EACH CONSUMER на Русском - Русский перевод

• каждого потребителя
• каждый потребитель
• каждому потребителю

Примеры использования Each consumer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gas flow rate for each consumer, nm 3/h.
Расход газа по каждому потребителю нм³/ ч.

The average of the country's"personal inflation" of each consumer.
Средний показатель по стране« личной инфляции» каждого потребителя.

In addition, for each consumer it is important to design the cover.
Кроме того, для каждого потребителя важно также дизайн чехла.

They are held in stores and are aimed at influencing each consumer individually.
Они проходят непосредственно в местах продаж и оказывают влияние на каждого потребителя индивидуально.

In words, each consumer is willing to buy healthy natural bread wholemeal, nin fact about this bread uses minimal demand.
На словах каждый потребитель выражает желание покупать полезный натуральный хлеб из муки грубого помола, но на деле такой хлеб пользуется минимальным спросом.

We will help you to shape your product in a way that it echoes in the heart of each consumer.
Поможем сконфигурировать Ваш продукт так, чтобы он имел отклик в сердце каждого потребителя.

We constantly develop and improve our range, so that each consumer can find something to his taste.
Мы постоянно развиваем и совершенствуем наш ассортимент, чтобы каждый потребитель смог найти себе что-то по вкусу.

In its work IDGC of Centre is focused on maximum comfort and safety of each consumer.
Всвоей работе ОАО« МРСК Центра» ориентируется намаксимальное удобство ибезопасность каждого потребителя.

Each consumer has the right to receive information about goods and their producers, and for state and public protection of interests.
Каждый потребитель имеет право на получение информации о товарах и об их производителях, а также на государственную и общественную защиту интересов.

Access Standards-- Method of Access Access credentials are consistent for each consumer.
Стандарты доступа- метод доступа Соблюдается однородность учетных данных для доступа для всех пользователей.

With the help online of the guide each consumer will be able to receive information concerning the credit sum without the reference on which can count.
С помощью онлайн гида каждый потребитель сможет получить информацию относительно суммы кредита без справки на которую может рассчитывать.

This means that it does not actively limit the resources that can be used by each consumer when processor load is low.
Это означает, что он не ограничивает активно ресурсы, используемые каждым потребителем, при низкой загрузке процессора.

Each consumer can choose from a selection of consumer electronics, photo equipment, computer technology, garden equipment, sports goods and cosmetics.
Каждый посетитель может выбирать из сортимента потребительской электроники, фототехники, вычислительной техники, садовой техники, спортивного товара и косметики.

When feeding from a single power supply to several consumers, electricity is recorded for each consumer.
При питании от одного источника электроснабжения нескольких потребителей учет электрической энергии осуществляется для каждого потребителя.

In addition, each consumer may become a brand's"virtual partner", a co-author of a corporate style involved in the creation of a product in accordance with his/her needs or requirements.
При этом каждый потребитель может стать« виртуальным партнером» бренда, соавтором фирменного стиля, вовлеченным в создание продукта в соответствии со своими потребностями или требованиями.

We actively implement the latest technology to product competitiveness and provide each consumer with the highest-grade of skin care product.
Мы активно внедряем новейшие технологии для конкурентоспособности продукции и предоставляем каждому потребителю высококачественный продукт для ухода за кожей.

Hour clearinghouse is intended to provide a direct relationship with consumers of electricity, which will allow us to respond to a personal matter for each consumer.
Круглосуточный информационно- справочный центр призван обеспечить прямую связь с потребителями электроэнергии, что позволит оперативно ответить на персональный вопрос каждого потребителя.

In the current model for gTLD zone file access, each consumer of data engages in a separate relationship with each registry where they have an interest in zone file data.
При нынешней модели доступа к файлам зон рДВУ каждый пользователь данных вступает в отдельные отношения с каждым реестром, в котором у него существует заинтересованность в данных файла зоны.

At the same time, the Company is implementing a flexible policy for relations with bona fide consumers, where each consumer can count on an individual approach.
При этом Компания проводит гибкую политику в отношениях с добросовестными потребителями, каждый из потребителей может в полной мере рассчитывать на индивидуальный подход.

With dual-tariff consumption the hourly consumption for each consumer can be found by using the measured or estimated ratio between consumption at the day rate and consumption at the night rate.
В случае двухтарифного потребления находят потребление конкретного потребителя в почасовом разрезе согласно измеренному или прогнозируемому объему по дневному тарифу, а также в отношении объема по ночному тарифу.

Provided increased ETO functions as a"one stop shop" for consumers of thermal energy, including on issues of reliability and quality of heat supply to each consumer.
Предусмотрено усиление функций ЕТО как" единого окна" для потребителей тепловой энергии, в том числе по вопросам обеспечения надежности и качества теплоснабжения перед каждым потребителем.

Thus for each period t and each consumer i, the period t indifference curve between combinations of X and Z is linear, with the constant slope at being the same for all consumers..
Таким образом, для каждого периода t и каждого потребителя i кривая безразличия в период t между комбинациями X и Z линейна, при этом постоянный угол наклона at одинаков для всех потребителей15.

Will be beyond the self into the sporting spirit of everyone's life"as enterprise mission Anta, Anta movement of people committed to the concept of the spiritual movement passed to each consumer.
Будет за себя в спортивный дух жизни каждого человека", как предприятие миссии Анта, Анта движением людей, приверженных к понятию духовного движения передается каждому потребителю.

High productivity of lines, continued availability of the product in stock, individual approach to each consumer- are the three whales for successful business which allowed our Company to become the leader on this market.
Высокая производительность линий, постоянное наличие готовой продукции на складе, индивидуальный подход к каждому клиенту- вот« три кита», на которых строится успешный бизнес, позволивший нашей компании стать лидером этого рынка.

Most consumers have their chocolate preferences well-defined already, and the choice of the chocolate mainly based on its taste is dictated by the individuality of each consumer.
У подавляющего большинства потребителей четко определенные предпочтения касательно шоколада, а преобладание вкуса среди критериев выбора марки шоколада- показатель индивидуальности каждого потребителя.

At this scheme of calculations on ODN residents actually use electrpower, therefore each consumer must take responsibility for electric power payment directly to the energy exporter, that now is realized in the relations with"Sevkazenergosbyt" LLP.
При данной схеме расчетов фактически электроэнергией на ОДН пользуются жильцы, поэтому ответственность за оплату электроэнергии перед поставщиком должен нести непосредственно каждый бытовой потребитель, что в настоящее время реализовано в отношениях с ТОО« Севказэнергосбыт».

To electrical networks 10. To gain access to the electric grid, the energy transmission or energy producing organization issues technical conditions to each consumer, except for consumers living in multi-apartment buildings.
Для получения доступа к электрической сети энергопередающая или энергопроизводящая организация выдает технические условия каждому потребителю, за исключением потребителей, проживающих в многоквартирных застройках.

Of interest are not only high quality and low price of chemical products, but also the system and the payment terms, security of supply, and marketing- is the knowledge of trends and needs of the market and each consumer individually.
Интерес представляют не только высокое качество и низкая цена химической продукции, но и система и условия оплаты, бесперебойность поставок, а в сбыте- это знание тенденций и потребностей рынка и каждого потребителя в отдельности.

An example of such personalization could be Starbucks who has managed to differentiate its service for each customer by providing a variety of possible choices, making ordering an emotional experience by writing down the name of each consumer in cups, and afterwards recognizing frequent customers, engaging in a conversation with them and remembering their names and recognizing their individual tastes and preferences.
Примером такой персонализации может служить сеть кафе" Старбакс", которая обеспечивает дифференциацию своих услуг с учетом пожеланий каждого пользователя путем предложения большого разнообразия продуктов, задействования эмоционального воздействия путем написания имени каждого потребителя на кружках и уделения особого внимания частым посетителям: завязывание беседы с ними и называние их по имени и учет их индивидуальных вкусов и предпочтений.

The vital benefit with this business, the one that makes them stand apart as a reliable company of these safe products, is their method to supplying the ideal item option and their understanding that each consumer has their very own wishes as well as goals.
Ключевым преимуществом этой компании, тот, что делает их выделиться как надежного поставщика этих продуктов, безопасных их подход к предоставлению правильный вариант продукта и их понимание того, что каждый клиент имеет свои собственные желания и цели.