2 мг гипромеллозы.
What Artelac contains- The active substance is hypromellose. 1 mL of the solution contains 3.2 mg of hypromellose.

Что содержит ПРОСПАН- Действующее вещество: сухой экстракт листьев плюща[ 5- 7, 5: 1]. 1 мл раствора содержит 20 мг сухого экстракта листьев плюща( 5- 7, 5: 1).( Экстрагент: этанол 30%( φ))- Прочие компоненты: сахарин натрия, анисовое масло, фенхелевое масло, мятное масло, 96% этанол, очищенная вода.
What PROSPAN contains- The active substance is ivy leaf dry extract[5-7.5:1]. 1 mL solution contains 20 mg ivy leaf dry extract(5-7.5:1).(infusion: ethanol 30 percentage by weight)- The other ingredients are saccharin sodium, anise oil, cumin oil, peppermint oil, 96% ethanol, purified water.

Что содержит Проспан- Действующее вещество- экстракт листьев плюща. 1 мл раствора содержит 7 мг сухого экстракта листьев плюща.
What Prospan contains- The active substance is ivy leaf extract. 1 mL of solution contains 7 mg of ivy leaf dry extract.

Что содержит Браунол 75 мг/ г раствор для обработки кожи- Действующее вещество- иодид поливидона( поливидон йодированный- Ph. Eur). 100 г раствора содержит 7, 5 г иодида поливидона, в котором 10% свободного йода- Вспомогательные вещества- дигидрат дигидрофосфата натрия, йодат натрия, лауриловый эфир макрогола 9 EO, гидроксид натрия, очищенная вода.
What Braunol 75 mg/g cutaneous solution contains:- The active ingredient is polyvidone iodide(polyvidone, iodated Ph Eur.) 100 g of the solution contains 7.5 mg polyvidone iodide that contains 10% of free iodine- The other ingredients are sodium hydrogen phosphate dihydrate, sodium iodate, macrogol lauryl ether 9 EO, sodium hydroxide, purified water.

Что содержит Йокс- Действующие вещества: йодид поливидона и аллантоин. 1 мл раствора содержит 85 мг йодида поливидона и 1 мг аллантоина.
What Jox contains- The active substances are povidone iodide and allantoin. 1 mL of solution contains 85 mg of povidone iodide and 1 mg of allantoin.

Такой раствор содержит 4% формальдегида.
Such a solution contains 4% formaldehyde.

Раствор содержит поверхностно-активное вещество и нещелочный и неканцерогенный агент.
The solution contains a surfactant and a non-alkaline and non-carcinogenic agent.

Щелочной раствор содержит ДНК человека, мужчины, я полагаю.
The base solution contains human DNA, male, I think.

Осуществляется циркуляция раствора, содержащего серную кислоту, внутри этих пластов, чтобы растворить уран.
A solution containing sulphuric acid is circulated through these to dissolve uranium.

В остальных экспериментах раствор содержал оба реагента.
In the remaining experiments, the solution contained both reagents.

Если раствор содержал диоксид хлора в отсутствие иода, изменений не наблюдалось.
When the solution contained chlorine dioxide but no iodine, no change was observable.

К раствору, содержащему Fe( II) и Fe( III), добавили винную кислоту.
To a solution containing Fe(II) and Fe(III) tartaric acid was added.

Смеси и растворы, содержащие одно опасное вещество.
Mixtures and solutions containing one dangerous substance.

Не следует использовать для протирания растворы, содержащие спирты и растворители.
Do not use for cleaning solutions containing alcohols and solvents.

И растворов, содержащих взвеси и агрессивных решений.
And solutions containing suspension or corrosive solutions..

Твердые отходы, осадки, суспензии и растворы, содержащие ГХБ в значительных концентрациях как правило> 1000 ppm.
Solids, sludges, suspensions and solutions containing significant concentrations of HCB typically> 1,000 ppm.

Раствор содержит сорбитол. 5 мл жидкости( один пакетик) содержит 1, 926 г подсластителя сорбитол т. е., 16 хлебных единиц углеводов, или ХЕ.
Prospan contains sorbitol The solution contains sorbitol. 5 mL of liquid(one sachet) contains 1.926 g of sweetener sorbitol i.e. 0.16 bread units or BU.

Независимые экологи подсчитали, что специальный буровой раствор содержит 596 наименований химикатов: ингибиторы коррозии, загустители, кислоты, биоциды, ингибиторы для контроля сланца, гелеобразователи.
Independent ecologists have calculated that special fracking solution contains 596 chemicals: corrosion inhibitors, thickeners, acids, biocides, shale controlling inhibitors, gellants.

Состоит из бесцветного жидкого раствора, содержащего чрезвычайно мелкие частицы серебра, взвешенных в воде, коллоидное серебро Известно также, чтобы уничтожить микроорганизмы, вирусы.
Composed of a colorless liquid solution containing extremely fine particles of silver suspended in water, colloidal silver is also known to destroy microbes, viruses.

Для извлечения урана используется сеть нагнетательных и добывающих скважин, создающих циркуляцию выщелачивающего раствора, содержащего серную кислоту, через рудное тело, который в свою очередь растворяет уран.
Using a grid of injection and production wells, a mining solution containing sulphuric acid is circulated through the orebody to dissolve the uranium.

Если раствор содержал иод в отсутствие диоксида хлора, наблюдалось очень медленное разложение иода, на порядки более медленное, чем в присутствии диоксида хлора.
When the solution contained iodine but no chlorine dioxide, a very slow decay of iodine was observed, but it was orders of magnitude smaller than in the presence of chlorine dioxide.