EACH OFFICE на Русском - Русский перевод

• каждом отделении
• каждому подразделению
• каждое управление
• каждый офис
• каждое представительство
• каждое отделение
• каждому отделению
• каждого отделения
• каждое подразделение
• каждого подразделения

Примеры использования Each office на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can contact each office directly.
Вы можете связаться с каждым офисом напрямую.

Each office has five to seven professionals.
В каждом отделении работают 5- 7 специалистов.

Volume changes are explained below for each office.
Причины изменений объема разъясняются ниже по каждому отделению.

Each office is marked on the map and has a gallery.
Каждое представительство отмечается на карте и имеет свою галерею.

Volume changes are explained below for each office.
Причины изменения объема разъясняются ниже по каждому подразделению.

Each office is served by a dedicated regional ombudsman.
Каждое отделение обслуживает отдельный региональный омбудсмен.

The requirements for each office are detailed below.
Подробная информация о потребностях каждого отделения приводится ниже.

Volume changes are explained below for each office.
Причины изменения объема подробно разъясняются ниже по каждому отделению.

Each office is called to cover up to three regions of Côte d'Ivoire.
Деятельность каждого отделения должна охватывать до трех областей Котд' Ивуара.

The designation of an asset manager and asset focal point for each office has been ensured.
Был назначен управляющий активами и координатор по активам в каждом отделении.

Each office can be adapted to meet the specific requirements of the occupant.
Каждый офис может быть адаптирован под конкретные требования арендатора.

On average, this is equivalent to each office being audited once every six years.
Это означает, что в каждом отделении ревизия проводится в среднем каждые шесть лет.

Each office was requested to prepare its own implementation plan.
Каждому отделению было предложено подготовить свой собственный план внедрения системы.

For the selection of candidates, each office should establish competitive selection procedures.
Для отбора кандидатов каждое подразделение должно установить процедуры конкурсного отбора.

Each office block facing the atrium has its colour- emerald, violet, orange.
Каждый офисный блок, выходящий на атриум, имеет свой цвет- изумрудный, фиолетовый, оранжевый.

Heating and ventilation are carried out through air-conditioning system, separate for each office.
Отопление и вентиляция осуществляется через системы кондиционирования, индивидуальный для каждого офиса.

How each Office planned and resourced the services provided;
Как в каждом из этих отделений планировалась и финансировалась работа общих служб;

Managers will work towards corporate diversity targets set for each office.
Руководители будут принимать меры для достижения корпоративных целевых показателей диверсификации, установленных для каждого подразделения.

How each Office monitored and assessed the quality of services provided.
Как в каждом из отделений контролировалось и оценивалось качество оказываемых услуг.

Leaders of the Monitoring and Evaluation function in each office answered many questions about their work.
Руководители функциональных подразделений, занимающихся вопросами контроля и оценки в каждом отделении, ответили на пространный перечень вопросов, касающихся их работы.

Each office is headed by a Chief, who is accountable to the Executive Secretary.
Каждое представительство возглавляет начальник, который подчиняется Исполнительному секретарю.

This shall be managed by the security focal point in each office and may, at some duty stations, also be a stipulation of the designated official.
Такое разрешение должно выдаваться координатором по вопросам безопасности в каждом отделении и может в некоторых местах службы выдаваться также уполномоченным должностным лицом.

Each office location uploaded available information on an Internet data exchange platform.
Каждое отделение загрузило имеющуюся у него информацию на интернет- платформу для обмена данными.

In response to the Committee's request, output reference information is shown in all budget proposals for consultant and official travel under each office.
Во исполнение просьбы Комитета справочная информация по мероприятиям представлена во всех бюджетных предложениях по консультантам и официальным поездкам по каждому подразделению.

However, each office is supported by donors through project funding.
При этом деятельность каждого из отделений осуществляется при поддержке доноров, выделяющих средства на осуществление проектов.

In accordance with the General Assembly's decision, the number of posts rejustified for the 2005/06 period is shown in the human resource requirements table of each office.
В соответствии с решением Ассамблеи количество повторно обоснованных должностей на 2005/ 06 год указано в таблице потребностей в людских ресурсах по каждому подразделению.

Each office would serve as a base from which the teams would cover a geographic area of responsibility.
Каждое отделение служило бы базой, откуда группы контролировали бы вверенный им географический регион.

In accordance with the Assembly's decision, the number of posts rejustified for the 2005/06 period is shown in the human resources requirements table for each office.
В соответствии с решением Ассамблеи количество повторно обоснованных должностей на период 2005/ 06 года указывается в таблице потребностей в людских ресурсах по каждому подразделению.

In addition, each office periodically carries out its own assessment of its specific operation in the missions.
Кроме того, каждое управление периодически проводит собственную оценку своих конкретных операций в миссиях.

The Board was told that a physical inventory had been performed in 2008 and was given a folder with sheets recording the items of each office.
Комиссии было сообщено, что инвентаризация наличных материальных ценностей была проведена в 2008 году, и ей была предоставлена папка, содержащая ведомости учета материальных ценностей по каждому подразделению.