EACH RELEASE на Русском - Русский перевод

• каждый выпуск
• каждый релиз
• каждой версии
• каждым релизом
• каждого выпуска

Примеры использования Each release на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each release- new algorithms.
Каждый релиз- новые алгоритмы.

Annual circulation(on each release): 500 units.
Ежегодный тираж( по каждому выпуску): 500 шт.

Each release features the music of a single artist.
Каждый выпуск содержит музыку одного исполнителя.

Annual circulation(on each release): 10 000 pieces.
Ежегодный тираж( по каждому выпуску): 10000 шт.

Delivering our very best, and getting better with each release.
Самое лучшее от нас и с каждым релизом все лучше и лучше.

Reward: Each release grants you a small portion of a video.
Награда: Освобождение каждой птицы дает просмотр небольшого фрагмента видео.

As Microsoft wishes to expand accessibility for wider audiences with each release.
Как Microsoft хочет расширить доступность для широкой аудитории с каждым релизом.

Actual deadlines for each release are set by the lead developer.
Фактические сроки для каждого релиза устанавливаются ведущим разработчиком.

Each release contains all solutions identified in the earlier version.
Каждая версия содержит все исправления из более ранней версии..

Disk Drill has an impressive database of file signatures and new ones are constantly added with each release.
У Disk Drill есть впечатляющая база данных сигнатур файлов, и с каждой версией добавляются новые.

Each release includes the Eclipse Platform and several other Eclipse projects.
Каждый выпуск включает в себя платформу Eclipse, а также ряд других проектов Eclipse.

This Reference Architecture is updated with each release of the product or when necessary.
Обновленные сведения Настоящее руководство Эталонная архитектура обновляется с каждым выпуском продукта или по мере необходимости.

Each release is subjected to a period of public testing before it is considered'released.
Каждый выпуск подвергается периоду публичного тестирования, прежде чем он считается« выпущенным».

Shakhnoza assembled a team of like-minded people who help her to select and process the material for each release.
Шахноза собрала команду единомышленников, которые помогают ей отбирать и обрабатывать материал для каждого выпуска.

Each release thus became a deliverable with indicative costs and a revised schedule for delivery.
Таким образом, каждая очередь стала отдельным компонентом с ориентировочной стоимостью и пересмотренным графиком поставки.

The project results MUST have a unique version identifier for each release intended to be used by users.
Результаты проекта ОБЯЗАНЫ иметь уникальный идентификатор версии для каждой версии, предназначенной для конечных пользователей.

With each release of Windows Server, AD DS receives new features while keeping great backward compatibility.
С каждым релизом Windows Server, AD DS получает новые возможности, сохраняя превосзходную обратную совместимость.

Safely connect to a database via regularly updated driver with 100% of functionality tested with each release.
Надежно соединяются с базой данных через постоянно обновляемый драйвер, у которого тестируется 100% функциональности при каждом релизе.

Each release aligned the code to the latest version of the kernel and took into account comments received at the previous submission.
Каждый выпуск приводился в соответствие с последней версией ядра и учитывал замечания к предыдущему выпуску..

Mageia is planned to be released on a 9-month release cycle, with each release to be supported for 18 months.
Mageia планируется выпускать на 9- месячный цикл выпуска, причем каждый релиз будет поддерживаться в течение 18 месяцев.

In addition, zcashd adds the Payment API(see Zcash Payment API reference), which is documented in our repository along with each release.
Кроме того, zcashd добавляет Платежный API( смотрите описание Zcash платежного API), который задокументирован в нашем репозитарии с каждым релизом.

Each release Jell of University 15 person from the best students are accepted in this secret community which symbol is"Skull and Bones" as piracy Black- Jack.
Из каждого выпуска Йельского университета 15 лучших студентов принимают в это тайное сообщество, символ которого-« Череп и Кости» как пиратский Веселый Роджер.

We wish forces to the magazine team to develop this project and inspiration to make it better with each release!
Желаем редакции журнала сил развивать этот нужный для украинского дизайн- сообщества проект и вдохновения, чтобы делать его лучше с каждым выпуском!

Each release led to a number of improvements, including PAT(port address translation), DMZ, PSTN and ISDN dial-up support, broadband(ADSL and Cable) support.
Каждый релиз добавлял новые функции и улучшения, включая PAT( перенаправление портов), DMZ, поддержку PSTN и ISDN, широкополосного( ADSL и кабельного) интернета.

Instead, the electrons are removed from NADH and passed to oxygen through a series of enzymes that each release a small amount of the energy.
Вместо этого электроны отрываются от НАДH и доходят до кислорода через серию ферментов, при этом при переходе на каждый из них выделяется небольшое количество энергии.

Each release has added new functionality and bug fixes, ranging from support for new types of databases, template engines, and caching, through to the addition of"generic" view functions and classes.
В каждой версии добавлены новые функциональные возможности и исправлены ошибки, начиная от поддержки новых типов баз данных, шаблонизаторов и кеширования, до добавления« общих» функций и классов.

Information on installation issues for releases after those listed below is available from the installation information page for each release.
Информация о проблемах при установке для тех выпусков, которые появятся после перечисленных ниже, доступна со страниц информации об установке для каждого выпуска.

Software history(HMP8100/98) The latest software improves the below: NOTE: Each release contains all solutions identified in the earlier version.
Сведения о версиях ПО( HMP8100/ 98) Последняя версия ПО содержит следующие улучшения: ПРИМЕЧАНИЕ: Каждая версия содержит все исправления из более ранней версии..

Each release of these brutal guys turned out to be unique in its genre and sounding, it was always stuffed with some interesting ideas expressed in covers, lyrics, guitar and drum parts or sound effects.
Каждый релиз этих брутальных тяжей оказывался уникальным в своем жанре, звучании и был от души напичкан интересными идеями, выраженными в обложках, лирике, гитарных и ударных партиях или звуковых эффектах.

They're rock's proverbial last men standing, and Antennas to Hell perfectly covers their now legendary career with highlights from each release and some mind-blowing bonuses.
Они последние кто стоит как камень среди мужчин, и Antennas to Hell прекрасно покрывает их теперь легендарную карьеру с бликами от каждого выпуска и несколько умопомрачительных бонусов.».