EACH OF THESE AREAS на Русском - Русский перевод

• каждой из этих областей
• каждому из этих направлений
• каждой из этих сфер
• каждом из этих районов
• каждая из этих областей
• каждом из этих направлений

Примеры использования Each of these areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have long term plans for each of these areas.
У нас есть перспективные планы по каждому из этих направлений.

Each of these areas of reform is discussed below.
Каждая из этих областей реформ рассматривается ниже.

The expert makes recommendations in each of these areas.
Эксперт излагает рекомендации по каждому из этих вопросов.

Each of these areas require a special focus and initiatives.
Каждая из этих областей требует особого внимания и инициатив.

The Secretariat conducts its work in each of these areas.
Секретариат проводит свою работу в каждой из этих областей.

Each of these areas is detailed in figure III below.
Каждая из этих областей подробно описывается на схеме на рисунке III ниже.

Progress has been made in each of these areas.
Удалось добиться определенного прогресса на каждом из этих направлений.

Each of these areas will need to be further analysed.
Каждую из этих областей необходимо будет подвергнуть дальнейшему анализу.

Platinum demand will therefore rise in each of these areas.
В этой связи спрос на платину возрастет во всех данных областях.

In each of these areas the Fund has achieved tangible results.
По каждому из этих направлений Фонд добился ощутимых результатов.

FGPs are expected to play a significant role in each of these areas.
БТП, как ожидается, будут играть более важную роль в каждой из этих областей.

In relation to each of these areas, two key tools are provided.
По каждой из этих областей разработаны два основных инструмента.

His statement reflected considerable progress in each of these areas.
В его выступлении был отражен значительный прогресс в каждой из этих областей.

Each of these areas of research may incorporate others.
Каждая из этих областей исследований может включать в себя другие.

The present report provides information on each of these areas.
В настоящем докладе содержится информация по каждому из этих направлений деятельности.

We will take up each of these areas in detail in the present report.
В настоящем докладе мы подробно рассмотрим каждую из этих областей.

The range of measures that can be taken in each of these areas is wide.
Диапазоны мер, которые могут приниматься в каждой из этих областей, широки.

In each of these areas there are different"scenarios" of displacement.
В каждом из этих районов" сценарии" перемещения были различны.

Nations joined in acknowledging specific responsibilities in each of these areas.
Государства достигли согласия в признании конкретных обязательств в каждой из этих сфер.

Each of these areas will be discussed in a separate day of the Forum.
Каждому из этих направлений будет посвящен свой день работы форума.

Addressing gender inequalities in each of these areas is particularly important.
Решение проблемы гендерного неравенства в каждой из этих областей имеет особо важное значение.

In each of these areas, minimum standards of protection are established.
В каждой из этих областей установлены минимальные охранные нормы.

The Secretariat will address each of these areas in the course of the reform efforts.
Секретариат займется каждой из этих областей в рамках усилий по проведению реформы.

Each of these areas has a distinct focus in addition to economic development.
У каждой из этих областей, в дополнение к экономическому развитию, есть свой фокус.

Although some progress has been made in each of these areas, much remains to be done.
Хотя в каждой из этих областей был достигнут определенный прогресс, многое еще предстоит сделать.

Undoubtedly, each of these areas has its own difficulties and peculiarities.
Безусловно, каждая из этих отраслей имеет свои сложности и особенности.

The policy recommendations of the Report in each of these areas are discussed below.
Содержащиеся в докладе принципиальные рекомендации по каждому из этих аспектов рассматриваются ниже.

Under each of these areas, a brief description of the projects included is given.
Под каждым из направлений приводится краткое описание включенных проектов.

The framework for discussions in each of these areas was set up by presentations made by representatives of the Federal Treasury of Russia.
Основу дискуссиям по каждому из этих направлений составили презентации подготовленные представителями Федерального Казначейства России.

Each of these areas in their own original way: architecture, style, colors.
Каждое из этих помещений по-своему оригинально: архитектурой, стилистикой, цветовой гаммой.