DRIVER MUST на Русском - Русский перевод

• водитель должен
• гонщик должен

Примеры использования Driver must на Английском языке и их переводы на Русский язык

That driver must have gunned up.
Основное оружие было у водителя.

Therefore, any self-respecting yourself and your car, the driver must get a decent garage.
Поэтому любой уважающий себя и свой автомобиль водитель обязан обзавестись приличным гаражом.

Every Driver must wear helmet.
Каждый Водитель обязан носить шлем.

For this purpose the driver must stop their vehicle.
В этих целях водитель должен остановить свое транспортное средство.

The driver must maintain a distance of at least 25 cm to the steering wheel.
Водитель должен сохранять минимальное расстояние от руля 25 см.

Simply specify when ordering the driver must be in place and confirm the order.
Просто укажите при заказе, когда водитель должен быть на месте и подтвердите заказ.

The driver must strictly adhere to the routes, specified in the itinerary.
Водитель должен строго придерживаться маршрутов, указанных в маршрутном листе.

A valid Miles&More card in the name of the first named driver must be shown at the car rental pick-up station for award Miles to be attributed.
Действующая именная Miles& More карточка главного водителя должна быть предъявлена перед арендой чтобы зарегистрировать мили.

The driver must maintain a distance of at least 25 cm to the steering wheel fig.
Чтобы водитель сохранял расстояние до рулевого колеса не менее 25 см изобр.

Some other driver must have heard from him.
Другие водители, наверное, слышали его.

The driver must be sure that all granulate material has in fact been covered.
Оператор должен убедиться в том, что весь гранулят на самом деле покрыт почвой.

In addition, the driver must have a permit to transport.
Кроме того, у водителя должно быть с собой разрешение на осуществление перевозок.

The driver must be able to achieve this braking action from his driving seat.
Водитель должен иметь возможность осуществлять такое торможение со своего места.

In TWAIN mode, the driver must be installed for all systems.
В режиме TWAIN драйвер необходимо устанавливать на всех операционных системах.

The driver must use the device"hands-free" to talk on a cell phone.
Водитель должен пользоваться устройством« свободные руки» для разговоров по мобильному телефону.

If the ticket is lost, the driver must pay the highest toll fee upon exiting.
Если билет был утерян, водителю приходится платить максимальную сумму.

The driver must be installed on virtual machines that are protected by Kaspersky Security.
Драйвер должен быть установлен на виртуальной машине, которую защищает Kaspersky Security.

To do this while taking a car, another driver must be present and provide a valid driving license and passport.
Для этого при приеме авто водитель должен присутствовать и обеспечить действительным водительским удостоверением и паспортом.

The driver must always be ready to take over the operation of the accelerator and brake pedal.
Водитель должен быть всегда готов взять управление педалями акселератора и тормоза на себя.

Whereas in real racing(and subsequently, the simulation equivalents) the driver must reduce their speed significantly to take most turns, arcade-style racing games generally encourage the player to"powerslide" the car to allow the player to keep up their speed by drifting through a turn.
Где в в реальных гонках( и, соответственно, в их симуляциях) гонщик должен значительно снижать скорость для прохождения большинства поворотов, в аркадных гоночных играх игрок, как правило, использует« скольжение» автомобиля, которое позволяет сохранить скорость автомобиля, проходя повороты дрифтом.

The driver must be able to determine the speed of interaction himself or to interrupt it.
Водитель должен быть в состоянии лично контролировать скорость взаимодействия либо прекращать его.

Upon exit, the driver must pay the amount listed for the given exit.
При выезде с дороги водитель обязан заплатить указанную сумму.

The driver must first be registered on the French official SIPSI Portal.
Сначала водитель должен зарегистрироваться на портале портале французских органов власти SIPSI Portal.

Experience the driver must be at least 1 year, and age- more than 23 years.
Стаж водителя должен быть не менее 1 года, а возраст- больше 23 лет.

Every Driver must sign the"Declaration of Liability" document before they start driving.
Перед началом движения каждый Водитель должен подписать« Декларацию об ответственности».

Any additional driver must meet the requirements relating to minimum age.
Любой дополнительный водитель должен отвечать требованиям по минимальному возрасту.

Every driver must provide confirmation that he has at least US$ 1,000 in a personal bank account.
Каждый водитель должен подтвердить, что он имеет на своем личном счете не меньше 1 000 долл. США.

During the rental, the driver must present a passport, driver's license and credit card in his name.
Во время аренды, водитель должен предъявить паспорт, водительское удостоверение и кредитную карту на свое имя.

As usually, driver must be more than 23 years old and with driving experience more than 2 years.
Как правило, водитель должен быть старше 23 лет, со стажем вождения более 2 лет.

The driver must judge for themselves whether the vehicle can park safely in the selected parking space.
Водитель должен сам оценивать, может ли он безопасно припарковать автомобиль на выбранное место.