EACH COMPRESSOR на Русском - Русский перевод

• каждый компрессор

Примеры использования Each compressor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each compressor makes certain noises when operating.
Любой компрессор издает некоторый шум во время работы.

Record of detected‘running' hours for each compressor.
Запишите определенное количество наработанных каждым компрессором часов.

Each compressor makes certain noises when operating.
Каждый компрессор во время работы образует определенный шум.

The X8I will hold each compressor in an offload state.
Контроллер X8I будет держать каждый компрессор в состоянии отключенной нагрузки.

The indicators will continuously show the status of each compressor at all times.
Эти индикаторы постоянно показывают состояние каждого компрессора.

Ensure each compressor is equipped with independent excess pressure shutdown.
Необходимо оснастить каждый компрессор независимым средством отключения при чрезмерном давлении.

The central element of each compressor system is an.
Центральным элементом любой компрессорной системы является жидкостнокольцевой компрессор.

This parameter is set to match the running hours of each compressor.
Этот параметр устанавливается в соответствии со сроком эксплуатации каждого компрессора.

Each compressor unit is marked clearly and permanently with all relevant information.
Каждый компрессорный блок снабжен табличкой, на которой постоянно четко указывается вся необходимая информация.

Pressure regulation control is automatically transferred back to each compressor.
Управление регулировкой давления автоматически будет передано обратно каждому компрессору.

The operational status of each compressor, at the time the error occurred, is displayed symbolically.
Рабочее состояние каждого компрессора во время возникновения ошибки отображается с помощью символов.

This parameter sets the type, method of connection, and the control functionality, of each compressor connected to the X8I.
Этот параметр определяет тип и метод подключения, а также функции управления каждого подключенного к контроллеру X8I компрессора.

Each compressor is provided with comprehensive installation instructions, servicing and user instructions.
На каждом компрессоре имеются подробные инструкции по монтажу, обслуживанию и технической эксплуатации.

The X8I continuously monitors the running status of each compressor and calculates the accumulated running hours.
Контроллер X8I постоянно отслеживает рабочее состояние каждого компрессора и подсчитывает суммарное время эксплуатации.

Each compressor has to be designed for safe operation and be capable of continuous full load duty.
Конструкция каждого компрессора должна обеспечивать безопасное функционирование и непрерывную работу при полной нагрузке.

For the purpose of reliability and quality provision, each compressor passes the full course of pressure and performance tests.
Для того, чтобы обеспечить надежность и качество, каждый компрессор проходит полный комплекс опрессовочных и эксплуатационных испытаний.

Each compressor has to be provided with a suitable device which prevents the system from unacceptable pressure vibration.
Каждый компрессор должен оснащаться специальным устройством, предупреждающим недопустимые колебания давления.

If the pressure should drop- which typically happens when switching off each compressor- the CO 2 content in the filter container increases.
При падении давления- которое происходит после отключения каждого компрессора- содержание CO 2 в резервуаре фильтра повышается.

Each compressor is equipped with an anti-surge control valve which prevents potential damage to the compressor due to surge conditions.
Каждый компрессор оборудован антипомпажным регулирующим клапаном, который предотвращает повреждение компрессора вследствие помпажа.

The run hours value can be manually adjusted, at any time, to match the running hours meter/ display value of each compressor.
Значение наработанных часов может быть в любой момент вручную скорректировано и приведено в соответствие со значением срока эксплуатации, отображаемым счетчиком/ дисплеем каждого компрессора.

Each compressor has to be provided with adequate means of support or mounting to minimize the transmission of mechanical vibration to the structure.
Каждый компрессорный агрегат должен устанавливаться на соответствующей опоре или раме, сводящей к минимуму передачу механической вибрации конструкции.

Each time the rotation interval elapses, or the rotation time is reached, a sequence rotation occurs and the sequence assignment for each compressor is re-arranged.
Каждый раз по истечении периода ротации или достижения времени ротации происходит ротация последовательности и каждому компрессору назначается новое положение в последовательности.

Each compressor in the system must be assigned a unique identification number from 1 up to the number of compressors in the system.
Каждому компрессору системы должен быть присвоен уникальный идентификационный номер от 1 до номера, соответствующего количеству компрессоров в системе.

If the X8I experiences a disruption to normal control, or an X8I shutdown fault occurs, pressure regulation control is automatically transferred back to each compressor.
Если происходит нарушение нормального режима управления контроллера X8I или возникает неисправность с отключением устройства X8I, то управление регулированием давления автоматически передается на каждый компрессор.

Each compressor passes a range of production tests including vibration analysis, physicometallurgical analysis, housing X-ray investigation, noise-level test and many other tests.
Каждый компрессор проходит целый ряд промышленных испытаний, включая анализ вибраций, металловедческие анализы, рентгенография корпуса, проверка уровня шума и многое другое.

Each time the rotation interval elapses, or the rotation time is reached, the sequence order of compressors is reviewed and re-arranged dependant on the running hours recorded for each compressor.
Каждый раз по истечении срока ротации или достижении времени ротации порядок последовательности компрессоров проверяется и перестраивается в зависимости от зарегистрированных часов эксплуатации каждого компрессора.

The maximum output capacity of each compressor must be set as a percentage with reference to the highest output capacity(the largest) compressor in the system.
Максимальная выходная производительность каждого компрессора должна быть задана в виде процента от наибольшей выходной производительность( самого большого) компрессора системы.

Finally, at the level of productivity, there is a gain of €10,560 per year on the basis of periodic inspections every 6,000 hours and a reduction in the power consumption of each compressor, at a load equivalent to 2 to 3% of the electrical power consumed.
И наконец, если говорить о производительности, мы получаем 10560 Евро экономии/ год при периодических осмотрах каждые 6000 часов, а также сокращение потребляемой мощности каждого компрессора при эквивалентной нагрузке на 2- 3.

For each compressor utilizing an ir-PCB, connection to the X8I the signal wires must be made to the correct X8I terminals for that compressor number.
Каждый компрессор, использующий модуль ir- PCB, должен подключаться к соответствующим сигнальным проводам устройства X8I, подключенным к правильным клеммам контроллера X8I, предназначенным для данного компрессора..

Each compressor connected to the X8I will have a unique assigned compressor identification number; starting at compressor 1 increasing sequentially to the number of compressors connected to the X8I.
Каждому подключенному к контроллеру X8I компрессору присваивается уникальный идентификационный номер начиная с компрессора 1 с последовательным увеличением до номера, соответствующего количеству компрессоров, присоединенных к устройству X8I.