EACH REGULAR на Русском - Русский перевод

• каждой очередной
• каждой регулярной
• каждая очередная
• каждого регулярного
• каждого обычного

Примеры использования Each regular на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board shall, at each regular session, elect a chair and vice-chair.
На каждой очередной сессии Совет избирает председателя и его заместителя.

The Economics Committee shall submit detailed reports to each regular session of the Council.
Экономический комитет представляет подробные доклады на каждой очередной сессии Совета.

The Council shall, at each regular session, elect a Chairperson and a Vice-Chairperson.
На каждой очередной сессии Совет избирает Председателя и заместителя Председателя.

Shared classes must define a secondary constructor for each regular constructor in the class.
Доступные классы должны определять вторичный конструктор для каждого обычного конструктора класса.

Each regular Git commit will have a log message explaining what happened in the commit.
Каждый стандартный коммит в Git будет содержать комментарий, поясняющий, что было изменено в коммите.

Session-specific information is normally posted on the website two weeks before each regular session.
Информация, относящаяся к сессиям, обычно размещается на веб- сайте за две недели до начала каждой очередной сессии.

At each regular session, the COP decides on the dates and venue of its next regular session.
На каждой очередной сессии КС принимает решение о сроках и месте проведения следующей очередной сессии.

In accordance with the provisions therein, JIU reports will be considered by each regular Board session.
В соответствии с положениями этого документа доклады ОИГ будут рассматриваться на каждой очередной сессии Совета.

At the beginning of each regular session, it shall elect its Chairperson and such other officers as may be required.
В начале каждой очередной сессии она избирает своего Председателя и других необходимых должностных лиц.

The Chair, assisted by the secretariat, shall draft the provisional agenda for each regular meeting.
Председатель, при поддержке секретариата, подготавливает проект предварительной повестки дня каждого очередного совещания.

The 108° angle of each regular pentagon is close to the ideal bond angle of 109.5° for an sp3 hybridised atom.
Угол 108° каждого регулярного пятиугольника близок к идеальному углу соединения 109, 5° для sp3 гибридизованного атома.

These reports are circulated as Supplement No. 2 to the Official Records of each regular session of the General Assembly.
Эти доклады распространяются в качестве Дополнения№ 2 к Официальным отчетам каждой очередной сессии Генеральной Ассамблеи.

With each passing day, with each regular complaint to prosecutors and judges,"lethal noose on the neck by Huseynova. compressed.
С каждым днем, с каждой очередной жалобой на прокуроров и судей,« смертельная петля» на шее Гусейнова С. м. сжимается.

As any working tool requires clear and understandable instruction, so the rules should be indicated for each regular meeting.
Как к любому работающему инструменту должна быть четкая и понятная инструкция, так и для каждого регулярного собрания должны быть обозначены правила.

The Council elects its officers at the beginning of each regular session, in accordance with rule 18 of its rules of procedure.
Совет избирает своих должностных лиц в начале каждой очередной сессии в соответствии с правилом 18 своих правил процедуры.

Trust of each regular customer we won by perfect tailoring, quality of fabrics and lace and, of course, the high level of service.
Доверие каждого постоянного покупателя мы завоевывали идеальным пошивом, качеством тканей и кружев и, конечно же, высоким уровнем сервиса.

Similarly, the informal consultative process should be drawn on in an advisory capacity for the GMA in preparing each regular assessment.
Кроме того, Неофициальный консультативный процесс следует привлекать к подготовке каждой регулярной оценки в качестве консультанта по ГОМС.

In addition, the Commission shall elect at each regular session a list of up to two Alternate Members for each region.
Кроме того, Комиссия на каждой очередной сессии составляет список, включающий до двух заместителей членов для каждого региона.

Supplementary programme budget proposals in respect of the current financial period shall be submitted to each regular session of the General Assembly.
Дополнительные предложения по бюджету по программам в отношении текущего финансового периода представляются на каждой очередной сессии Генеральной Ассамблеи.

The Members of the Working Group shall be elected at each regular session of the Commission and serve until the next regular session of the Commission.
Члены Рабочей группы избираются на каждой очередной сессии Комиссии и исполняют свои полномочия до следующей очередной сессии Комиссии.

On the first(highest) position, the slide is fully retracted, the seventh(the lowest) is fully extended; with each regular position, the sound is lowered one semitone.
На первой( самой высокой) позиции кулиса полностью задвинута, на седьмой( самой низкой)- полностью выдвинута; с каждой очередной позицией звук понижается на полтона.

For each regular CommuniGate Pro Domain with the Directory setting set to Keep in Sync, and for each Directory-Based Domain a Directory Subtree is created.
Для каждого обычного Домена CommuniGate Pro, имеющего установку Синхронизировать и для каждого Расположенного в Справочнике Домена создается Поддерево Домена.

Each instance of a formalism, e.g. each grammar and each regular expression, describes a particular set of strings.
Каждый экземпляр формализма, например, каждая грамматика и каждое регулярное выражение, описывают конкретное множество строк.

At the beginning of each regular session the Assembly shall elect its President and four Vice-Presidents in such a way as to ensure the representative character of the Bureau.
В начале каждой очередной сессии Ассамблея избирает своего Председателя и четырех заместителей Председателя, обеспечивая при этом представительный характер Президиума.

UNEP will also organize the Tunza youth retreat in conjunction with each regular session of the Council to ensure coordinated and concrete youth inputs.
ЮНЕП будет также организовывать вместе с каждой регулярной сессией Совета молодежный" приют" Тунза для обеспечения внесения молодежью скоординированных и конкретных вкладов.

At each regular session the Board shall adopt the provisional agenda for the following regular session, in accordance with rules 10 and 11 of its Rules of Procedure.
На каждой очередной сессии Совет принимает предварительную повестку дня для следующей очередной сессии в соответствии с правилами 10 и 11 своих правил процедуры.

The Governing Council/Global Ministerial Environment Forum elects its officers at the beginning of each regular session, in accordance with rule 18 of its rules of procedure.
Совет управляющих/ Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров избирает своих должностных лиц в начале каждой очередной сессии в соответствии с правилом 18 своих правил процедуры.

At each regular session of the Executive Committee and the Conference of States Parties, two leading OPCW bodies, Russia presents report on its former military and chemical programme.
Россия на каждой регулярной сессии Исполнительного совета и Конференции государств- участников- двух руководящих органов ОЗХО- представляет доклады о ходе ликвидации своей бывшей военно-химической программы.

In accordance with rule 13.1(k) of the rules of procedure of the Conference, the provisional agenda for each regular session shall include recommendations of the Board for the establishment of the scale of assessments.
В соответствии с правилом 13. 1( k) правил процедуры Конференции предварительная повестка дня для каждой очередной сессии включает рекомендации Совета в отношении установления шкалы взносов.

In each regular meeting of the forum there should also be an item on the agenda where representatives can report on the cases of non-implementation that have been reported since the last meeting.
В каждом регулярном заседании форума также должен быть пункт в повестке дня, где представители могут сообщать о случаях невыполнения соглашения, которые были зарегистрированы с момента последней встречи.