DRUM MOTOR на Русском - Русский перевод

• барабанный двигатель
• барабанного двигателя
• барабанным двигателем
• барабанном двигателе

Примеры использования Drum motor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Connecting the drum motor- with a terminal box.
Подключение барабанного двигателя- с клеммной коробкой.

Install a heater or more powerful drum motor.
Установите подогреватель или более мощный барабанный двигатель.

Adverse effects on the drum motor and other facts.
Ущерб для самого барабанного двигателя и прочих вещей.

The drum motor can also be installed without mounting brackets.
Барабанный двигатель может быть установлен и без монтажных опор.

Fault Possible cause Remedy Drum motor runs faster than specified.
Барабанный двигатель работает быстрее, чем указано.

Drum motor runs faster than specified.
Неполадка Возможная причина Устранение Барабанный двигатель работает быстрее, чем указано.

Connecting the drum motor- with a plug connection.
Подключение барабанного двигателя- со штекерным соединением.

Change oil see"Oil change at drum motor", page 70.
Замените жидкую смазку см." Замена смазки в барабанном двигателе", стр. 74.

Damage to the drum motor due to incorrect connection.
Повреждение барабанного двигателя из-за неправильного подключения.

Switch off the main power switch to switch off the drum motor.
Отключите главный рубильник, чтобы выключить барабанный двигатель.

Damage of the drum motor due to incorrect power supply.
Повреждение барабанного двигателя из-за неправильного электропитания.

Check whether oil or grease is between belt and drum motor.
Проверьте, есть ли масло или смазка между лентой и барабанным двигателем.

Replace drum motor or contact local Interroll dealer.
Заменить барабанный двигатель или связаться с региональным дилером фирмы Interroll.

With vertical installation, check the specifications of the drum motor.
В случае вертикальной установки проверьте спецификации барабанного двигателя.

The drum motor is not intended for use under impact or shock loads.
Барабанный двигатель не предназначен для толчковой или ударной нагрузки.

Dimensions of S/A-series drum motor Some dimensions are listed as"SL.
Размеры барабанного двигателя серии S Некоторые размеры указаны в виде" SL.

Check whether there is oil or grease between belt and drum motor.
Проверьте наличие масла или консистентной смазки между лентой и барабанным двигателем.

The drum motor is a completely enclosed electrical drive roller.
Описание изделия Барабанный двигатель- это полностью закрытый электрический ведущий вал.

Risk of crushing for fingers 4 Do not reach between drum motor and belt.
Опасность защемления пальцев 4 Не трогать руками между барабанным двигателем и лентой.

If not, replace drum motor or contact local Interroll dealer.
Если нет, замените барабанный двигатель или свяжитесь с региональным дилером фирмы Interroll.

The signal sequence of A and B depends on the gear stages of the drum motor.
Последовательность сигналов А и В зависит от ступени передачи барабанного двигателя.

If not, replace the drum motor or contact the local Interroll dealer.
Если нет, замените барабанный двигатель или свяжитесь с региональным дилером фирмы Interroll.

Product identification The serial number is sufficient to identify a drum motor.
Идентификация изделия Для идентификации барабанного двигателя достаточно серийного номера.

Drum motor incorrectly mounted Check the mounting position of the serial number.
Барабанный двигатель смонтирован неправильно Проверьте монтажное положение по серийному номеру.

It is driven either by a drum motor or an attached gear motor..
Привод осуществляется посредством барабанного двигателя или насаживаемого редукторного электродвигателя.

The required belt tension must not exceed the maximum belt tension(TE) of the drum motor.
Необходимое натяжение ленты не должно превышать максимальное натяжение ленты( ТЕ) барабанного двигателя.

They are driven either by a drum motor or an attached gear motor..
Привод осуществляется посредством барабанного двигателя или насаживаемого редукторного электродвигателя.

For other connection types, the connection diagram is supplied separately with the drum motor.
Для остальных вариантов подключения диаграмма поставляется отдельно, вместе с барабанным двигателем.

Friction too low between drum motor and belt Check condition and tension of the belt.
Слишком слабое трение между барабанным двигателем и лентой Проверьте состояние и натяжение ленты.

Wrong motor speed ordered/ delivered Check drum motor specifications and tolerances.
Вы заказали/ Вам поставили двигатель с неправильным числом оборотов Проверьте спецификации и допуски барабанного двигателя.