EACH COMPOSITION на Русском - Русский перевод

• каждая композиция
• каждой композиции

Примеры использования Each composition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each composition has a constructive sense.
Каждая композиция имеет конструктивном смысле.

Audio and video of each composition separately.
Аудио и видео каждой композиции по отдельности.

Give each composition your own, unique perspective.
Придайте каждой композиции собственную, уникальную перспективу.

Increase cars happened on 5-6 cars each composition.
Увеличение вагонов произошло на 5- 6 вагонов в каждом составе.

Instead, each composition has its own formal structure.
Поэтому, каждая семья имеет свою композицию.

Amazing harmony and literal unity of all members of the band is tangible in each composition.
Гармония и буквальное единство всех участников группы ощутимо в каждой композиции.

Each composition involuntarily creates a picture of a dark fantasy saga.
Каждая композиция невольно создает картину темной фэнтези- саги.

The wires were made visible to show the ship's working internals, and each composition was carefully designed to convey the ship as"a marriage between Man and Machine.
Провода были сделаны видимыми, чтобы показать рабочие внутренние поверхности судна, и каждая композиция была тщательно разработана, чтобы передать судно« браком между человеком и машиной».

In each composition, the hand of the master and the creative note of individuality are visible.
В каждой композиции видна рука мастера и творческая нотка индивидуальности.

Behind a plan of its creators Sofiyivka is the embodied illustration of poems of Homer«Iliad» and«Odyssey», where each composition or small architectural form comprises the certain plan, expresses idea of a myth or certain event.
За замыслом ее творцов Софиевка является воплощенной иллюстрацией поэм Гомера« Иллиада» и« Одиссея», где каждая композиция или малая архитектурная форма содержит в себе определенный замысел, выражает идею мифа или какого-то события.

Each composition is thought over, each pose is constructed by rules of anatomic human body, structurally true and artly stylized.
Каждая композиция продумана, каждая поза построена по правилам анатомических возможностей человека, конструктивно верна и художественно стилизована.

Season of Light Technique: Oil on canvas- Year 2013 Dimensions: 50 x 70 cm The painting Marcelo Vitiello bears the marks of the true creative artist: the drawing is firm and perky; each composition has a constructive sense, with….
Estação da Luz Técnica: Холст, масло- Год 2013 Dimensões: 50 X 70 см Живопись Марсело Vitiello несет на себе отпечаток настоящий художник- творец: Чертеж является твердой и веселые; каждая композиция имеет конструктивном смысле, с….

Each composition is like a work of magic, challenging the force of gravity and seeming to float in the air, opening up the space around it.
Каждая композиция- это настоящий образец волшебства, который бросает вызов силе притяжения и, кажется, парит в воздухе, зрительно увеличивая пространство вокруг.

The multitude of almost identical elements had been evocative of"Stockhausen's musical vision, his notion of‘static' time where each composition points out the unity of several temporal planes in which time flows at varying speeds," explained the artist.
Созерцание разнообразия почти подобных элементов напоминало художнику" музыкальное видение Штокхаузена, его идею" статического" времени, где каждая композиция указывает на единство одновременно нескольких временных планов, где время движется в разных темпах.

Each composition of the new album, perhaps apart from the cover song that seems to be a bit different from others, is built logically and complements the overall concept.
Каждая композиция нового альбома, возможно, за исключением кавера, который несколько выбивается из общего ряда, выстроена логически и дополняет общую концепцию.

The painting of Marcelo Vitiello bears the marks of the true creative artist: the drawing is firm and perky; each composition has a constructive sense, with full awareness of space and the laws of perspective; colors transcend realism to create subjective atmospheres, of high-voltage poetic;
Картина Марсело Vitiello несет на себе отпечаток настоящий художник- творец: Чертеж является твердой и веселые; каждая композиция имеет конструктивном смысле, с полным пониманием пространства и законы перспективы; Цвета пределы реализма для создания атмосферы субъективных, Высокая поэзия напряжения;

Each composition was nicely assembled, was not overloaded with solo fragments, but was not specifically made easier for very wide range of fans- all felt the school Fame Ganelina, pianist, teacher of Red Omri.
Каждая композиция была изящно скомпонована, не была перегружена сольными фрагментами, но и не была специально облегчена для слишком широкого круга любителей- во всем чувствовалась школа Славы Ганелина, учителя пианиста группы Омри Рыжего.

The painting of Marcelo Vitiello bears the marks of the true creative artist: the drawing is firm and perky; each composition has a constructive sense, with full awareness of space and the laws of perspective; colors transcend realism to create subjective atmospheres, of high-voltage poetic; and his thematics, all linked to the city of Macaé, are echoes of the artist's sense to a specific urban territory, with its beauties and their local social dramas.
Картина Марсело Vitiello несет на себе отпечаток настоящий художник- творец: Чертеж является твердой и веселые; каждая композиция имеет конструктивном смысле, с полным пониманием пространства и законы перспективы; Цвета пределы реализма для создания атмосферы субъективных, Высокая поэзия напряжения; и его тематической, все связанные с городом Macaé, отголоски чувства художника о принадлежности к определенной городской территории, с его красотами и их местные социальные драмы.

In each composition, regardless of when it was written, Basta manages to express himself and lay his soul bare in front the audience so that everybody could understand the thoughts and feelings that the performer wants to get across.
В каждой своей композиции, когда бы она ни была написана, Баста отлично умеет самовыразиться, обнажить свою душу перед слушателем и зрителем так, что каждый поймет те чувства и мысли, которые хочет донести исполнитель.

Each composition from the artist's"quiet statements" can be seen as a separate story with its own set of circumstances- the hero's appearance, the evolvement of his personality, youthful whims, dreams, and delusions, conflicts with superior adversaries, and final battles.
Для каждой композиции из цикла« тихих высказываний» композитора можно придумать обстоятельства сюжета, увязывающиеся в связное повествование- появление героя, становление его личности, юношеские порывы, мечты и заблуждения, конфликт с превосходящими силами противниками и решающая схватка.

Composition: Each vial contains: Sodium Nitroprusside eq.
Состав: Каждый флакон содержит: натрия нитропруссид, эквивалентно натрию нитропруссиду дигидрату 50 мг.

Composition of each Legislative Assembly Guernsey.
Состав каждого из законодательных собраний.

Composition of each channel of UDt-2Pr.
Состав каждого канала УДт- 2Пр.

The composition of each region is presented in Regions.
Состав стран по каждому региону представлен в разделе« Регионы».

The composition of each functional group is defined during installation.
Состав каждой функциональной группы определяется в ходе установки программы.

However, sources do not always provide information on the composition of each preparation.
Однако производители не всегда представляют информацию о составе каждого препарата.

The composition of each regional group has fluctuated over the years.
Состав всех региональных групп постоянно изменялся.

Each picture composition is complex and extensive, usually of a limited range, sometimes even monochromatic colors.
Композиции отдельных изображений очень сложные и расширенные, обычно в ограниченной цветовой гамме, можно сказать даже монохроматической.

The composition of each region is shown in annex II A to the report.
Состав каждого региона указан в приложении II А к докладу.

The numerical strength and personal composition of each arbitral tribunal considering a particular dispute.
Численного и персонального состава каждого арбитражного трибунала, рассматривающего конкретный спор.