Примеры использования E-signature на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
How much does mobile e-signature cost?
Asan İmza" mobile e-signature service has been integrated with the Government Payment Portal.
Завершилась интеграция услуги мобильной электронной подписи« Asan İmza» в Портал Государственных Платежей.Reception of appeals anddocuments for granting e-signature.
Прием обращений идокументов для выдачи электронной подписи.User manual mobile e-signature in sb linija.
Azerbaijan is internationally represented in the field of mobile e-signature.
Опыт Азербайджана в сфере мобильной электронной подписи представлен на международном уровне.Asan İmza" mobile e-signature service has been integrated with"myAccess" internet banking portal of AccessBank.
Услуга мобильной электронной подписи« Asan İmza» интегрирована в систему интернет банкинга« myAccess» AccessBank.This act refers to the Model Law of e-Signature(MIES) of UNCITRAL.
Activation of"Asan İmza" mobile e-signature service will be free of charge during the period from May 10th to 31st of the current year.
Подключение к услуге мобильной электронной подписи" Asan İmza" будет бесплатным в период с 10 по 31 мая текущего года.In Šiaulių Bankas new SIM card with mobile e-signature function is given free.
В„ Šiaulių bankas“ новая SIM- карта с функцией мобильной электронной подписи выдается бесплатно.E-document turnover with e-signature, e-archive, task execution control, decision support system.
Электронный документооборот с цифровой подписью, электронный архив, контроль за исполнением поручений, система поддержки принятия решений.Home page› For private clients› Daily operations› E-Banking› Mobile e-signature.
Главная страница› Для частных клиентов› Ежедневные операции› The mobile phone acts simultaneously as an e-signature smart card(e-İmza card) and a card reader.
Мобильный телефон одновременно служит и смарт-картой для электронной подписи( картой e- İmza) и устройством Special attention in the course of the meetings was focused on issues related with mobile strengthened e-signature"Asan İmza.
Особое внимание в ходе встреч уделялось вопросам, связанным с услугой мобильной усиленной электронной подписи« Asan İmza».Real estate buyers can register online with an e-signature, obtained through the Digital Key Registration Centre.
Покупатели недвижимости могут регистрироваться в режиме онлайн с электронной подписью, полученной через центр регистрации Cryptographic methods andalgorithms based on the elliptic curves over finite fields were developed for the creation of e-signature infrastructure.
Разработаны криптографические методы иалгоритмы на основе эллиптических кривых на конечных площадях для создания инфраструктуры электронной подписи.A mobile telephone and a SIM card which stores authentication and e-signature digital keys are sufficient for starting using this service.
Наличия мобильного телефона и SIМ- карточки, в которой хранятся цифровые ключи для аутентификации и электронной подписи достаточно для использования этой услуги.Thus, for the first time in the country the bank digitally signed a contract with its partner organization by means of"Asan İmza" mobile e-signature.
Так, впервые в стране контракт с партнерской организацией был подписан в The Asan Imza mobile e-signature is a technology that turns your mobile phone into an e-ID and a tool to sign documents with.
Мобильная электронная подпись" Asan İmza"- это технология, позволяющая использовать мобильный телефон в качестве In her presentation Mrs. Krimpe will also speak about the Azerbaijani mobile ID and e-signature technology"Asan İmza.
В ходе доклада аудитории будет представлена подробная информация об азербайджанской технологии мобильного идентитета и электронной подписи« Asan İmza».Asan İmza" mobile e-signature- is a technology that enables to use a mobile telephone as a digital identity card and signature tool.
Мобильная электронная подпись" Asan İmza"- это технология, позволяющая использовать мобильный телефон в качестве There are multifunctional Java andC libraries in the system meant for integration of different information systems inside the system with e-signature;
В системе существуют многофункциональные библиотеки Java иC, предназначенные для интеграции различных информационных систем внутри системы с электронной подписью;The software complex includes certification centre, e-signature devices, multifunctional libraries' package for e-signature and encryption.
Комплекс программных обеспечений включает центр сертификации, устройства для электронной подписи, пакет многофункциональных библиотек для электронной подписи и шифрования.The list of bookable services rendered by Mobile ASAN Service extends with the addition of the new service of getting"Asan İmza" mobile e-signature certificates.
Перечень заказных услуг доступных посредством Мобильной Услуги ASAN расширился новой услугой по получению сертификатов мобильной электронной подписи« Asan İmza».The innovative Mobile e-signature service"Asan Imza" is integrated to www. azexport. az portal which supports the export of products, produced in Azerbaijan.
Услуга инновационной мобильной электронной подписи" Asan İmza" интегрирована с порталом www. azexport. az созданным в целях поддержания экспорта за рубеж товаров, производимых в Азербайджане.The document provides for the cooperation of the parties with the purpose of integration of"Asan İmza" mobile e-signature to the "E-bank" Internet bank platform of Azer Turk Bank.
Документ предусматривает сотрудничество сторон по интеграции мобильной подписи« Asan İmza» в среду интернет- банкинга« E- bank» ОАО« Azer- Turk Bank».Using"Asan İmza" mobile e-signature while signing documents is reasonable in terms of saving of time and other material resources as well as flexibility of operations.
Использование мобильной электронной подписи« Asan İmza» при подписании документов является целесообразным с точки зрения экономии времени и материальных ресурсов, а также гибкости операций.With one installation, you and your customers gain access to backup, disaster recovery, file sync andshare, notarization and e-signature services, all managed from a single console.
Всего одна установка даст вам и вашим клиентам доступ к сервисам резервного копирования, аварийного восстановления, синхронизации файлов, обмена файлами,нотариального заверения файлов и электронной подписи с единой консоли.Today at the plenary meeting"Practical aspects of providing e-signature services in Ukraine» was invited with speech managing partner of Juscutum Legal Advisers Company Artem Afian.
В пятницу в рамках пленарного заседания« Практические аспекты предоставления услуг ЭЦП в Украине» к выступлению был приглашен управляющий партнер ЮК« Юскутум» Артем Афян.Now the Nar Mobile subscribers, individuals and legal entities,as well as government workers, can purchase Asan İmza SIM-cards with integrated e-signature and authentication personal keys.
Теперь физические и юридические лица, а также государственные служащие, являющиеся абонентами Nar Mobile,могут приобретать SIМ- карты со встроенными личными цифровыми ключами аутентификации и электронной подписи Asan İmza.It should be noted that Asan İmza Azerbaijan is the only one mobile e-signature solution in Azerbaijan, fully compliant with all Azerbaijani legislation requirements.
Следует отметить, что Asan İmza является единственным в Азербайджане решением мобильной электронной подписи, полностью соответствующим всем требованиям Азербайджанского законодательства.
