DRIVER HAS на Русском - Русский перевод

• водитель имеет
• водитель обладает

Примеры использования Driver has на Английском языке и их переводы на Русский язык

My driver has a gun, also.
У водителя тоже пистолет.

The passenger has some leg and arm pain, the driver has chest pain.
У пассажира боль в руке и ноге, у водителя- в груди.

The driver has your travel documents.
У водителя твои документы.

Iii or they operate in case of emergency when the driver has lost or is about to lose the control of the vehicle.
Iii либо они срабатывают в случае чрезвычайной ситуации, когда водитель уже потерял или почти потерял контроль над транспортным средством.

Each driver has a constant companion.
Каждый водитель имеет постоянный спутник.

If a passenger at the request of the driver does not show a ticket and a paper on the benefits, the driver has a right not to let him on the bus.
Если пассажир по требованию водителя не предъявляет билет и документ на льготы, водитель имеет право не пустить его в автобусное средство.

And the driver has a very similar walk.
И у водителя походка очень похожая.

Brake pressure is held for 1.5 seconds after releasing the brake pedal so that the driver has ample time to select a gear and push down the accelerator pedal.
Давление в тормозной магистрали поддерживается в течение еще 1, 5 секунд после того, как водитель отпустит педаль рабочего тормоза; таким образом, водитель имеет достаточное время для того, чтобы включить передачу и нажать на педаль акселератора.

Driver has one more setup- ID browser.
Драйвер имеет еще одну настройку- ID браузера.

Green Cars, which you see next to the rotating layout pizza- a machine that whisk client pizza in seconds, if the driver has sufficient dexterity to quickly navigate the web of roads and deftly maneuver between houses.
Зеленое легковое авто, которое видишь рядом с вращающимся макетом пиццы,- это машина, которая домчит клиенту пиццу за секунды, если ее водитель обладает достаточной сноровкой, чтобы быстро ориентироваться в паутине дорог и ловко маневрировать между домиками.

Each driver has iButton key with unique id number.
Каждый водитель имеет ключ iButton с уникальным номером идентификации.

In the case of roundabouts, road signs or signals require drivers entering the roundabout to give way or stop even if the sign priority road, or danger warning sign showing the intersection where the driver has priority, is not placed.”.
В случае перекрестков с круговым движением дорожные знаки или сигналы не требуют от водителей, выезжающих на такой перекресток, уступить дорогу или остановиться, даже если знак" Главная дорога" или предупреждающий знак, показывающий перекресток, на котором водитель имеет преимущественное право проезда, не установлен.

So if the driver has no DDP, the IDP is not valid.
Таким образом, если у водителей нет НВУ, то МВУ является недействительным.

Driver has a record, Major Crimes has their suspect.
У водителя была запись, у основных преступлений есть свой подозреваемый.

If you pay the full cost of the trip to Tbilisi(7 lari per person), and if the driver has enough space for your skis and backpack, he will take you to the village of Arakhveti where the route begins.
К началу маршрута также можно добраться общественным транспортом- маршрутка Гудаури- Тбилиси отправляется от супермаркета Smart каждый час- полтора и, если Вы оплатите полную стоимость дороги до Тбилиси( 7 лари за человека), и у водителя будет место для Ваших лыж и рюкзака, то он подкинет Вас до деревни Арахвети, от которой начинается маршрут.

If its driver has anything to do with the money, we would have a better fix.
Если водитель имел отношение к этим деньгам, все станет еще яснее.

If you pay the full cost of the trip to Tbilisi(7 lari per person), and if the driver has enough space for your skis and backpack, he will take you to the village of Kvemo-Mleta, 200 meters from the church where the route begins.
К началу маршрута также можно добраться общественным транспортом- маршрутка Гудаури- Тбилиси отправляется от супермаркета Smart каждый час- полтора и, если Вы оплатите полную стоимость дороги до Тбилиси( 7 лари за человека), и у водителя будет место для Ваших лыж и рюкзака, то он подкинет Вас до деревни Верхняя Млета, в 200 метрах от церкви, от которой начинается маршрут.

The driver has the legal right to refuse to pay fines, but in this case, the traffic police can confiscate the car.
Водитель обладает законным правом отказаться от уплаты штрафных санкций, однако в этом случае сотрудник дорожной полиции может конфисковать авто.

If the dongle is attached before the driver has been installed, cancel installation of the driver suggested by the operating system, remove the dongle and install Guardant driver..
Если ключ подсоединен до установки драйвера, нужно отказаться от установки драйвера, предлагаемого операционной системой, отсоединить ключ, установить драйвер Guardant и подсоединить ключ.

If the driver has a candle, then you can use it to heat a stalled car.
Если у водителя имеется свеча, то можно ее использовать для обогрева заглохшей машины.

Cab driver has two rows of seats and is integral with the cabin fire brigade.
Кабина водителя имеет два ряда сидений и составляет единое целое с кабиной пожарной команды.

Your driver has a rating called an"overall" which is based upon a combination of his skills.
Ваш пилот имеет общий рейтинг, называемый« Общий уровень», который основывается на комбинации его способностей.

When a driver has passed a specialization training examination, the specialization shall be valid until the date of expiry of the certificate.
When a driver has passed a specialization training examination, the specialization shall be valid until the date of expiry of the certificate". Данная поправка к тексту на русском языке не относится.

Where the driver has adequate view of the lift sufficient to monitor its deployment and use, to ensure the safety of passengers, the lift may be operated by the driver when in the driver's seat.
Если водитель имеет надлежащий обзор подъемника, достаточный для того, чтобы контролировать его включение и функционирование в интересах обеспечения безопасности пассажиров, то водитель может управлять подъемником со своего сиденья.

The driver had an open-book pelvis, so I stuck around.
У водителя перелом таза типа" открытая книга", так что я застрял здесь.

Driver had a fake I.D., we can't identify him.
У водителя фальшивые документы, мы не можем опознать его.

So either this driver had a terrible sense of direction.
Или у водителя топографический кретинизм.

She said look the driver had been tethered to the seat by the neck.
Водитель был пристегнут чем-то к сидению за шею.

No passengers were injured as the bus driver had evacuated the vehicle.
Пострадавших не было, поскольку водитель сумел вывести автобус из окружения.

Israel Radio stated that the driver had sustained moderate injuries.
Радио Израиля сообщило о том, что водителю были нанесены ранения средней степени тяжести.