EACH NEW PROJECT на Русском - Русский перевод

• каждый новый проект
• каждому новому проекту
• каждого нового проекта
• каждым новым проектом

Примеры использования Each new project на Английском языке и их переводы на Русский язык

We value every client and hearts skip through each new project!
Мы ценим каждого нашего клиента и пропускаем через сердца каждый новой проект!

Each new project brings us valuable new insights, which we in-turn translate into developing innovative solutions.
Каждый новый проект приносит нам свежие взгляды, которые мы преобразуем в инновационные решения.

By default, the revision results list is overwritten during each new project comparison.
По умолчанию результаты ревизии перезаписываются при каждом новом сравнении проектов.

Instead of competing for market share, each new project in the NEO ecosystem seems to fulfill an important niche.
Вместо того, чтобы конкурировать за долю рынка, каждый новый проект в NEO экосистемы, кажется, выполняет важную нишу.

For each new project, we show an individual approach with maximum attention to detail and customer requirements.
К каждому новому проекту мы проявляем индивидуальный подход с максимальным вниманием к деталям и пожеланиям заказчика.

The revised guidelines will ensure that monitoring and evaluation activities are fully incorporated into each new project and activity.
Пересмотренные руководящие принципы обеспечивают полную интеграцию деятельности по контролю и оценке во все новые проекты и мероприятия.

Each new project has countless novel elements and new manoeuvres with various fit out materials.
Каждый новый проект несет в себе массу новых элементов и новых приемов работы с разным отделочным материалом.

The 20-member Metro Capital team in Tallinn and Riga works and learns in order to improve each new project compared the previous ones.
Команда Metro Capital, насчитывающая в Таллинне и Риге 20 человек, работает и учится во имя того, чтобы каждый новый проект удавался лучше предыдущего.

With each new project, the company gained strength and grew thus, obtained reputation of strong and serious business.
С каждым новым проектом, компания росла и развивалась, а вместе с ней и репутация, которую имеют только сильные и серьезные компании.

First of all, a serious problem was long and complicated procedures of getting all required permissions for starting each new project rolling.
Прежде всего серьезную проблему представляли собой длительные и сложные процедуры получения всех необходимых разрешений для реализации каждого нового проекта.

Each new project proposal will be required to include funding a strategy and dedicated follow up with potential donors.
Каждое новое проектное предложение должно будет включать стратегию финансирования и целенаправленную последующую работу с потенциальными донорами.

As a matter of policy, an appropriate portion of each new project budget will be earmarked for the respective field office's infrastructure.
В установленном порядке определенная доля бюджетных ассигнований по каждому новому проекту будет выделяться на инфраструктуру соответствующего местного отделения.

Each new project for an architect is a possibility to express a bright idea, develop it to particular concept, complete it and follow to its logical end.
Каждый новый проект для архитектора- это возможность выразить яркую идею, развить ее до конкретной концепции и довести до логического завершения.

Our experience and knowledge grows every day and each new project brings us valuable new insights, which we in-turn translate into developing innovative solutions.
Наши опыт и знания растут с каждым днем, и каждый новый проект приносит нам свежие взгляды, которые мы преобразуем в инновационные решения.

Such expert in the construction industry as Visillatalot company uses only high-quality, natural and luxurious materials, we also have strong experience and ensure the reliability of each new project.
Такие специалисты в сфере строительства, как компания Visillatalot, используют исключительно качественные, натуральные и дорогие материалы, имеют солидный опыт и гарантируют надежность каждого нового проекта.

Working on each new project, we try to understand as precisely as possible as a general philosophy and specific objectives of customer.
Работая над каждым новым проектом, мы стараемся максимально точно понять как общую философию, так и конкретные цели компании- заказчика.

By eliminating the need to negotiate individual trust fund agreements for each new project, the new arrangement will save costs and time and make collaboration easier.
Устраняя необходимость переговоров по соглашениям о финансировании для каждого нового проекта, новый механизм поможет сократить расходы и время и сделать сотрудничество проще и эффективнее.

Unlike in earlier days, each new project does not need to be started again from scratch, as EPLAN Harness proD has extensive functions to make creating and managing variants and options easier.
А еще теперь не нужно создавать каждый проект с нуля, как раньше, поскольку EPLAN Harness proD располагает многочисленными функциями, которые облегчают создание вариантов и опций и управление ими.

Similar mechanisms can be established to enable citizens to express their views on each new project that the government proposes to undertake and on how they will be impacted by the project..
Можно внедрить аналогичные механизмы, с помощью которых граждане могли бы высказывать свои мнения относительно каждого нового проекта, предлагаемого правительством, и его последствий для людей.

Since VTA's systems and components are used in various industries and each system is customized for the respective customer, the experience in the company expands with each new project.
Поскольку установки и компоненты VTA используются в разных отраслях промышленности, и каждая установка изготавливается по специальным требованиям заказчика, опыт компании возрастает с каждым новым проектом.

We very rarely have similar projects, so each new project will require immersion in the new business logic, get acquainted with new technical solutions.
У нас крайне редко бывают одинаковые проекты, а значит, каждый новый проект требует погружения в бизнес- логику, тестируя которую ты знакомишься с новыми техническими решениями.

Taking the principle of its activities"desire of the customer is our goal", our company continues to grow steadily and strengthen intercompany relationships through honest and correct cooperation and all the support of its employees, as well as improves their technical skills and qualification with each new project.
Взяв за основу своей деятельности принцип« желание клиента- наша цель», наша фирма продолжает стабильно расти и укреплять внутрифирменные отношения благодаря честному и правильному сотрудничеству и всяческой поддержке своих работников, а также повышает свои технические навыки и квалификацию с каждым новым проектом.

Throughout each new project development phase Dietsmann has adapted itself to the project evolution& development in order to best answer the client's needs and maintain a very high standard of customer satisfaction.
На каждом новом этапе реализации проекта компания Дитсманн все в большей степени осваивает проект, чтобы отвечать требованиям клиента наилучшим способом и поддерживать очень высокие стандарты удовлетворения запросов заказчиков.

This can result in delays and extensive efforts from the Secretariat in the separate negotiation of an agreement for each new project or activity that contains the protections granted under the 1947 Convention and its Annex XVIII.
Это может приводить к задержкам и вынуждать Секретариат затрачивать значительные усилия на ведение отдельных переговоров в целях заключения по каждому новому проекту или мероприятию соглашения, предусматривающего меры защиты, предоставляемые Конвенцией 1947 года и Приложением XVIII к ней.

Each new project is examined twice, first when needs are identified and then during the preliminary study, by a special body, the"Investment Committee", which is made up of representatives of the various INSEE directorates having diverse areas of competence and experience.
Каждый новый проект анализируется дважды, сначала во время формулирования потребностей, а потом в ходе предварительного изучения специальным органом-" Комитетом по инвестициям", в состав которого входят представители различных уровней управления НИСЭИ, различных специальностей и функциональных групп.

All TBGs are now expected to engage with International trade and Business Processes Group 14 at the start of each new project to ensure any potential reuse of existing models and to position new process models within the overall Buy-Ship-Pay Reference Model.
Сейчас все ГТД, как ожидается, будут взаимодействовать с Группой по международным торговым и деловым операциям 14 на начальной стадии каждого нового проекта с целью обеспечения любого возможного повторного использования существующих моделей и интеграции новых моделей деловых операций в рамках общей справочной модели" Покупка- отгрузка- оплата.

TBG is now expected to engage with TBG14 at the start of each new project within TBGs to ensure any potential re-use of existing models and to position new process models within the overall BUY-SHIP-PAY Reference Model.
Ожидается, что сейчас ГТД будет взаимодействовать с ГТД14 на начальной стадии каждого нового проекта, осуществляющегося в рамках рабочих групп ГТД, с целью обеспечения любого возможного повторного использования существующих моделей и интеграции новых моделей деловых операций в рамках общей справочной модели" ПОКУПКА- ОТГРУЗКА- ОПЛАТА.

Subscribe to our RSS feed to be informed about each new HYIP project first.
Подпишитесь на нашу RSS ленту, чтобы узнавать первым о каждом новом HYIP проекте.

For each new customer project involving agents, follow the process required under the“Compliance” Directive.
В каждом новом клиентском проекте, привлекающем к участию агентов, соблюдать процедуры, предписанные Директивой о соответствии.

To implement each new FAVEA project, the international implementation group with employees from various divisions of the company is created.
Для выполнения каждого нового проекта FAVEA создается интернациональная реализационная группа, включающая в себя сотрудников из различных подразделений компании.