DYNAMIC MODELLING PARAMETERS на Русском - Русский перевод

• параметры динамического моделирования
• параметры для разработки динамических моделей

Примеры использования Dynamic modelling parameters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dynamic modelling parameters.
ДИНАМИЧЕСКИХ МОДЕЛЕЙ.

Ten countries also submitted the requested dynamic modelling parameters.
Десять стран также представили запрошенные параметры для разработки динамических моделей.

An analysis of the submitted data on dynamic modelling parameters(target loads) by CCE pointed out a number of inconsistencies.
Анализ данных о параметрах динамического моделирования( целевые нагрузки), представленных КЦВ, говорит о логической непоследовательности.

Overview of the response to the call for European critical loads on acidification and eutrophication including dynamic modelling parameters target loads.
Резюме ответов, направленных в связи с просьбой представить данные о критических нагрузках для подкисления и эвтрофикации по Европе, включая параметры для разработки динамических моделей целевые нагрузки.

Thirteen countries provided additional dynamic modelling parameters, including target load functions.
Тринадцатью странами были представлены дополнительные параметры динамического моделирования, в том числе коэффициенты контрольных нагрузок.

Appreciated the progress made by the Joint Expert Group on Dynamic Modelling in facilitating the call for data on dynamic modelling parameters made by CCE.
Положительно отметила прогресс, достигнутый Объединенной группой экспертов по разработке динамических моделей в деле облегчения удовлетворения запроса о предоставлении данных по параметрам динамических моделей, направленного КЦВ.

Target loads may be important dynamic modelling parameters for the Task Force on Integrated Assessment Modelling..
Контрольные нагрузки могут стать важным параметром динамического моделирования для Целевой группы по разработке моделей для комплексной оценки.

Took note of the report on the call for data for European critical loads on acidification and eutrophication including dynamic modelling parameters(EB. AIR/WG.1/2003/10);
Приняла к сведению доклад о положении дел в связи с просьбой о представлении данных о критических нагрузках для подкисления и эвтрофикации по Европе, включая параметры для разработки экономических моделей( EB. AIR/ WG. 1/ 2003/ 10);

Critical load Preliminary target load maps, derived from dynamic modelling parameters, were derived for the first time by ICP Modelling and Mapping.
МСП по разработке моделей и составлению карт впервые составила предварительные карты целевых нагрузок на основе параметров, полученных в процессе разработки динамических моделей.

Figure II illustrates the median, in each grid cell, of the amount of exchangeable base cations left in the soils in the 1990s computed from the preliminary data on dynamic modelling parameters as submitted by the ten NFCs.
На рис. II в каждом квадрате сетки иллюстрируется срединное количество обменных катионов оснований, сохранявшихся в почве в 90- х годах, которое было рассчитано на основе предварительных данных о параметрах для разработки динамических моделей, представленных десятью НКЦ.

The Joint Expert Group on Dynamic Modelling acknowledged that the 2008 database of CCE on European dynamic modelling parameters was currently the best available database for the support of the revision of the Gothenburg Protocol.
Объединенная группа экспертов по разработке динамических моделей признала, что база данных КЦВ по параметрам разработки динамических моделей для Европы является в настоящее время лучшей из имеющихся баз данных, обеспечивающих поддержку процесса пересмотра Гетеборгского протокола.

The Working Group took note of the conclusions of the report of the fifth meeting of the Joint Expert Group on Dynamic Modelling(EB. AIR/WG.1/2005/13), noting its work in facilitating the call for data on dynamic modelling parameters made by CCE.
Рабочая группа приняла к сведению выводы, содержащиеся в докладе о работе пятого совещания Объединенной группы экспертов по разработке динамических моделей( EB. AIR/ WG. 1/ 2005/ 13), отметив проводимую ею работу в отношении поддержки просьбы КЦВ о представлении данных, касающихся параметров динамического моделирования.

Sixteen countries delivered revised critical loads data and 11 provided additional dynamic modelling parameters, including target load functions see EB. AIR/WG.1/2004/10.
Шестнадцатью странами были представлены данные о пересмотренных критических нагрузках, и 11 странами дополнительные параметры динамического моделирования, включая функции целевой нагрузки см. EB. AIR/ WG. 1/ 2004/ 10.

To maintain important statistical information on the(distribution of) sensitivity of ecosystems within an EMEP grid cell, NFCs were requested to also include records where only critical loads data were available, i.e. leaving the dynamic modelling parameters blank.
Для ведения важной статистической информации о( распределении) чувствительности экосистем в ячейках географической сетки ЕМЕП НКЦ было предложено также включать единицы информации только в тех случаях, когда имелись данные о критических нагрузках, т. е. оставляя незаполненными поля, отведенные для параметров динамического моделирования.

The Working Group recommended that the 2006 data on critical loads, including dynamic modelling parameters for use in integrated assessment modelling, be used in work under the Convention, in particular in the review of the Gothenburg Protocol.
Рабочая группа рекомендовала использовать в деятельности по осуществлению Конвенции, в частности в ходе обзора Гетеборгского протокола, данные о критических нагрузках за 2006 год, включая параметры динамических моделей для применения в деятельности по разработке моделей для комплексной оценки.

The Task Force decided to have another call for data on critical and target loads in 2004/2005, to ensure the availability of data on critical loads and of dynamic modelling parameters to support the expected review of the 1999 Gothenburg Protocol.
Целевая группа приняла решение обратиться с дополнительным запросом о представлении данных по критическим и целевым нагрузкам в 2004/ 2005 году, с тем чтобы собрать данные о критических нагрузках и параметрах динамического моделирования с целью содействия запланированному обзору Гетеборгского протокола от 1999 года.

CCE issued a call for data on critical loads and dynamic modelling parameters(including target loads) on 18 November 2003, setting the deadline for 31 March 2004, after consultation with the Joint Expert Group on Dynamic Modelling at their fourth meeting in Sitges, Spain.
Ноября 2003 года КЦВ обратился с запросом о представлении данных о критических нагрузках и параметрах динамического моделирования( включая целевые нагрузки) и после проведения консультаций с Совместной группой экспертов по динамическому моделированию, проведенных на ее четвертом совещании в Сиджесе, Испания, определил 31 марта 2004 года в качестве крайнего срока.

Status report on the call for european critical loads of acidification and eutrophication including dynamic modelling parameters for use in integrated assessment modelling..
Доклад о положении дел в связи с просьбой представить данные о критических нагрузках для подкисления и эвтрофикации по европе, включая параметры динамических моделей для использования в деятельности по разработке моделей для комплексной оценки.

However, to maintain important statistical information on the(distribution of the) sensitivity of ecosystems within an EMEP grid cell, NFCs were requested to also include records where only critical loads data were available, i.e. leaving the dynamic modelling parameters blank.
Вместе с тем для сохранения важной статистической информации о( структуре распределения) чувствительности экосистем в квадратах сетки ЕМЕП НКЦ было также предложено включать регистрационные данные только в тех случаях, когда есть данные о критических нагрузках, т. е. оставлять незаполненными данные параметров динамического моделирования.

It also took note of the results of the call for data for European critical loads on acidification and eutrophication including dynamic modelling parameters(EB. AIR/WG.1/2003/10) and invited CCE to issue a new call for data on critical loads and dynamic modelling data in the autumn in 2003.
Она также приняла к сведению результаты просьбы представить данные о критических нагрузках для подкисления и эвтрофикации по Европе, включая параметры для разработки динамических моделей( EB. AIR/ WG. 1/ 2003/ 10), и предложила КЦВ направить новую просьбу в отношении представления данных о критических нагрузках и данных для разработки динамических моделей осенью 2003 года.

Took note of the results of ICP Modelling and Mapping with regard to the 2004 call for data on European critical loads of acidification and eutrophication, including dynamic modelling parameters for use in integrated assessment modelling(EB. AIR/WG.1/2005/10);
Приняла к сведению результаты деятельности МСП по разработке моделей и составлению карт по удовлетворению запроса 2004 года о представлении данных о европейских критических нагрузках подкисления и эвтрофикации, включая параметры для разработки динамических моделей для использования в разработке моделей для комплексной оценки( EB. AIR/ WG. 1/ 2005/ 10);

Approved the results of ICP Modelling and Mapping based on the 2007/2008 call for data on European critical loads of acidification, including dynamic modelling parameters for use in integrated assessment modelling(ECE/EB. AIR/WG.1/2008/11) for use in work under the Convention, in particular for the revision of the Gothenburg Protocol;
Одобрила результаты МСП по разработке моделей и составлению карт, полученные в ответ на призыв в 2007/ 2008 годах предоставить данные по европейским критическим нагрузкам по подкислению, включая параметры динамического моделирования для использования в моделях для комплексной оценки( ECE/ EB/ AIR/ WG. 1/ 2008/ 11) в целях использования в работе в рамках Конвенции, в частности для пересмотра Гетеборгского протокола;

Approved the results of ICP Modelling and Mapping based on the voluntary 2006/2007 call for data on European critical loads of acidification, including dynamic modelling parameters for scientific evaluation(ECE/EB. AIR/WG.1/2007/11 and Corr.1);
Одобрила результаты деятельности МСП по разработке моделей и составлению карт, полученные на основе запроса о добровольном предоставлении данных о критических нагрузках подкисления в Европе, включая параметры динамического моделирования, направленного в 2006/ 2007 году в научно-исследовательских целях( ECE/ EB. AIR/ WG. 1/ 2007/ 11 и Corr. 1);

Took note of the results of ICP Modelling and Mapping on the voluntary 2006/2007 call for data on computed and empirical critical loads of eutrophication, relevant nitrogen dynamic modelling parameters and data on the EU Natura 2000 areas(ECE/EB. AIR/WG.1/2007/11 and Corr.1);
Приняла к сведению итоги деятельности МСП по разработке моделей и составлению карт в связи со сделанным в 2006/ 2007 году запросом о направлении данных по критическим нагрузкам эвтрофикации в Европе; соответствующих параметров динамических моделей по азоту и данных для районов, включенных в сеть Европейского союза" Природа- 2000"( ECE/ EB. AIR/ WG. 1/ 2007/ 11 и Corr. 1);

It also approved the proposal of ICP Modelling and Mapping to request CCE to make a call for data for empirical and computed critical loads for nitrogen and dynamic modelling parameters as preparation for use in a possible revision of the 1999 Gothenburg Protocol.
Она также одобрила предложение МСП по разработке моделей и составлению карт обратиться в КЦВ с просьбой разослать обращение о предоставлении в подготовительном порядке эмпирических и расчетных значений критической нагрузки по азоту, а также параметров для разработки динамических моделей в целях обработки и использования этих материалов при возможном пересмотре Гетеборгского протокола 1999 года.

The International Cooperative Programme(ICP) on Modelling and Mapping presented a status report on its work regarding the results of the first call for European critical loads on acidification and eutrophication including dynamic modelling parameters(EB. AIR/WG.1/2003/10) to the Working Group on Effects at its twenty-second session.
Международная совместная программа( МСП) по разработке моделей и составлению карт представила доклад о ходе работы, касающейся итогов первой просьбы представить Рабочей группе по воздействию на ее двадцать второй сессии данные о критических нагрузках для подкисления и эвтрофикации по Европе, включая параметры динамических моделей EB. AIR/ WG. 1/ 2003/ 10.

Approved the proposal of ICP Modelling and Mapping to request the Coordination Centre for Effects(CCE) to make a call for data for empirical and computed critical loads for nitrogen and dynamic modelling parameters, as preparation for use in a possible revision of the 1999 Gothenburg Protocol;
Одобрила внесенное МСП по разработке моделей и составлению карт предложение обратиться в Координационный центр по воздействию( КЦВ) по поводу направления последним запроса о представлении данных, касающихся расчетных и эмпирических значений критической нагрузки по азоту и параметров разработки динамических моделей, которые могли бы использоваться при возможном пересмотре Гетеборгского протокола 1999 года;

The delegate of the Netherlands reminded the Working Group that the results of the International Cooperative Programme(ICP) Modelling and Mapping based on the voluntary 2006/2007 call for data on computed and empirical critical loads of acidification and eutrophication, including dynamic modelling parameters, were intended for scientific evaluation and not for use in integrated assessment modelling..
Представитель Нидерландов напомнил Рабочей группе, что результаты работы Международной совместной программы( МСП) по разработке моделей и составлению карт, полученные исходя из ответов на направленное в 2006/ 2007 году факультативное обращение о добровольном предоставлении расчетных и эмпирических значений критических нагрузок по подкислению и эвтрофикации, включая параметры динамического моделирования, предназначены для научного изучения, а не для использования при разработке моделей для комплексной оценки.

Dynamic model parameters were experimentally adjusted over time to account for increased temperature, rainfall and carbon dioxide CO2.
Параметры динамических моделей в экспериментальном порядке корректировались с течением времени с целью учета таких аспектов, как увеличение температуры, уровня дождевых осадков и содержания диоксида углерода СO2.

Construction of eye retina pathologies diagnostics systems by artificial intelligence with a glance retina dynamic model parameters(in Russian)// Vestnik MPEI.
Построение систем диагностики патологий сетчатки глаза методами искусственногоинтеллекта с учетом параметров динамической модели сетчатки/ Д. Н.