EACH ORDINARY на Русском - Русский перевод

• каждой очередной
• каждая обыкновенная
• каждой регулярной
• каждом очередном
• каждого очередного
• каждому очередному

Примеры использования Each ordinary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each ordinary share gives a right to one vote.
Каждая обыкновенная акция дает ее держателю право на один голос.

The provisional agenda of each ordinary session shall include.
Предварительная повестка дня каждой очередной сессии включает.

At each ordinary session, the Conference of the Parties shall elect a Bureau.
На каждой очередной сессии Конференция Сторон избирает Президиум.

The provisional agenda of each ordinary meeting shall include.
Предварительная повестка дня каждого очередного совещания включает.

Each ordinary share in the Company shall confer upon its holder an equal scope of rights.
Каждая обыкновенная акция Общества предоставляет акционеру- ее владельцу одинаковый объем прав.

The provisional agenda of each ordinary meeting shall include, as appropriate.
Предварительная повестка дня каждого очередного совещания включает при необходимости.

Each ordinary registered share in the Company shall give the Shareholder the equal rights.
Каждая обыкновенная именная акция Общества предоставляет акционеру- ее владельцу одинаковый объем прав.

The Committee reports on its activities at each ordinary meeting of the Parties.
На каждом очередном совещании Сторон Комитет представляет доклад о своей деятельности.

At each ordinary session, the Meeting of the Parties shall endeavour to set the prospective date for its next session.
На каждой очередной сессии Стороны стремятся определить предполагаемые сроки проведения своей следующей сессии.

The Committee shall report on all its activities to each ordinary session of the COP/MOP.
Комитет представляет доклад о своей деятельности на каждой регулярной сессии КС/ СС.

The Assembly, at each ordinary session, shall select the country in which the next ordinary session shall be held.
На каждой очередной сессии Ассамблея выбирает страну, в которой состоится следующая очередная сессия.

Furthermore, the Committee shall submit its work plans to each ordinary meeting of the Conference of the Parties.
Кроме того, Комитет должен представлять свои планы работы каждому очередному совещанию Конференции Сторон.

At each ordinary meeting, the Parties shall set the indicative date for the opening and the duration of their next meeting.
На каждом очередном совещании Стороны определяют ориентировочную дату открытия и продолжительность своего следующего совещания.

The provisional agenda for each ordinary session shall include, as appropriate.
Предварительная повестка дня каждой очередной сессии включает в себя, в зависимости от обстоятельств.

In accordance with decision 1/COP.5, the CRIC will report on its work at each ordinary session of the COP.
В соответствии с решением 1/ СОР. 5 КРОК будет представлять доклады о своей работе на каждой очередной сессии КС.

The Committee shall submit a report to each ordinary meeting of the Conference of the Parties reflecting.
Комитет представляет на каждом очередном совещании Конференции Сторон доклад, отражающий.

Background: CMP 1 decided that the plenary of the Compliance Committee shall report to each ordinary session of the CMP.
Справочная информация: КС/ СС 1 постановила, что пленум Комитета по соблюдению представляет доклад на каждой очередной сессии КС/ СС.

Shall report at each ordinary meeting of the Conference of the Parties on the work that it has carried out since the last such meeting.
Представляет на каждом очередном совещании Конференции Сторон доклад о работе, проделанной с момента последнего такого совещания.

Requests the Secretariat to continue to maintain the list referred to in paragraph 3 above and to update it after each ordinary meeting of the Conference of the Parties.
Просит секретариат и далее вести перечень, упомянутый в пункте 3 выше, и обновлять его после каждого очередного совещания Конференции Сторон.

The Committee shall submit a report[to each ordinary meeting of][, as appropriate, to] the Conference of the Parties reflecting.
Комитет представляет[ на каждом очередном совещании][, когда это необходимо,] Конференции Сторон доклад, в котором отражены следующие вопросы.

At each ordinary meeting of the Parties, following the election of the officers, the remaining members of the Bureau shall be elected by the Parties present at the meeting.
На каждом очередном совещании Сторон после избрания должностных лиц остальные члены Президиума избираются Сторонами, присутствующими на совещании.

The Managing Director, on behalf of the President of the Fund, will submit a report to each ordinary session of the Conference on the activities of the Global Mechanism.
Директор- распорядитель от имени Председателя Фонда представляет каждой очередной сессии Конференции доклад о деятельности Глобального механизма.

At each ordinary meeting, the Conference of the Parties shall decide on the date and duration of the next ordinary meeting.
На каждом очередном совещании Конференция Сторон принимает решение о дате открытия и продолжительности своего следующего очередного совещания.

The Committee shall report on all its activities to each ordinary session of the COP/MOP in accordance with guidelines for such reports adopted by the COP/MOP.
Комитет представляет доклад о своей деятельности на каждой регулярной сессии КС/ СС в соответствии с руководящими принципами составления таких докладов, принятыми КС/ СС.

At each ordinary meeting, a chairperson and two vice-chairpersons shall be elected from among the representatives of the Parties present at the meeting.
На каждом очередном совещании из числа представителей Сторон, присутствующих на совещании, избираются Председатель и два заместителя Председателя.

He or she would be accountable for the activities of the centre and should submit an annual report to each ordinary meeting of the Conference of the Parties through the Secretariat of the Convention.
Он или она отчитываются за мероприятия центра и должны представлять ежегодный доклад каждому очередному совещанию Конференции Сторон через секретариат Конвенции.

At the commencement of each ordinary meeting, a President and four Vice-Presidents, one of whom shall act as a Rapporteur, shall be elected from among the representatives of the Parties present at the meeting.
В начале каждого очередного совещания из числа представителей Сторон, присутствующих на совещании, избираются Председатель, три заместителя Председателя и Докладчик.

By the same decision, Parties required the Committee to report on its activities at each ordinary meeting of the Parties and to make such recommendations as it considered appropriate.
В том же решении Стороны просили Комитет на каждой очередной сессии Совещания Сторон представлять доклад о своей деятельности и вносить рекомендации, которые он сочтет целесообразными.

At each ordinary meeting, a President and nine Vice-Presidents, one of whom will serve as Rapporteur, are to be elected from among the representatives of the Parties present at the meeting.
На каждом очередном совещании из числа представителей Сторон, присутствующих на совещании, избираются Председатель и девять заместителей Председателя, один из которых выступает в качестве Докладчика.

At the Annual Shareholders' Meeting, each ordinary share is entitled to ten votes and each preference share carries one vote.
На годовом общем собрании акционеров каждая обыкновенная акция дает право на 10 голосов, а каждая привилегированная акция предоставляет право одного голоса.