DRY EGG PRODUCTS на Русском - Русский перевод

• сухих яичных продуктов

Примеры использования Dry egg products на Английском языке и их переводы на Русский язык

The group is a leader in Ukrainian exports of eggs and dry egg products.
Группа занимает лидирующие позиции среди украинских экспортеров яиц и яичной продукции.

The Company exported its dry egg products to the markets of the Middle East, North Africa and Asia.
Компания экспортировала сухие яичные продукты на рынки Азии, Ближнего Востока и Северной Африки.

The scope of certification covers the Company's production of mixed fodders, chicken eggs and dry egg products.
Сфера сертификации распространяется на производство комбикормов, яиц и сухих яичных продуктов.

In 2012, the Company exported its dry egg products to markets in the Middle East, North Africa and Asia.
За отчетный период Компания экспортировала сухой яичный порошок в страны Ближнего Востока и Северной Африки, Азию.

Given the destination of exports, the Company has obtained a special Halal certificate for its dry egg products.
С учетом направленности экспорта Компания получила специальный халяльный сертификат на сухие яичные продукты.

Export of shell eggs and dry egg products amounted to 788 mln eggs in egg equivalent 1Q 2013.
Переработка яиц для производства сухих яичных продуктов увеличилась и составила 584 млн. штук 1 квартал 2013.

Avangard is one of the largest vertically integrated producers of eggs and dry egg products in Ukraine.
Авангард является крупнейшим вертикально интегрированным производителем яиц и сухой яичной продукции в Украине.

The Company's export volume of dry egg products increased by 60% year-on-year to 10,074 tonnes H1 2014: 6,303 tonnes.
В первом полугодии 2014 года реализация сухих яичных продуктов выросла на 65% и составила 12 385 тонн 1П 2013: 7 527 тонн.

Gross profit margin was down to 31%(H1 2013: 39%) due to the decrease in shell eggs and dry egg products sales margin.
Рентабельность по валовой прибыли сократилась и составила 31%( 1П 2013: 39%) за счет снижения маржинальности продаж сухих яичных продуктов и яиц.

In 2013, the Company exported its dry egg products to the markets of the Middle East, North Africa and Asia.
В течение отчетного периода Компания экспортировала сухой яичный порошок в страны региона Ближнего Востока и Северной Африки, Азии.

Information for editors AVANGARDCO IPL is one of the largest agro-industrial companies in Ukraine, specializing in the production of shell eggs and dry egg products.
Информация для редакторов AVANGARDCO IPL- одна из самых крупных агропромышленных компаний Украины, специализирующаяся на производстве куриных яиц и яичных продуктов.

In the reporting period, the Company sold dry egg products to 18 countries in the EU, Asia, the Far East, the Middle East and North Africa.
В отчетном периоде Компания экспортировала яичные продукты в 18 стран мира в регионы ЕС, Азии и Дальнего Востока, Ближнего Востока и Северной Африки.

According to ProConsulting, in 2013 the Group has 57% of total industrial egg production in Ukraine and 91% of Ukraine's dry egg products.
Согласно отчету консалтинговой компании« Pro Consulting», Группа произвела 33% от общего объема производства куриных яиц в Украине и 88% от общего объема сухих яичных продуктов на украинском рынке в 2012 году.

In the reporting period, the Company sold dry egg products to 16 countries in the EU, the Far East, the MENA, Sub-Saharan Africa and the CIS.
В отчетном периоде Компания экспортировала яичные продукты в 16 стран мира в регионы ЕС, Дальнего Востока, Ближнего Востока и Северной Африки, Африки Южнее Сахары, СНГ.

Кyiv, Ukraine- AVANGARDCO INVESTMENTS PUBLIC LIMITED(LSE: AVGR)(the“Company” or“AVANGARDCO IPL”), the largest producer of shell eggs and dry egg products in Ukraine and Europe, today releases its 2017 Annual Report.
Киев, Украина- AVANGARDCO INVESTMENTS PUBLIC LIMITED( LSE: AVGR)(« Компания» или« AVANGARDCO IPL»), крупнейший производитель яиц и сухих яичных продуктов в Украине и Европе, сегодня выпускает Годовой отчет за 2017 год.

Production of dry egg products increased by 20%, and exports amounted to approximately 1.1 billion shell eggs and dry egg products in egg equivalent.
Производство сухих яичных продуктов увеличилось на 20%; мы также экспортировали приблизительно 1, 1 миллиарда натуральных яиц и сухих яичных продуктов в яичном эквиваленте.

Kyiv, Ukraine- AVANGARDCO INVESTMENTS PUBLIC LIMITED(LSE: AVGR)(the"Company" or"AVANGARDCO IPL"), the largest producer of shell eggs and dry egg products in Ukraine and number one producer in Europe, will announce its financial results for the first half of 2016, on Wednesday, 31 August 2016.
Киев, Украина- AVANGARDCO INVESTMENTS PUBLIC LIMITED( LSE: AVGR)(« Компания» или« AVANGARDCO IPL»), крупнейший производитель яиц и яичных продуктов в Украине и производитель номер один в Европе, опубликует финансовые результаты за первое полугодие 2016 года, в среду 31 августа 2016 года.

Revenue from the export of eggs and dry egg products increased by 71% year-on-year to US$ 61.6 mln(Q1 2013: US$ 36.0 mln) and accounted for 40% of the Company's consolidated revenue Q1 2013: 23.
Выручка от экспорта яиц и яичных продуктов увеличилась на 71% до US$ 61, 6 млн.( 1 квартал 2013: US$ 36, млн.) и составила 40% общей выручке Компании 1 квартал 2013: 23.

Кyiv, Ukraine- AVANGARDCO INVESTMENTS PUBLIC LIMITED(LSE: AVGR)(the“Company” or“AVANGARDCO IPL”), the largest producer of shell eggs and dry egg products in Ukraine and Europe, today announces its financial results for the first quarter ended 31 March 2018.
Операционные и финансовые результаты за 1 квартал 2018 года Киев, Украина- AVANGARDCO INVESTMENTS PUBLIC LIMITED( LSE: AVGR)(« Компания» или« AVANGARDCO IPL»), крупнейший производитель яиц и сухих яичных продуктов в Украине и Европе, сегодня объявляет финансовые результаты за первый квартал, завершившийся 31 марта 2018 года.

It produces more than 12 types of dry egg products, including egg albumen powder high whip, egg albumen powder high gel, whole egg powder and egg yolk powder which are used in the food processing industry.
Предприятие способно производить более 12 видов сухих яичных продуктов, включая сухой белок пеновзбивающийся, сухой белок гелеобразующий, яичный порошок и сухой желток, которые используются в целом ряде отраслей пищевой промышленности.

Кyiv, Ukraine- AVANGARDCO INVESTMENTS PUBLIC LIMITED(LSE: AVGR)(the“Company” or“AVANGARDCO IPL”), the largest producer of shell eggs and dry egg products in Ukraine and Europe, announces the results of its Annual General Meeting of shareholders(“AGM”) held today, on Monday, 9 October 2017.
Киев, Украина- AVANGARDCO INVESTMENTS PUBLIC LIMITED( LSE: AVGR)(« Компания» или« AVANGARDCO IPL»), крупнейший производитель яиц и сухих яичных продуктов в Украине и Европе, объявляет результаты Ежегодного общего собрания Компании, которое состоялось сегодня, в понедельник, 9 октября 2017 года.

Кyiv, Ukraine- AVANGARDCO INVESTMENTS PUBLIC LIMITED(LSE: AVGR)(the“Company” or“AVANGARDCO IPL”), the largest producer of shell eggs and dry egg products in Ukraine and Europe, announces that its Annual General Meeting of shareholders(“AGM”) will be held at Leoforos Spyrou Kyprianou 67, KYRIAKIDES BUSINESS CENTER, 4003, Limassol, Cyprus at 10:00 am, local time, on Monday, 9 October 2017.
Киев, Украина- AVANGARDCO INVESTMENTS PUBLIC LIMITED( LSE: AVGR)(« Компания» или« AVANGARDCO IPL»), крупнейший производитель яиц и сухих яичных продуктов в Украине и Европе, объявляет о проведении Ежегодного общего собрания Компании, которое состоится по адресу: Кипр, 4003 Лимассол, Леофорос Спиру Киприану 67, Бизнес-центр Кириакидес в 10: 00 утра по местному времени, в понедельник, 9 октября 2017 года.

Кyiv, Ukraine- AVANGARDCO INVESTMENTS PUBLIC LIMITED(LSE: AVGR)(the“Company” or“AVANGARDCO IPL”), the largest producer of shell eggs and dry egg products in Ukraine and Europe, today announces its financial results for the nine months ended 30 September 2017.
Операционные и финансовые результаты за 9 месяцев 2017 года Киев, Украина- AVANGARDCO INVESTMENTS PUBLIC LIMITED( LSE: AVGR)(« Компания» или« AVANGARDCO IPL»), крупнейший производитель яиц и сухих яичных продуктов в Украине и Европе, сегодня объявляет финансовые результаты за девять месяцев, завершившиеся 30 сентября 2017 года.

Kyiv, Ukraine- AVANGARDCO INVESTMENTS PUBLIC LIMITED(LSE: AVGR)(the"Company" or"AVANGARDCO IPL"), the largest producer of shell eggs and dry egg products in Ukraine and number one producer in Europe, will announce its financial results for the first 9 months of 2016 ended 30 September 2016, on Wednesday, 30 November 2016.
Киев, Украина- AVANGARDCO INVESTMENTS PUBLIC LIMITED( LSE: AVGR)(« Компания» или« AVANGARDCO IPL»), крупнейший производитель яиц и сухих яичных продуктов в Украине и производитель номер один в Европе, опубликует финансовые результаты за девять месяцев, завершившихся 30 сентября 2016 года, в среду, 30 ноября 2016 года.

Кyiv, Ukraine- AVANGARDCO INVESTMENTS PUBLIC LIMITED(LSE: AVGR)(the“Company” or“AVANGARDCO IPL”), the largest producer of shell eggs and dry egg products in Ukraine and Europe, today announces its financial results for the six months ended 30 June 2017.
Операционные и финансовые результаты за первое полугодие 2017 года Киев, Украина- AVANGARDCO INVESTMENTS PUBLIC LIMITED( LSE: AVGR)(« Компания» или« AVANGARDCO IPL»), крупнейший производитель яиц и сухих яичных продуктов в Украине и Европе, сегодня объявляет финансовые результаты за первые шесть месяцев, завершившиеся 30 июня 2017 года.

Кyiv, Ukraine- AVANGARDCO INVESTMENTS PUBLIC LIMITED(LSE: AVGR)(the“Company” or“AVANGARDCO”), the largest producer of shell eggs and dry egg products in Ukraine and Europe, today announces that its Avis poultry complex has received approval to export class(grade) A eggs to the European Union(EU) effective from February 28, 2018.
КИЕВ, Украина- AVANGARDCO INVESTMENTS PUBLIC LIMITED( LSE: AVGR)(« Компания» или« AVANGARDCO IPL»), крупнейший производитель яиц и сухих яичных продуктов в Украине и Европе, сообщает, что птицекомплекс« Авис» получил официальное разрешение экспортировать столовые яйца класса« А» в Европейский Союз( ЕС) с 28 февраля 2018 года.

Кyiv, Ukraine- AVANGARDCO INVESTMENTS PUBLIC LIMITED(LSE: AVGR)(the“Company” or“AVANGARDCO IPL”), the largest producer of shell eggs and dry egg products in Ukraine and number one producer in Eurasia, today announces its financial and operational results for the first three months ended 31 March 2014.
Киев, Украина- AVANGARDCO INVESTMENTS PUBLIC LIMITED( LSE: AVGR)(« Компания» или« AVANGARDCO IPL»), крупнейший производитель яиц и яичных продуктов в Украине и производитель номер один в Евразии, объявляет операционные и финансовые результаты за три месяца, завершившиеся 31 марта 2014 года.

Кyiv, Ukraine- AVANGARDCO INVESTMENTS PUBLIC LIMITED(LSE: AVGR)(the“Company” or“AVANGARDCO IPL”), the largest producer of shell eggs and dry egg products in Ukraine and Europe, today announces the results of its Annual General Meeting of shareholders(“AGM”) held yesterday, on Tuesday, 25 September 2018.
Киев, Украина- AVANGARDCO INVESTMENTS PUBLIC LIMITED( LSE: AVGR)(« Компания» или« AVANGARDCO IPL»), крупнейший производитель яиц и сухих яичных продуктов в Украине и Европе, объявляет результаты Ежегодного общего собрания Компании, которое состоялось вчера, во вторник, 25 сентября 2018 года.

Кyiv, Ukraine- AVANGARDCO INVESTMENTS PUBLIC LIMITED(LSE: AVGR)(the“Company” or“AVANGARDCO IPL”), the largest producer of shell eggs and dry egg products in Ukraine and number one producer in Europe, announces the results of its Annual General Meeting of shareholders(“AGM”) held on Thursday, 17 September 2015.
Киев, Украина- AVANGARDCO INVESTMENTS PUBLIC LIMITED( LSE: AVGR)(« Компания» или« AVANGARDCO IPL»), крупнейший производитель яиц и сухих яичных продуктов в Украине и производитель номер один в Европе, объявляет результаты Ежегодного общего собрания Компании, которое состоялось в четверг, 17 сентября 2015 года.

Кyiv, Ukraine- AVANGARDCO INVESTMENTS PUBLIC LIMITED(LSE: AVGR)(the“Company” or“AVANGARDCO IPL”), the largest producer of shell eggs and dry egg products in Ukraine and Europe, today announces that its Annual General Meeting of shareholders(“AGM”) will be held at Leoforos Spyrou Kyprianou 67, KYRIAKIDES BUSINESS CENTER, 4003, Limassol, Cyprus at 3 p.m., local time, on Tuesday, 25 September 2018.
Киев, Украина- AVANGARDCO INVESTMENTS PUBLIC LIMITED( LSE: AVGR)(« Компания» или« AVANGARDCO IPL»), крупнейший производитель яиц и сухих яичных продуктов в Украине и Европе, объявляет о проведении Ежегодного общего собрания Компании, которое состоится по адресу: Кипр, 4003 Лимассол, Леофорос Спиру Киприану 67, Бизнес-центр Кириакидес в 15: 00 по местному времени, во вторник, 25 сентября 2018 года.