DYNAMIC MODELLING RESULTS на Русском - Русский перевод

• результаты динамического моделирования
• результатов полученных с динамических моделей
• результаты разработки динамических моделей

Примеры использования Dynamic modelling results на Английском языке и их переводы на Русский язык

Modelled critical loads and dynamic modelling results be used.
Результаты смоделированных критических нагрузок и динамических моделей использовались.

Mr. M. Posch(Netherlands), representing the Coordination Center for Effects(CCE), provided additional information on the dynamic modelling results.
Г-н М. Посх( Нидерланды), представлявший Координационный центр по воздействию( КЦВ), сообщил дополнительную информацию о результатах динамического моделирования.

Updated critical loads and dynamic modelling results MAP, JEG.
Обновленные критические нагрузки и результаты деятельности по разработке динамических моделей MAP, JEG.

Important dynamic modelling results for possible use by the Task Force on Integrated Assessment Modelling were target loads.
Важными результатами деятельности по разработке динамических моделей для возможного использования Целевой группой по разработке моделей для комплексной оценки являются целевые нагрузки.

The Task Force recognized the potential usefulness of the work on dynamic modelling results.
Целевая группа признала потенциальную полезность работы над результатами динамического моделирования.

Mr. Posch outlined the use of dynamic modelling results in integrated assessment with target loads.
Г-н Пош доложил об использовании результатов динамического моделирования в комплексной оценке с целевыми нагрузками.

The Group noted the potential of the"half-time" concept for communicating dynamic modelling results to end-users.
Группа отметила потенциальные возможности использования концепции" половинного срока" для информирования конечных пользователей о результатах разработки динамических моделей.

Of these, 11 provided dynamic modelling results based on selected emission scenarios from the Coordination Centre for Effects CCE.
В их числе 11 центров представили результаты разработки динамических моделей на основе отобранных сценариев выбросов, подготовленных Координационным центром по воздействию КЦВ.

Updated critical loads and Europe-wide dynamic modelling results M&M.
Обновленные значения критических нагрузок и результаты деятельности по разработке общеевропейских динамических моделей М& М.

The Task Force noted dynamic modelling results could contribute to the understanding of the gap closure concept and the effects of prolonged critical loads exceedances.
Целевая группа отметила, что результаты динамического моделирования могли бы содействовать пониманию концепции сокращения разрыва и влияния длительного превышения критических нагрузок.

Status report on the call for european critical loads on acidification and eutrophication including dynamic modelling results for acidification.
Доклад о положении дел в связи с просьбой представить данные о критических нагрузках для подкисления и эвтрофикации по европе, включая результаты динамического моделирования подкисления.

Evaluation of critical loads(exceedances) and dynamic modelling results at forest sites(in collaboration with ICP Forests and ICP Integrated Monitoring);
Оценка критических нагрузок( превышений) и результатов динамического моделирования на лесных участках( в сотрудничестве с МСП по лесам и МСП по комплексному мониторингу);

Information is also provided(column 3) on the percentage of a country's ecosystem area for which dynamic modelling results(target loads) have been submitted.
Была также представлена информация( колонка 3) о процентной доле площади экосистем стран, по которой были представлены результаты динамического моделирования целевые нагрузки.

Dynamic modelling results can support policy development including synergies with other pollutants and effects with respect to global change and biodiversity.
Результаты, получаемые с помощью динамических моделей, могут содействовать разработке соответствующей политики, включая синергизм с другими загрязнителями и видами воздействия в отношении глобальных изменений и биологического разнообразия.

Final draft of the dynamic modelling manual and preliminary dynamic modelling results on a European scale to the Working Group in 2003;
Представление в 2003 году Рабочей группе по воздействию окончательного проекта справочного руководства по динамическому моделированию и предварительных результатов динамического моделирования в европейском масштабе;

CCE compiled its 2004 progress report, which included contributions from NFCs in 2003/2004, descriptions of the data, maps of critical loads and their exceedances and preliminary dynamic modelling results.
КЦВ подготовил доклад о ходе своей работы за 2004 год, в который были включены материалы, полученные от НКЦ в 2003- 2004 годах, описания данных, карты критических нагрузок и их превышений и предварительные результаты разработки динамических моделей.

Subregional workshop on"Examination of cross-border consistency of critical loads mapping and dynamic modelling results", to be held on 20 and 21 January 2009 in Katowice, Poland;
Субрегионального рабочего совещания" Изучение трансграничного соответствия результатов картирования критических нагрузок и динамического моделирования", которое состоится 20- 21 января 2009 года в Катовице, Польша;

The Task Force on Integrated Assessment Modelling at its twentyeighth meeting(7-9 May 2003, Haarlem(Netherlands)) recognized the potential usefulness of the work on dynamic modelling results.
На своей двадцать восьмой сессии( 7- 9 мая 2003 года, Харлем( Нидерланды)) Целевая группа по разработке моделей для комплексной оценки признала потенциальную полезность работы по результатам, полученным с помощью динамических моделей.

The resulting updated database on critical loads and dynamic modelling results would be available for integrated assessment modelling..
В итоге будет подготовлена обновленная база данных о критических нагрузках и результатах, полученных с помощью динамических моделей, с целью ее использования в ходе деятельности по разработке моделей для комплексной оценки.

Mr. M. Posch(Netherlands) of the Coordination Centre for Effects(CCE) of ICP Modelling and Mapping presented the recent developments in critical loads modelling, in particular the new data sets on critical loads of acidification, eutrophication and heavy metals, and dynamic modelling results(target loads) for acidification.
Г-н М. Пош( Нидерланды), представляющий Координационный центр по воздействию( КЦВ) при Международной совместной программе( МСП) по разработке моделей и составления карт, рассказал о последних разработках в области моделей на основе критических нагрузок, в частности о разработке новых наборов данных о критических нагрузках по подкислению, эвтрофикации и выбросу тяжелых металлов, а также о результатах динамического моделирования( на основе контрольных нагрузок) по подкислению.

Ongoing work, including the use of critical loads, dynamic modelling results and other data to support European environmental policies, including the development of indicators for multimedia and multi-scale N management;
Текущая работа, включая использование критических нагрузок, результаты динамического моделирования и других данных, используемых в поддержку реализации европейских природоохранных программ, включая разработку показателей по регулированию N в разных средах и в разных масштабах;

ICP Modelling and Mapping sought guidance from the Working Group on Effects on whether a follow-up call for critical loads data and dynamic modelling results could be considered within the 2004-2005 scope of the medium-term work-plan.
МСП по разработке моделей и составлению карт обратилась к Рабочей группе по воздействию с просьбой оказать ей консультативную помощь в отношении того, можно ли рассмотреть в рамках среднесрочного плана работы на 2004- 2005 годы вопрос о возможности обновления запроса о представлении данных о критических нагрузках и результатов динамического моделирования.

The Group concluded that separate presentations of dynamic modelling results for surface waters and for soils provided a more balanced and complete picture of the effects of future air pollution than presenting them in the same map.
Группа сделала вывод о том, что раздельное представление результатов, полученных с помощью динамических моделей, в отношении поверхностных вод и почвы позволяет составить более сбалансированную и полную картину воздействия будущего загрязнения воздуха, нежели их представление на одной и той же карте.

The objective of the call, in accordance to the medium-term work-plan of the Working Group on Effects(EB. AIR/WG.1/2003/2, table), was to produce an updated database on critical loads and dynamic modelling results which could be submitted to the Task Force on Integrated Assessment Modelling..
В соответствии со среднесрочным планом работы Рабочей группы по воздействию( EB. AIR/ WG. 1/ 2003/ 2, таблица) этот запрос был направлен с целью подготовки обновленной базы данных о критических нагрузках и результатах динамического моделирования, которые можно было бы представить Целевой группе по разработке моделей для комплексной оценки.

ICP Modelling and Mapping established the robustness of critical loads and dynamic modelling results using various methods, including quality assurance procedures of national data submissions(including selection of ecosystems and criteria), comparison with or use of the background database, European land-cover data, and multilateral cooperation to compare methods and data at NFCs.
МСП по разработке моделей и составлению карта подтверждала обоснованность критических нагрузок и результатов, полученных с помощью динамических моделей, с помощью различных методов, включая процедуры обеспечения качества национальных представляемых данных( в том числе отбор экосистем и критериев), сопоставление с базой исходных данных или ее использование, а также на основе европейских данных о земельном покрове и в рамках многостороннего сотрудничества в области сопоставления методов и данных в НКЦ.

It also welcomed the proposal of ICP Modelling and Mapping to revise empirical critical loads of nitrogen and develop dose-response functions, taking into account new experimental data and dynamic modelling results, for the revision of the Manual on Methodologies and Criteria for Modelling and Mapping Critical Loads and Levels and Air Pollution Effects, Risks and Trends.
Она также приветствовала предложение МСП по разработке моделей и составлению карт относительно пересмотра эмпирических критических нагрузок для азота и разработки функций" доза- реакция" с учетом новых экспериментальных данных и результатов, полученных с помощью динамических моделей, в интересах исправления Справочного руководства по методологиям и критериям для разработки моделей и составления карт критических нагрузок и уровней и воздействия, рисков и тенденций, связанных с загрязнением воздуха.

Even then, it is clear that some deliverables, such as final critical loads maps, final dynamic modelling results and final critical levels for ozone maps, may not be ready in time for integrated assessment modelling runs in 2004.
Даже в этом случае ясно, что ряд задач, таких, как составление окончательных карт критических нагрузок, окончательные результаты разработки динамических моделей и составление окончательных карт критических уровней озона, могут оказаться неготовыми к сроку для комплексной оценки процесса разработки моделей в 2004 году.

Preliminary updated critical loads of acidity and nutrient nitrogen and maps of their exceedances and preliminary dynamic modelling results on a European scale(for information to the Task Force on Integrated Assessment Modelling(TFIAM));
Предварительные обновленные критические нагрузки для кислотности и биогенного азота и карты их превышения и предварительные результаты разработки динамических моделей в европейском масштабе( для информирования Целевой группы по разработке моделей для комплексной оценки( ЦГРМКО));

Welcomed the proposal of ICP Modelling and Mapping to revise empirical critical loads of nitrogen and develop dose-response functions, taking into account new experimental data and dynamic modelling results, supported by a project and workshop funded by the Netherlands, Switzerland and Germany, for the revision of the Manual on Methodologies and Criteria for Modelling and Mapping Critical Loads and Levels and Air Pollution Effects, Risks and Trends;
Положительно оценила предложение МСП по разработке моделей и составлению карт о пересмотре эмпирических данных о критических нагрузках азота и разработке функций" доза- реакция" с учетом последних экспериментальных данных и результатов, полученных с помощью динамических моделей, при поддержке в форме проекта и рабочего совещания, финансируемых Нидерландами, Швейцарией и Германией, в целях пересмотра Справочного руководства по методологиям и критериям для разработки моделей и составления карт критических нагрузок и уровней, а также воздействия рисков и тенденций, связанных с загрязнением воздуха;

It was shown that steady-state and dynamic computations were consistent, i.e. using critical loads of S and N as input to dynamic models resulted in the same limiting value.
Было показано, что расчеты параметров устойчивого и динамического состояния не противоречат друг другу, т. е. использование критических нагрузок S и N в качестве входного параметра для динамических моделей приводит к установлению одного и того же предельного значения.