DYNAMIC MODELLING DATA на Русском - Русский перевод

• данных динамического моделирования

Примеры использования Dynamic modelling data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dynamic modelling data.
Данные динамического моделирования.

Technical assessment of 2005 call for dynamic modelling data;
Техническая оценка распространенного в 2005 году запроса о представлении данных динамического моделирования;

Dynamic modelling data based on data of.
Полученные с помощью динамических моделей данные, основывающиеся на данных за.

Recommendations for any further calls for dynamic modelling data;
Рекомендации в отношении любых дополнительных запросов о представлении данных динамического моделирования;

The response to the call for dynamic modelling data revealed that the task facing NFCs was complex.
Ответы на просьбу представить данные динамического моделирования свидетельствуют о том, что задача, стоящая перед НКЦ, является сложной.

Mr Spranger provided details of the revised critical loads and dynamic modelling data.
Г-н Спрангер представил подробную информацию о пересмотренных критических нагрузках и данных динамического моделирования.

Prepare a new call for critical loads and dynamic modelling data to national focal centres envisaged at the end of October 2003;
Подготовка нового запроса о представлении данных о критических нагрузках и данных для разработки динамических моделей национальными координационными центрами к концу октября 2003 года;

Switzerland reported that it needed more time to prepare a representative set of dynamic modelling data.
Швейцария сообщила о том, что ей требуется дополнительное время для подготовки репрезентативного набора данных динамического моделирования.

In addition to providing these dynamic modelling data, NFCs were requested to ensure consistency between critical loads and dynamic modelling..
Помимо представления этих данных динамического моделирования НКЦ было предложено обеспечить согласованность между критическими нагрузками и результатами динамического моделирования..

The CCE preparation of a call to NFCs for critical load and related dynamic modelling data by the end of 2002.
Подготовка в КЦВ запроса к НКЦ о предоставлении данных по критическим нагрузкам и связанных с ними данных динамического моделирования к концу 2002 года.

Dynamic modelling data submitted by these countries, and data from the background database, enabled assessments of the occurrence of(non-)exceedance and(non-)violation of the critical limits.
Данные динамических моделей, представленные этими странами, а также данные из справочной базы данных позволили провести оценку случаев( отсутствия) превышения и( отсутствия) нарушения критических предельных величин.

CCE and the Centre for Integrated Assessment Modelling(CIAM) will collaborate in testing to extend the current critical loads database in the RAINS model with dynamic modelling data.
КЦВ и Центр по разработке моделей для комплексной оценки( ЦРМКО) будут сотрудничать в проведении испытаний с целью расширения нынешней базы данных о критических нагрузках, используемых в модели RAINS, за счет данных динамического моделирования.

Updated critical loads and preliminary dynamic modelling data were provided to the Coordination Center for Effects(CCE) of ICP Modelling and Mapping by 16 and 11, respectively, NFCs.
Обновленные данные о критических нагрузках и предварительные данные, полученные в ходе разработки динамических моделей были направлены Координационному центру по воздействию( КЦВ) МСП по разработке моделей и составлению карт из 16 и 11 НКЦ, соответственно.

He drew special attention to the European background database, which was used for the first time for all countries that had not responded to the data call, and to dynamic modelling data designed for use in integrated assessment.
Он обратил особое внимание на исходную европейскую базу данных, использовавшуюся впервые для всех стран, которые не откликнулись на призыв о предоставлении данных, применительно к данным динамического моделирования, предназначенным для использования в комплексных оценках.

The 2002 call for data to national focal centres included dynamic modelling data. Nineteen of the 24 centres reported new critical loads data and 10 of these provided dynamic modelling data.
Направленный в 2002 году национальным координационным центрам запрос о предоставлении данных охватывал данные о динамическом моделировании. 19 из 24 центров представили новые данные о критических нагрузках, а 10 из них представили данные о динамическом моделировании.

The Task Force recommended proposing to the twenty-sixth session of the Working Group on Effects to request CCE to issue a call for data on empirical and modelled critical loads and dynamic modelling data to Parties towards the end of 2007.
Целевая группа рекомендовала предложить двадцать шестой сессии Рабочей группы по воздействию просить КЦВ направить просьбу о предоставлении Сторонами данных об эмпирически определенных и смоделированных критических нагрузках и данных динамического моделирования к концу 2007 года.

Many countries indicated that their submitted dynamic modelling data should only be used in integrated assessment for testing purposes while emphasizing that a follow-up call for data at the end of 2004 should be considered.
Многие страны указали, что представленные ими данные динамического моделирования следует использовать в рамках комплексной оценки только для целей проверки, подчеркнув при этом необходимость рассмотрения возможности направления последующего запроса о представлении данных в конце 2004 года.

The Joint Expert Group noted that a further meeting in 2004 would be useful and most timely given the scheduling of the CCE call for dynamic modelling data and, in particular, to review and assess the use of target load functions.
Объединенная группа экспертов отметила, что с учетом того, что КЦВ должен в скором будущем распространить запрос о предоставлении данных динамического моделирования, было бы полезно и весьма своевременно провести в 2004 году дополнительное совещание, в частности для оценки функций целевой нагрузки и их использования.

Invited CCE to issue a call for data on critical loads and dynamic modelling data in autumn 2003, stressed the importance of active participation of all Parties in the modelling and mapping activities, and urged Parties to continue their efforts to respond to calls for data;.
Предложила КЦВ направить просьбу о представлении данных по критическим нагрузкам и данных для разработки динамических моделей осенью 2003 года, подчеркнула важность активного участия всех Сторон в работе по составлению моделей и карт, а также призвала Стороны продолжать их усилия по удовлетворению просьб в отношении представления данных;.

It also took note of the results of the call for data for European critical loads on acidification and eutrophication including dynamic modelling parameters(EB. AIR/WG.1/2003/10) and invited CCE to issue a new call for data on critical loads and dynamic modelling data in the autumn in 2003.
Она также приняла к сведению результаты просьбы представить данные о критических нагрузках для подкисления и эвтрофикации по Европе, включая параметры для разработки динамических моделей( EB. AIR/ WG. 1/ 2003/ 10), и предложила КЦВ направить новую просьбу в отношении представления данных о критических нагрузках и данных для разработки динамических моделей осенью 2003 года.

The Chair presented, on behalf of Mr. J.-P. Hettelingh(Coordination Centre for Effects(CCE)), the results from the new 2007/2008 call for data on modelled and empirical critical loads, including the Natura 2000 areas of EU as receptor areas, and dynamic modelling data on eutrophication.
Председатель Группы выступил от лица г-на Й.- П. Хеттелинга( Координационный центр по воздействию( КЦВ)) с сообщением о результатах нового, направленного в 2007/ 2008 году обращения о предоставлении полученных с помощью моделей и собранных эмпирическим путем данных по критическим нагрузкам, в том числе данных по участкам- рецепторам сети ЕС" Натура- 2000", а также данных по эвтрофикации, рассчитанных с помощью динамических моделей.

The present status of dynamic modelling(including available data, methods, results);
Нынешнее состояние деятельности по разработке динамических моделей( включая имеющиеся данные, методы, результаты);

Further update of critical loads and related data for dynamic modelling on a European scale(CCE call for data 2003/2004);
Продолжение обновления данных о критических нагрузках и соответствующих данных для динамического моделирования в европейском масштабе( запрос КЦВ о предоставлении данных в 2003- 2004 годах);

Ten of them provided additional data needed for dynamic modelling.
Десять из них прислали дополнительные данные, необходимые для динамического моделирования.

To further intensify dynamic modelling calculations, data e.g. on CEC and base saturation are needed on a national level;
Для дальнейшей интенсификации расчетов в рамках динамических моделей требуются национальные данные, например, о СКО и щелочном насыщении;

Data on dynamic modelling could be used to evaluate the risks of continued exceedances of critical loads.
Данные о разработке динамических моделей можно было бы использовать для оценки риска попрежнему существующего превышения критических нагрузок.

Dynamic modelling input data, including data relevant for integrated assessment modelling, were submitted by 11 Parties in 2004;
В 2004 году 11 Сторон представили входные данные для динамических моделей, включая данные, относящиеся к моделям для комплексной оценки;

To make further progress in the application of dynamic modelling, these data would have to be supplied on a national scale.
Для обеспечения дальнейшего прогресса в области применения динамических моделей эти данные необходимо будет представлять на национальном уровне.

The Joint Expert Group recognized that, in the absence of such historical base cation deposition estimates, for the forthcoming call for dynamic modelling outputs these data would be estimated country by country.
Объединенная группа экспертов признала, что в условиях отсутствия таких ретроспективных оценок осаждений основных катионов эти данные будут оцениваться для целей предстоящего запроса о предоставлении результатов динамического моделирования на пострановой основе.

Dynamic modelling based on level II data in cooperation with ICP Modelling and Mapping;
Динамическое моделирование на основе данных уровня II в сотрудничестве с МСП по моделированию и составлению карт;