DYNAMOMETER TEST на Русском - Русский перевод

• испытание на динамометрическом стенде
• испытательного стенда с динамометрами

Примеры использования Dynamometer test на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alternative dynamometer test.
Альтернативное испытание.

Dynamometer test- in conjunction with ECE R90 homologation.
Динамометрический тест- в соответствии с требованиями ECE R90.

Alternative dynamometer test.
Альтернативное испытание на динамометрическом стенде.

Tolerances for speed deviation and duration during chassis dynamometer test.
Допуски отклонений по скорости и времени в ходе испытания на динамометрическом стенде.

Inertia dynamometer test method for brake linings.
Метод испытания тормозных накладок на инерционном.

Date(s) of Inertia dynamometer test.
Дата( ы) испытания на инерционном динамометрическом.

Inertia dynamometer test method for brake linings 64.
Метод испытания тормозных накладок на инерционном динамометрическом.

No vehicle test- use dynamometer test..
Используют испытание на динамометрическом стенде.

Inertia dynamometer test method for brake linings 192.
Метод испытания тормозных накладок на инерционном динамометрическом стенде 222.

Engine work in chassis dynamometer test.
Работа двигателя в ходе испытания на динамометрическом стенде.

The complete dynamometer test consists of consecutive parts as described in paragraph 6.4.4.
Полный цикл динамометрического испытания состоит из следующих друг за другом частей, указанных в пункте 6. 4. 4.

Calculation of road load for the dynamometer test.
Расчет дорожной нагрузки для испытания на динамометрическом стенде.

Annex 15: Inertia dynamometer test method for brake linings.
Приложение 15: Метод испытания тормозных накладок на инерционном динамометрическом стенде.

Preparation for chassis dynamometer test.
Подготовка к проведению испытания на динамометрическом стенде.

The preconditioning drive and the dynamometer test shall be carried out according to paragraphs 5.2. and 5.4. of Annex 7.
Прогон с целью предварительной подготовки и испытание на динамометрическом стенде осуществляют в соответствии с положениями пунктов 5. 2 и 5. 4 приложения 7.

Vehicle test or alternative dynamometer test.
Испытание на транспортном средстве или альтернативное испытание на динамометрическом.

Shared humidity measurement" means a humidity measurement that is used as the humidity for an entire test facility that has more than one dynamometer test cell;
Совместное измерение влажности" означает измерение, производящееся для определения влажности на всем испытательном объекте, где имеется более одного испытательного стенда с динамометрами.

No vehicle test- use dynamometer test.
Испытание на транспортном средстве не проводят- испытание на динамометрическом стенде.

Shared atmospheric pressure meter" means an atmospheric pressure meter whose output is used as the atmospheric pressure for an entire test facility that has more than one dynamometer test cell;
Совместный измеритель атмосферного давления" означает измеритель атмосферного давления, показания которого используются в качестве значения атмосферного давления на всем испытательном объекте, где имеется более одного испытательного стенда с динамометрами.

No vehicle test- use dynamometer test..
Испытание на транспортном средстве не проводится- испытание проводится на динамометрическом стенде.

Alternatively the tests may be carried out on a test vehicle or on a rolling road test bench provided that the same test conditions are achieved and the same parameters measured as in the inertia dynamometer test.
В качестве альтернативы эти испытания могут проводиться на испытываемом транспортном средстве или на вращающемся дорожном испытательном стенде при условии соблюдения тех же требований и измерения тех же параметров, что и в случае испытания на инерционном динамометрическом стенде.

Japan specifies its own test procedure based on the JC08 dynamometer test cycle TRIAS 99-011-01.
Япония установила собственную процедуру испытаний, основанную на цикле испытания на динамометрическом стенде JC08 TRIAS 99- 011- 01.

At least one set of replacement brake lining assemblies or replacement drum brake linings, representing the type of lining to be approved, shall be installed and tested in at least one vehicle or a brake which is representative of the vehicle type for which approval is sought, according to the prescriptions of Annex 4, using one of the two methods described in paragraph 1.(vehicle test) or in paragraph 2.(inertia dynamometer test) and shall satisfy the requirements stated in this annex.
По крайней мере на одном транспортном средстве либо тормозах, представляющих тип транспортного средства, в отношении которого требуется официальное утверждение, устанавливают и испытывают в соответствии с предписаниями приложения 4 при помощи одного из двух методов, описанных в пункте 1( испытание транспортного средства) или в пункте 2( испытание на инерционном динамометрическом стенде), по меньшей мере один комплект сменных тормозных накладок в сборе или сменных тормозных накладок барабанного тормоза, представляющих тип накладок, подлежащий официальному утверждению, который должен отвечать требованиям, изложенным в этом приложении.

Informal document No. 22 containing a proposal for establishing the speed of cooling air over a brake during the inertia dynamometer test to be equal to 30 per cent of the initial speed was presented by the expert from ISO.
Эксперт от ИСО представил неофициальный документ№ 22, содержащий предложение относительно установления скорости охлаждающего воздуха, подаваемого на тормоз в ходе инерционного динамометрического испытания, которая должна составлять 30% от первоначальной скорости.

Tolerances for vehicle speed deviations in chassis dynamometer test.
Допуски отклонений по скорости транспортного средства при испытании на динамометрическом стенде.

Service accumulation operating hours may be acquired through running engines on a dynamometer test bed or from actual in-field machine operation.
Необходимое количество аккумулированных часов работы может быть получено посредством прогонки двигателей на динамометрическом испытательном стенде или фактической эксплуатации техники.

The test method described in this annex is based on an inertia dynamometer test.
В основу испытания, описанного в настоящем приложении, положен метод испытания на инерционном динамометрическом стенде.

To delete from Annex 10 the alternatives regarding the additional test track provisions and the chassis dynamometer test prescriptions(e.g. deletion of paras. 2.2. to 2.3. in Annex 10);
Исключить из приложения 10 альтернативные варианты, предусматривающие дополнительные положения об испытательном пути и предписания об испытании на беговом барабане( например, исключить пункты 2. 22. 3 в приложении 10);

Interchangeable parts Vehicle test or alternative dynamometer test.
Испытание на транспортном средстве или альтернативное испытание на динамометрическом стенде.

Install the vehicle on the test dynamometer.
Установить транспортное средство на испытательном динамометре.