EACH COMMUNITY на Русском - Русский перевод

• каждая община
• каждое сообщество
• каждом обществе
• каждой общине
• каждой общины
• каждом сообществе
• каждую общину
• каждого сообщества

Примеры использования Each community на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each community has a nurse.
В каждой общине имеется медсестра.

Informal interviews were not tracked in each community.
Неофициальные интервью отслеживались не в каждом сообществе.

Each community has a church with a patron saint.
Каждая община имеет святого- патрона.

The council would be an elected body with one representative from each community.
В состав Совета будет избираться по одному представителю от каждой общины.

Each community consists of one or more clans.
Каждая община могла состоять из одной или многих духовных семей.

Islands" of maps produced for each community are not related to one another.
Отдельные карты, составленные для каждой общины, не имеют никакой связи друг с другом.

Each community, group and tribe has its own mother tongue.
Каждая община, группа и племя имеют свой родной язык.

This includes their own curriculum and specific materials for each community.
Это включает их собственные учебные программы и конкретные материалы для каждой общины.

Since 1989, each community has had its own education system.
Года каждое сообщество имеет свою систему образования.

The project aims to provide continuous lifelong education in different forms to each community.
Этот проект предусматривает различные формы непрерывного обучения в каждой общине.

Each community has its king, whose office is hereditary.
У каждого сообщества был король, причем титул передавался по наследству.

Brotherhood of Lehem Evionim(literally-"bread for the poor") was also established in each community.
Братство Лехем эвионим( дословно-« хлеб бедным») тоже было учреждено в каждом обществе.

Each community is required to include a woman in its delegation.
Каждая община обязана включать в состав своей делегации одну женщину.

These are some examples of how the consultation process was conducted differently in each community.
Это некоторые примеры проведения консультаций в каждой общине, имеющих конкретные черты.

Each community looked after its own health at its own expense.
Каждая община за счет собственных средств следила за здоровьем своих членов.

This consistent approach whereby each community would have a domain name had economic advantages.
Такой последовательный подход, предполагающий присвоение доменного имени каждой общине, несет с собой экономические выгоды.

Each community fears exclusion if the other is in power.
Каждая из общин опасается оказаться отверженной при безраздельной власти другой общины..

The following pieces of legislation have also been enacted to enable each community to promote their traditional values.
Чтобы позволить каждой общине популяризировать собственные традиционные ценности, были также приняты следующие законодательные акты.

Each community or stakeholder will develop its own plan for encouraging adoption.
Каждое общество или бенефициар разработает свой собственный план с целью поощрять принятие.

After the approval of investment phase, each community developed detailed plans for biomass heating project implementation.
Получив одобрение для инвестиционного этапа, каждое сообщество разработало подробные планы по внедрению проектов отопления с помощью биомассы.

Each community regulates youth welfare within its jurisdiction by decree.
Каждое из Сообществ устанавливает посредством декретов собственный порядок оказания помощи молодежи.

In fact, the new electoral system has envisaged that each community has the same number of representatives, regardless of their electoral involvement.
На самом деле новая избирательная система предусматривает, чтобы каждое сообщество имело одинаковое количество представителей, какова бы ни была степень ее участия в выборах.

Each community had its own educational institutions, from kindergartens to universities.
Каждая община имеет свои собственные учебные заведения- от детских садов до университетов.

The art of beautiful writing has been cultivated since the old days and was highly appreciated in each community; yet it was the model and the factor of development of culture, art and the entire community..
Искусство красивого письма издревле культивировалось и ценилось в каждом обществе, ведь оно было эталоном и фактором развития культуры, искусства и общества в целом.

Furthermore, each community is required to include one indigenous woman on its delegation.
Кроме того, каждая община должна иметь среди своих представителей женщину из числа коренных жителей.

The media and other means of self- and mutual teaching, as well as cultural institutions such as museums and libraries, can contribute positively to education by providing relevant knowledge on religions or beliefs and showing the diversity that exists within each community.
Средства массовой информации и другие средства самостоятельного и взаимного обучения, а также учреждения культуры, такие, как музеи и библиотеки, могут вносить свой положительный вклад в образование посредством обеспечения соответствующих знаний о религии или убеждениях, а также посредством демонстрации того многообразия, которое существует в каждом обществе.

Health education for each community, in relation to the reproductive health of women.
Организацию в каждой общине медико-санитарного просвещения по вопросам репродуктивного здоровья женщин.

Each community decided on the location and type of water supply it needed.
Каждая община самостоятельно приняла решение относительно месторасположения и типа необходимых ей объектов водоснабжения.

It's interesting to know that each community tried to make Belomorkanal a part of its culture: underworld criminal bosses, rock-band musicians, etc.
Интересно, что каждое сообщество пыталось сделать« Беломорканал» частью своей собственной культуры: от воров в законе и прочего криминалитета до певцов разнообразных рок-групп.

Each community had the right to its language, culture and traditional religion.
Каждая община имеет право говорить на родном языке, развивать свою культуру и придерживаться своей традиционной религии.