DROSS на Русском - Русский перевод

• шлак
• изгарью
• окалиной
• шлаков
• шлака
• шлаки

Примеры использования Dross на Английском языке и их переводы на Русский язык

Free from sand and dross.
Отсутствие песка и шлака.

Thy silver is become dross, thy wine mixed with water.
Серебро твое стало изгарью, вино твое испорчено водою;

How can you watch this dross?
Как ты можешь смотреть этот шлак?

Your silver has become dross, your wine mixed with water.
Твое серебро стало шлаком, а пшеничное пиво разбавлено водой.

The dross of the incarnation disintegrates, the good goes to Devachan.
Шлаки воплощения разлагаются, а хорошее идет в Дэвачан.

Primary melting product- titanium dross contains 75-85% TiO2.
Основной продукт плавки- титановый шлак содержит 75- 85% TiO2.

General cargoes, timber, construction materials, coal, dross.
Генеральные грузы, лесоматериалы, строительные материалы, уголь, руда.

It is as gold and dross, or the moon emerging from a cloud.
Это как золото и шлак, или как луна, проглядывающая сквозь облака.

Articles V and VI regulated the export and transport of opium and dross.
Статьи V и VI регулировали вопросы экспорта и перевозок опия и опиевого нагара.

Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart.
Что серебряная глазурь на глиняном черепке, то пламенные уста при злом сердце.

The surface of Mars is covered with black stones dross, but inside they are dark green.
Поверхность марсианских камней покрыта черной окалиной, а внутри они темно-зеленые.

Titanium dross could be used to obtain rutile with titanium dioxide contents- 92-96.
Титановый шлак может быть использован для получения рутила с содержанием диоксида титана 92- 96.

But the Host of Earth thinks otherwise. He values this dross and hopes to increase it.
Самый свирепый Армагеддон есть как очищение от сора, но Хозяин Земли полагает иначе, он дорожит сором и надеется умножить его.

You need to sweep out all the dross to allow the pure, new energies to come into your lives.
Вам нужно удалить все шлаки, чтобы позволить чистой, новой энергии войти в вашу жизнь.

A way of converting base metals, sited, as far as they were concerned, in the unconscious, from dross into gold.
Способ превратить простые металлы в области подсознания, к которому они проявляли интерес, из ржавчины в золото.

The dross and baggage that has attached to you fall away and you too become more perfected.
Мусор и багаж, которые были вам присущи, отпадают и вы тоже становитесь более совершенными.

The spirit in men is only encompassed and darkened by earthly desire, which clings to it like dross, burdens it and drags it down.
У людей дух лишь окружен и омрачен земными пристрастиями, которые подобно шлакам, прилепляются к нему, отягощают и тянут вниз.

The off-grade titanium dross, produced from titanium magnetite concentrate of the Tymlay deposit.
Некондиционный титановый шлак, полученный из титаномагнетитового концентрата месторождения Тымлай.

The objective of the doctorate thesis is development of the technology of titanium dioxide production from the off-grade titanium dross.
Целью докторской диссертации является разработка технологии получения пигментного диоксида титана из некондиционных титановых шлаков.

The pneumatically operated zinc dross grab is attached to the crane hook and can easily move in all directions.
Работающий пневматически грейфер для гарт- цинка висит на крюке крана и поэтому без труда перемещается во всех направлениях.

Similarly, the ONA"despise animal sacrifice, maintaining that it is much better to sacrifice suitable mundanes given the abundance of human dross.
Точно так же ONA« презирает жертву животных, утверждая, что гораздо лучше жертвовать подходящими мирскими жителями, учитывая обилие человеческого шлака».

The house of Israel has become dross to me: all of them are brass and tin and iron and lead, in the midst of the furnace; they are the dross of silver.
Дом Израиля сделался у Меня изгарью; все они- олово, медь и железо и свинец в горниле, сделались, как изгарь серебра.

To MY Beloved trusted ones filled with MY anointing who look to ME each day and pray, 2003 will hold blessings for you as I burn the dross away.
МОИ любимой доверенных, заполненных МОИМ помазанием, которые обращаются ко мне каждый день и молятся, 2003 проведет благословения для вас, как Я сжигаю шлаки прочь.

Once you have made the strips of aluminum must be cleaned, with a lime, from the dross and straight as surely, during the cutting, you are a bit'distorted.
Сразу из алюминиевой ленты должны быть очищены, с пилочкой для ногтей, от шлаков и прямыми, поскольку, безусловно, во время резки, они немного деформируются.

According to the spokespeople of the project implementers, the region has all the necessary supplies for production of ferrosilicon, specifically, quartzite, limestone, coal and dross.
Как отметили участники проекта, в регионе находятся все необходимые запасы для производства ферросилиция- кварцит, известняк, уголь и окалина.

The most widespread method for producing the titanium dross- reduction melting in electrically-heated furnace, during which the ferrous oxides recover to metal.
Самый распространенный метод получения титанового шлака- восстановительная плавка в электропечах, во время которой оксиды железа восстанавливаются до металла.

The planned injection during the cycle of nebulized liquid avoids the beginning of auto combustion episodes and allows the dross detachment from metals treated.
Запланированная инъекция во время цикла распыленной жидкости избегает начала авто эпизодов сгорания и позволяет отделение отбросов от металлов, которые рассматривают.

This entry includes e.g. aluminium dross, aluminium skimmings, spent cathodes, spent potliner, and aluminium salt slags.
Эта позиция включает, например, алюминиевый шлак, алюминиевые шлаки, отделенные от поверхности ванн, отработанные катоды, отходы футировочного материала для ванн и шлаки алюминиевых солей.

In order for the"dedication" to be successful, the priest or pharaoh had to undergo special preparation that included freeing the organism of dross by fasting and purging diets.
Чтобы« посвящение» прошло успешно, жрец( фараон) должен был пройти специальную подготовку, включающую освобождение организма от шлаков путем поста и очистительных диет.

To purify these materials from the dross that pollutes them, Bausano has set up a range of hydraulic screen-changers of different sizes, which are able to satisfy all the production requirements of the customers.
Для очистки данных материалов от загрязнений, компания Bausano разработала целую серию автоматических гидравлических фильтров расплава различного размера, отвечающих самым широким потребностям заказчиков.