DRIVING CONDITIONS на Русском - Русский перевод

• условиях вождения
• условиях движения
• условиях езды
• дорожных условиях
• условия вождения
• условий вождения
• условий движения
• условиям вождения
• условия движения

Примеры использования Driving conditions на Английском языке и их переводы на Русский язык

More than 80 levels with different driving conditions are waiting for you.
Вас ждут более 80 уровней с разными условиями вождения.

Running surface in a compact rhomboid shape, intended for difficult driving conditions.
Поверхность ромбообразная и компактная, для работы в сложных дорожных условиях.

Under normal driving conditions, the Crossroad behaves as a FWD vehicle.
При нормальных условиях движения автомобиль ведет себя как переднеприводный.

This advantage can hardly be exaggerated in today's driving conditions.
В современных условиях движения это преимущество едва ли назовешь несущественным.

Under normal driving conditions, only one axle is powered.
В такой системе в нормальных дорожных условиях ведущим является только один мост.

The high-priority warning should be detectable during typical driving conditions.
Высокоприоритетное предупреждение должно быть заметным в обычных условиях вождения.

Under normal driving conditions, the two crown gears turn at the same speed as the housing.
В обычных условиях движения скорость вращения двух коронных шестерен и корпуса одинакова.

E Study on Pass-by Noise Testing Methods Incorporating Urban Driving Conditions.
Исследования методов испытания движущихся транспортных средств на шум, включая вождение в городских условиях.

A retractor which during normal driving conditions does not restrict the freedom of movement by the wearer of the safety-belt.
Втягивающее устройство, которое при нормальных условиях движения не ограничивает свободу движения пользователя.

For large devices, a sensor at position 2 will deliver no signal during normal driving conditions.
В случае крупных устройств датчик в положении 2 при обычных условиях вождения не подает никакого сигнала.

The number of stop-starts reflect the driving conditions and situations drivers are facing in each market.
Количество таких остановок и троганий с места отражает условия вождения и ситуации, с которыми водители сталкиваются в соответствующем регионе.

When illuminated, shall be visible to the driver under both daylight and night time driving conditions.
В зажженном состоянии быть видимым для водителя в условиях вождения как в дневное, так и ночное время;

Predict potential water leakage in real driving conditions and the origin of water leaks before car production.
Прогнозирование потенциального протекания воды в реальных дорожных условиях и определение мест протекания до начала производства автомобилей.

Reflective glass beads are among the most economical means to create safer driving conditions.
Светоотражающие стеклошарики являются одним из самых экономичных средств обеспечения безопасных условий вождения.

Optimum traction and stability in all driving conditions as well as excellent agility and an active driving feel.
Оптимизация сил тяги и устойчивости в любых условиях движения, а также создание условий для активной, эмоциональной езды.

E Study on Pass-by Noise Testing Methods Incorporating Urban Driving Conditions.
Изучение методов испытаний для определения уровня шума движущихся транспортных средств с учетом условий вождения в городе.

Ensuring safe and homogeneous driving conditions on TEM by assisting in TEM design, maintenance, operation and management.
Обеспечение безопасных, однородных условий движения по сети ТЕА посредством содействия проектированию, текущему обслуживанию, эксплуатации и управлению ТЕА.

The purpose of the regulation is to ensure safe braking performance under normal and emergency driving conditions.
Цель этих правил состоит в обеспечении безопасной эксплуатации тормозной системы при обычных и экстренных условиях езды.

Under normal driving conditions there is no data recording and there is no audio or video recording of the vehicle interior or the vehicle environment.
В нормальных условиях езды запись данных не ведется, и не происходит никакой аудио- или видеозаписи ситуации в салоне автомобиля или окружающей обстановки.

The new clutch covers are well-suited for cars with high-powered engines, and for extreme driving conditions.
Корзины сцепления нового образца подходят для использования на автомобилях с форсированным двигателем или в экстремальных условиях вождения.

Ensuring safe, sustainable and homogeneous driving conditions on TEM by assisting in TEM design, maintenance, operation and administration.
Обеспечение безопасных, устойчивых и однородных условий движения на ТЕА путем оказания содействия в проектировании, обслуживании, эксплуатации и администрировании ТЕА.

Therefore, he suggested that an urban driving test should better reproduce the real driving conditions.
В этой связи он высказал пожелание, чтобы испытания по городскому циклу вождения более точно воспроизводили реальные условия вождения.

Under normal driving conditions the brake discs will last the lifetime of the car and brake pad life is doubled compared with the standard system.
При нормальных условиях вождения срок эксплуатации тормозных дисков равен сроку эксплуатации автомобиля, а срок эксплуатации тормозных накладок увеличен вдвое по сравнению со стандартной системой.

All Class VII mirrors shall be attached in such a way that they remain in a stable position under normal vehicle driving conditions.
Все зеркала класса VII крепятся таким образом, чтобы они оставались в стабильном положении при нормальных условиях движения транспортного средства.

He added that the provisions of Annex 3 were only acceptable, if the urban driving conditions were reflected in an appropriate way in Annex 10.
Он добавил, что положения приложения 3 могут быть приемлемы только в том случае, если в приложении 10 будут надлежащим образом охарактеризованы условия вождения в городе.

All power and torque measurements, which are going to be compared between each other, needs to be done on the flat, straight road in the same driving conditions.
Измерения всей мощности и всего крутящегося момента, которые будут сравниваться друг с другом, нужно сделать на прямой и плоской дороге в тех же условиях вождения.

The manufacturer may demonstrate the failure using driving conditions, in which the component is used and the monitoring conditions are encountered.
Изготовитель может доказать наличие такой неисправности посредством использования таких условий вождения, при которых применяется данный элемент и обеспечиваются условия контроля.

The Department considered those ratios reasonable taking into account such factors as the difficult and varied driving conditions existing in mission areas.
По мнению Департамента, эти показатели являются вполне приемлемыми с учетом таких факторов, как трудные и многообразные условия вождения в районах миссий.

Ensuring safe, sustainable and homogeneous driving conditions on TEM by assisting in TEM design, maintenance, operation and administration.
Обеспечение безопасных, устойчивых и единообразных условий вождения на ТЕА посредством оказания помощи в проектировании, техническом содержании и эксплуатации ТЕА и связанными с этим административными вопросами.

BRIGHTNESS OF TELL-TALE ILLUMINATION Means shall be provided for making tell-tales and their identification visible and recognisable to the driver under all driving conditions.
Должны быть предусмотрены средства для обеспечения видимости и распознавания водителем контрольных сигналов и их обозначений при любых условиях движения.