DUE TO ITS ABILITY на Русском - Русский перевод

• должные к своей способности
• благодаря возможности

Примеры использования Due to its ability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bodily shape and size, largely due to its ability to increase your number of muscle fibers.
Телесная форма и размер, в большинстве должные к своей способности увеличить ваше число мышечных волокон.

Due to its ability to organize several interconnecting nests, ants can seize several apartments and apartment premises at once.
Благодаря своей способности организовывать несколько сообщающихся гнезд, муравьи могут захватывать сразу несколько квартир и приквартирных помещений.

They have detoxifying properties due to its ability to bind harmful substances and remove them from the body.
Они имеют детоксицирующие свойства благодаря способности связывать вредные вещества и выводить их из организма.

Streptococcus pneumoniae is also a gram-positive bacterium responsible for orbital cellulitis due to its ability to infect the sinuses.
Пневмококк, также грамположительная бактерия, ответственная за орбитальный целлюлит, благодаря своей способности заражать пазухи носа синусит.

The use of this type of clay due to its ability to preserve taste and deep aroma of the tea leaves.
Использование именно этого сорта глины обусловлено ее способностью сохранять вкус и глубокий аромат чайного листа.

International treatment protocols recommend that proton therapy should always be considered as the first choice due to its ability to protect healthy organs.
Международные протоколы рекомендуют в первую очередь взвесить возможность применения протонной терапии из-за ее способности беречь здоровые органы.

This fern is well known as a resurrection plant due to its ability to withstand desiccation and subsequently recover on rewetting.
Этот вид хорошо известен за его способность противостоять высыханию, и впоследствии восстановлению увлажнения.

Due to its ability to boost testosterone levels, it has been put on the WADA(world anti-doping agency) list of illegal doping agents in sport.
Должный к своей способности поддержать уровни тестостерона, оно было положен на список ВАДА( агенства мира анти-- давая допинг) противозаконных давая допинг агентов в спорт.

It is also used in the production of explosives, due to its ability to nitrosate ketones under certain conditions.
Также он используется при производстве взрывчатых веществ, из-за своей возможности нитрозировать кетоны при определенных условиях.

However, due to its ability to undergo long range transport PFOS is also detected in remote regions, far from anthropogenic sources POPRC, 2006; Environment Canada, 2006.
Однако ввиду ее способности к переносу на большие расстояния ПФОС также обнаружена в районах, отдаленных от антропогенных источников КРСОЗ, 2006; Environment Canada, 2006.

In XCOM 2, the Chryssalid poses an even greater threat due to its ability to burrow, enabling them to perform sneak attacks.
Криссалид в XCOM 2 представляет еще большую опасность благодаря способности« Окапывание», позволяющей совершать внезапные атаки.

Due to its ability to mimic functional properties of egg whites in cooking, aquafaba can be used as a direct replacement for them in some cases, including meringues and marshmallows.
Благодаря своей способности имитировать функциональные свойства яичного белка, аквафаба может быть использована в качестве прямой замены яичных белков в некоторых кулинарных рецептах.

Clomiphene Citrate is a SERM that is specifically used as a fertility aid due to its ability to enhance the release of gonadotropins.
Цитрат Кломифене СЭРМ которое специфически использовано как помощь рождаемости должная к своей способности увеличить отпуск гонадотропных гормонов.

Its keratolytic action is due to its ability to solubilize the cell surface proteins, resulting in desquamation of the keratolytic residues of the skin.
Его действие является ceratolítica для ее солюбилизации способности белков клеточной поверхности, что приводит к отслаиванию кератолитической кожи отходов.

Beta-toxin plays a major role in the pathogenicity of C. histolyticum, due to its ability to destroy collagen fibers in the body and cause necrosis.
Бета- токсин играет важную роль в патогенности C. histolyticum, благодаря его способности разрушать коллагеновые волокна в организме и вызывать некроз.

Due to its ability to minimize SHBG as well as promote endurance, in addition to in its capability to promote recuperation it could be made use of to boost a complete cycle.
Из-за своей способности к минимуму SHBG и способствовать выносливость, а также в его способности рекламирования рекуперацию, возможно, использовали для улучшения полного цикла.

Disk Drill is a popular choice not just due to its ability to recover individual RAID disks but also it's upcoming full RAID support.
Disk Drill- популярная программа не только благодаря возможности восстановления отдельных RAID- дисков, но и благодаря предстоящей полной поддержке RAID.

Levodopa is a prodrug of dopamine that is administered to patients with Parkinson's due to its ability to cross the blood-brain barrier.
Леводопа является пролекарством допамина, который вводят пациентам с болезнью Паркинсона из- за его способности проникать через гематоэнцефалический барьер.

A carcinogenic effect of benzopyrene prevents due to its ability to slow down its microsomal oxidation and transformation into an active carcinogen.
А препятствует канцерогенному действию бензпирена, благодаря своей способности тормозить его микросомальное окисление и превращение в активный канцероген.

Superdrol increases testosterone levels which induce substantial increases in bodily shape and size, largely due to its ability to increase your number of muscle fibers.
Супердрол увеличивает уровни тестостерона которые наводят значительные повышения в телесной форме и размере, в большинстве должные к своей способности увеличить ваше число мышечных волокон.

Chrysanthemums improve the microclimate in the house due to its ability to allocate substances having antibacterial properties, such as those that produce conifers.
Хризантемы в доме улучшают микроклимат благодаря способности выделять вещества, имеющие бактерицидные свойства, подобные тем, которые выделяют хвойные растения.

Regardless of being a light androgenic anabolic steroid, Anavar is still being searched for among bodybuilders as well as athletes due to its ability to generate marginal estrogenic results.
Не смотря на то легкий андрогенных анаболических стероидов, Анавар все еще требовали среди бодибилдеров, а также профессиональных спортсменов в результате ее способности создавать минимальные эстрогенные результаты..

This odorless bugbug remedy works just like dusts, but due to its ability to be applied on vertical surfaces, it can be used on walls, headboards and sofas.
Это средство от клопов без запаха работает так же, как дусты, но благодаря возможности нанесения на вертикальные поверхности может применяться на стенах, спинках кроватей и диванов.

For bodybuilding/athletic purposes, Superdrol increases testosterone levels which induce substantial increases in bodily shape and size, largely due to its ability to increase your number of muscle fibers.
Для занимаясь культуризмом/ атлетические целей, Супердрол увеличивает уровни тестостерона которые наводят значительные повышения в телесной форме и размере, в большинстве должные к своей способности увеличить ваше число мышечных волокон.

The network worm received its name due to its ability to tunnel from one computer to another- to send copies of itself through various information channels.
Но свое название сетевой червь получил благодаря способности« переползать» с компьютера на компьютер- распространять свои копии через различные информационные каналы.

Additionally, CrystalSeal is an appropriate solution for near-wellbore repairs due to its ability to absorb water to help counter water influx.
CrystalSeal является хорошим решением для ремонта околоскважинного пространства, благодаря способности поглощать воду, так как ограничивает обратный приток воды.

Due to its ability to dramatically lower SHBG it could be used in a bulking cycle as a means to make other hormones more efficient, increase free testosterone and even solidify gains to a stronger degree but most will find other steroids to be far more beneficial in the long run;
Должный к своей способности драматически понизьте СХБГ оно смогл быть использован в ссыпая цикле как середины сделать другие инкрети более эффективным, увеличьте свободный тестостерон и даже затвердейте увеличения к более сильной степени но больше всего найдет другие стероиды для того чтобы быть далеко более полезен в конечном счете;

Levodopa is a prodrug of dopamine that is administered to patients with Parkinson's due to its ability to cross the blood-brain barrierLabel.
Леводопа является пролекарством допамина, который вводят пациент с болезнью Паркинсона из-за его способность проникать barrierLabel гематоэнцефалического.

Athletes are at times interested in alpha-GPC due to its ability to enhance growth hormone production(of which only acute spikes have been reported so far, so it may fall to the same problems that arginine has on growth hormone) and to enhance power output, which has a lone pilot study in support of 600 mg alpha-GPC prior to exercise.
Спортсмены временами заинтересованы в альфе- ГПК должной к своей способности увеличить продукцию гормона роста( чего только острые шипы были сообщены до сих пор, поэтому она может понизиться к таким же проблемам которые аргинин имеет на гормоне роста) и увеличить выходную мощность, которая имеет уединенное первое из серии исследований в поддержку альфы- ГПК мг 600 до тренировки.

Screen printing is appropriate for fabricating electrics and electronics due to its ability to produce patterned, thick layers from paste-like materials.
Для изготовления электроники в промышленных масштабах подходит также трафаретная печать, благодаря ее возможности воспроизводить толстые слои из пастообразных материалов.