DYNAMIC WORLD на Русском - Русский перевод

• динамичном мире
• динамичное мировое
• динамично развивающемся мире
• динамично развивающегося мира
• динамичный мир

Примеры использования Dynamic world на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contemporary ecology says that we live in a very dynamic world.
Современная экология утверждает что мы живем в очень изменчивом мире.

In our modern dynamic world, we are all involved in networking.
В современном динамичном мире все мы так или иначе вовлечены в нетворкинг.

Over the next 52 weeks, you and I are going to explore the dynamic world of vexillology.
В течение следующих 52 недель мы с вами будем исследовать динамичный мир вексиллологии.

We live in a dynamic world where stable connection with others is essential.
Мы живем в динамичном мире, где важно всегда оставаться на связи.

Trading is constantly evolving at a rapid pace, like every other field in today's dynamic world.
Торговля постоянно развивается быстрыми темпами, как и все другие области современного динамичного мира.

In our dynamic world e-payments have become a part of our daily life.
В нашем динамично развивающемся мире онлайн платежи стали неотъемлимой частью нашей жизни.

In the section"Theoretical search" collected articles around the subject"applied ethics in the dynamic world of».
В разделе« Теоретический поиск» собраны статьи вокруг темы« Прикладная этика в динамичном мире».

The Committee noted that in a dynamic world, changes to the rates of assessment were inevitable.
Комитет отметил, что в динамично развивающемся мире изменения в ставках взноса неизбежны.

Revitalization of the United Nations is demanded by the new circumstances and challenges of today's dynamic world.
Активизации Организации Объединенных Наций требуют новые обстоятельства и проблемы сегодняшнего динамичного мира.

In today's dynamic world there is no one-size-fits-all video security solution.
В современном динамично развивающемся мире не существует универсального решения в области видеонаблюдения.

It encompasses voice and autonomy that matter in a dynamic world and through varying life conditions.
Оно включает в себя голос и автономию- факторы, имеющие значение в динамичном мире и многообразных жизненных условиях.

In complex and dynamic world of the financial markets, the opportunities are as big as the difficulties.
В сложном и динамичном мире финансовых рынков, возможности настолько велики, как и трудности.

The President of the Non-profit partnership"Global energy" Igor Lobovsky says:"Today we live in a dynamic world of high technologies.
Президент Некоммерческого партнерства« Глобальная энергия» Игорь Лобовский подчеркивает:« Сегодня мы живем в динамичном мире высоких технологий.

A more dynamic world economy also helped animate international commodity markets in 1994.
Более динамичная мировая экономика также способствовала активизации мировых рынков сырья в 1994 году.

If we are to remain valued and effective in a dynamic world, then UNDP must rebuild its strengths and funding.
Для того чтобы оставаться ценной и эффективной в этом динамичном мире, ПРООН должна восстановить свои сильные стороны и финансирование.

A dynamic world trade environment is critical for the long-term development of all national economies.
Активная мировая торговля имеет решающее значение для долгосрочного экономического развития всех стран.

Modernize the Ministry of Labour in order to enable it to respond adequately to the demands of a modern and dynamic world 1995-1996.
Совершенствование работы министерства труда, с тем чтобы оно могло адекватным образом реагировать на требования современного динамично развивающегося мира 1995- 1996 годы.

South Gallery" life is a bright and dynamic world of shopping and entertainment where visitors feel comfortable.
Жизнь в ТЦ« Южная Галерея»- это яркий и динамичный мир шопинга и досуга, где гости чувствуют себя комфортно.

Implementing reform is the only way to enable the Organization to overcome the new and emerging challenges that our dynamic world continues to pose.
Осуществление реформы-- это единственный путь, который позволит Организации отреагировать на новые вызовы, которые постоянно бросает нам наш динамичный мир.

In today's fast-flowing and dynamic world of security is one of the most important places ka in personal and corporate life.
В современном быстротекущем и динамичном мире безопасность занимает одно из важнейших мест ка в личной, так и в корпоративной жизни.

Kazakhstan is a country looking into the future, which retains its culture, traditions and successfully realizes its huge creative potential in the nowadays dynamic world.
Казахстан- это страна, устремленная в будущее, которая сохраняет свои культурные традиции и успешно реализует огромный созидательный потенциал в современном динамичном мире.

In modern dynamic world one has not enough time to create such masterpieces at the kitchen-range.
В стремительно меняющемся мире, сверхдинамике современной жизни, увы, мало кому удается выделить время, достаточное для создания таких шедевров у кухонной плиты.

Particularly the latter argument is important for defence of sovereignty today, in a dynamic world with global norms setting the framework of rules in traditional nation states.
В частности, последний аргумент имеет важное значение для защиты суверенитета сегодня, в динамичном мире с глобальными нормами, устанавливающими рамки правил в традиционных национальных государствах.

In the dynamic world, a specialist in IT-sphere should be not only professional, but also have a creative approach to problem solving.
В динамично развивающемся мире специалист IТ- сферы должен не только быть профессионалом, но и обладать творческим подходом в решении поставленных задач.

Thus, open markets on the basis of multilateral trade rules offered the best guarantee for the integration of developing countries and countries with economies in transition into a dynamic world economy.
Таким образом, открытие рынков на основе правил международной торговли является наилучшей гарантией интеграции развивающихся стран и стран с переходной экономикой в динамичное мировое хозяйство.

Customers are familiar with the dynamic world sports stars, like sports and leisure lifestyle, work full of passion, always pass the health sport.
Клиенты знакомы с динамичном мире звезды спорта, как спортивные и развлекательные образ жизни, работать полный страсти, всегда проходят здоровья вид спорта.

All told, the Organization is working smarter and harder, and must maintain a level of fitness to be able to rise to the tasks which a dynamic world continues to create.
С учетом всего вышесказанного Организация действует более рационально и напряженно и должна сохранять определенный потенциал для того, чтобы быть способной решать те задачи, которые продолжает выдвигать динамично развивающийся мир.

An effective and dynamic world partnership is capable of curbing desertification, which threatens ecological balance and nullifies development efforts.
Эффективное и динамичное мировое партнерство может приостановить опустынивание, угрожающее экологическому равновесию и сводящее к нулю усилия в области развития.

India has one of the largest populations in the world and has the ability and the capacity to discharge the critical task of participating in the structuring of a just and dynamic world order.
Сегодня Индия, одна из самых крупных по численности населения стран мира, обладает способностью и возможностями решать важнейшую задачу участия в формировании справедливого и динамичного мирового порядка.

The modern dynamic world can not be imagined without aviation, since its main advantage- providing significant time savings due to the high speed of flights.
Современный динамичный мир невозможно представить без авиации, ведь главное ее преимущество- обеспечение значительной экономии времени за счет высокой скорости полета.