EACH COMPANY HAS на Русском - Русский перевод

• каждая компания имеет

Примеры использования Each company has на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each company has its own weight in the index.
Каждая компания входит в индекс со своим весом.

From them, too, can be insured, the price of this policy in each company has its own.
От них тоже можно застраховаться, цена подобного полиса в каждой компании своя.

Each company has a 50% stake in the joint venture.
Каждая из компаний владеет в совместном предприятии долей в 50.

We draw your attention to the fact that the earnings calendar of each company has its own characteristics both in the composition of information and in reporting period.
Обращаем Ваше внимание на то, что отчетность каждой компании имеет свои особенности как по составу информации, так и по периоду отчетности.

Each company has its management, development and marketing.
У каждой компании свой менеджмент, разработка и маркетинг.

In some countries, the power industry remains or is transformed into a vertically integrated monopoly under private ownership, without competition in case of multiple ownership, each company has its own generation, transmission and distribution.
В некоторых странах электроэнергетика продолжает оставаться находящейся в частной собственности вертикально интегрированной монополией или преобразуется в нее, при этом в рамках такой монополии отсутствует конкуренция в случае нескольких собственников каждая компания имеет свою систему производства, передачи и распределения электроэнергии.

Each company has a recommendation from satisfied customers.
Каждая компания имеет рекомендации от довольных покупателей.

Today, thanks to innovative progress, each company has the opportunity to master the modern technologies and technics to reach high quality level of business.
Сегодня, благодаря инновационному прогрессу, каждая компания имеет возможность освоить последние технологии и техники, чтобы выйти на качественной новый уровень ведения бизнеса.

Each company has to nominate a security officer.
Каждая компания должна назначить ответственного по вопросам безопасности.

The purpose of these provisions is to ensure that each company has an office where it may be found, and a person at that office on whom service can be effected for any notice or process in connection with litigation.
Цель этих положений заключается в обеспечении, что каждая компания имеет офис, где она может быть найдена, и человек на эту должность на службе которых может быть осуществлено для какого-либо уведомления или процесса в связи с судебным разбирательством.

Each company has its individual approach to service they provide.
У каждой компании, предлагающей аутсорсинг зарплаты, свой подход к работе.

Therefore, each company has information security policies that must strictly be followed.
Поэтому каждая компания устанавливает политику защиты информации, которую необходимо строго соблюдать.

Each company has its own practices put in place for these situations.
У каждой компании свои способы реагирования на такие ситуации.

We understand that each company has its own requirements for the reporting at the international level.
Мы понимаем, что в каждой компании введены собственные требования к руководству отчетности на международном уровне.

Each company has the commercial responsibility for their region.
Каждый филиал несет ответственность за успешность коммерческой деятельности в своем регионе.

Corporate Tickets: each company has its own tickets and subscriptions; they can be used on any transport of that single company;.
Корпоративный билет: каждая компания имеет свои билеты и абонементы, и они могут быть использованы для любого транспорта этой компании..

Each company has its own regional market for distribution and promotion.
У каждого предприятия свой региональный рынок, на котором выполняются планы продаж, маркетинговых и рекламных мероприятий.

Each company has its own specifics and uses different approaches to the market. Therefore itisdifficult toanswer this question.
Каждая компания имеет свою специфику ииспользует разные подходы крынку.

Each company has its own specific accounting and it can not be ignored when implementing programs 1C.
Каждая компания имеет свою специфику ведения учета и это нельзя не учитывать при внедрении программ 1С.

Each company has its own categories, although in general, and as a basic guideline, we could speak of.
Каждый производитель использует свои собственные категории, но в целом можно выделить следующие виды фасадов.

Each company has at least one director, and one shareholder, who can be the same person.
У каждой компании есть по крайней мере один директор, и мы советуем, чтобы Вы назначили секретаря компании и одного акционера.

Each company has different training needs of new employees, depending on such factors as the size, culture and turnover.
Каждая компания имеет различные потребности в обучении новых сотрудников в зависимости от таких факторов, как размер, культура и текучесть кадров.

Each company has a maximum weekly budgeted, the final contract will be signed with the team, who offers the best conditions- the lowest price.
Бюджет каждого рекламодателя ограничен, поэтому окончательный контракт будет подписан с той командой, которая предложит самые выгодные условия( самую дешевую цену/ рекламное место).

Each company has a maximum weekly budgeted, the final contract will be signed with the team, who offers the best conditions- the lowest price. You will find this new feature in League, Sponsor or here.
Бюджет каждого рекламодателя ограничен, поэтому окончательный контракт будет подписан с той командой, которая предложит самые выгодные условия( самую дешевую цену/ рекламное место).

Each company has to work out a self-estimation of possible threats based on the nature of the goods and on the waterways used and has to adapt the measures if required.
Каждая компания должна произвести самооценку возможных угроз, исходя из характера перевозимых грузов и используемых водных путей, и при необходимости соответствующим образом адаптировать эти меры безопасности.

Each company has a specially-prepared documentation, which shows a profit agencies that the required functions are performed by a company in the UK, that maximizes the tax advantages of working through a company registered in the UK.
Каждая из компаний имеет специально подготовленную документацию, которая показывает доходным ведомствам, что нужные функции выполняются компанией в UK, что максимально увеличивает налоговые преимущества от работы через зарегистрированную в UK компанию..

Each company has its benefits package, be it a structured company with many features and greater ease of negotiation and implementation, or small and medium-sized companies because their cash flow be less opt for the most popular benefits.
Каждая компания имеет свои преимущества пакет, будь то структурированной компании с множеством функций и большей легкости ведения переговоров и осуществления или малых и средних компаний, потому что их денежный поток меньше выбирают для самых популярных преимуществ.

At the time, each company had a satellite being prepared for launch: WorldView-3 and GeoEye-2.
В тот момент в каждой компании уже был свой спутник готовый к запуску: Worldview- 3 и GeoEye- 2.

In peacetime, each company had approximately 160 privates and 32 officers and non-commissioned officers.
В мирное время каждая рота имела в своем составе около 160 солдат и 32 офицеров и унтер-офицеров.

Each company had to go to the Commercial Court, cling to details, nuances, to prove that something is wrong.
Каждому предприятию нужно было идти в Хозяйственный суд, цепляться к мелочам, нюансам, доказывать, что что-то не так.